Перевод "patting" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| and you see, Turbo's pretty intent on his flipper patting. | видите Турбо настойчиво продолжает хлопать ластами. |
| 'That's what it is, old chap,' said Koznyshev, patting Constantine's shoulder. | Так то, дружок, сказал Сергей Иванович, трогая его по плечу. |
| One arm here, bring the other person close, and no patting on the back. | Одну руку сюда, притянуть другого человека к себе, по спине не хлопать. |
| Last winter, America's central bank the Federal Reserve was busy patting itself on the back. | Прошлой зимой руководство Федеральной резервной системы (ФРС) центрального банка США было вполне удовлетворено проводимой им политикой. |
| He's coming up to one of my graduate students and flipper patting, which he would do to a female penguin. | Он подходит к одной из моих аспиранток и начинает хлопать ластами, как стал бы это делать при знакомстве с самкой. |
| She knows where the master is going,' he added, patting Laska, who was whining and jumping round Levin, now licking his hand, now his boots and his gun. | Поняла, куда хозяин идет!прибавил он, потрепав рукой Ласку, которая, повизгивая, вилась около Левина и лизала то его руку, то его сапоги и ружье. |
| Understand that this Cabinet Re Shovel comes in under one month since they spent 9m patting themselves on the back for being in power for 2 years and staying stronger than ever. | Я понимаю, что эта перестановка в кабинете министров происходит спустя месяц после того, как правительство с легкостью потратило 9 миллионов долларов после двух лет у власти. Они стали сильнее, чем когда либо. |
| Vanka stood inside the cart patting and stamping down evenly in the cart the enormous bales of hay which his young wife first passed to him in armfuls and then pitched up on the fork. | Иван Парменов стоял на возу, принимая, разравнивая и отаптывая огромные навилины сена, которые сначала охапками, а потом вилами ловко подавала ему его молодая красавица хозяйка. |
| Last winter, America's central bank the Federal Reserve was busy patting itself on the back. The Fed's cut in its basic interest rate to 1.75 per year seemed to have worked the recession was ending. | Прошлой зимой руководство Федеральной резервной системы (ФРС) центрального банка США было вполне удовлетворено проводимой им политикой. |
| But of course, this government never admits to making a mess of things, just like the last regime. Understand that this Cabinet Re Shovel comes in under one month since they spent 9m patting themselves on the back for being in power for 2 years and staying stronger than ever. In less than a month of that Eat Ah Food Fete the Partnership was destroyed when the MSJ broke ranks. | Но, естественно, нынешнее правительство никогда не признает своих ошибок, равно, как и предыдущее. |
