Перевод "pay as you go pensions system" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

2 The pay as you go mechanism means that the pension premiums of the current productive age group pay for the pensions of the current retired population.
2 Механизм текущего финансирования пенсий представляет собой механизм, в рамках которого пенсионные взносы населения трудоспособного возраста идут на выплату пенсий уже не работающего населения.
MailChimp allows you to pay as you go, no contracts.
MailChimp позволяет платить, столько сколько Вы используете его, без контракта. О!
Many retirement systems rely heavily on a pay as you go (PAYG) philosophy.
Многие пенсионные системы основаны на философии выплаты пенсий из текущих доходов (ВПТД).
How they will pay for their parent s pensions and health care is unknown.
Неизвестно, как они будут оплачивать пенсии своих родителей и услуги здравоохранения.
The free plan is always free, and you pay as you go, there's no contract.
Свободный план всегда бесплатен, и Вы платите, столько сколько Вы используете его, без контракта. Хорошо.
Under the new regulation, employees no longer have to pay income tax based on the pay as you earn (PAYE) system.
По новым правилам работодатели не должны впредь уплачивать подоходный налог в соответствии с системой выплаты подоходного налога из текущей заработной платы (система PAYE).
I like to pay my bills as I go.
Я люблю платить по счетам.
The disability pensions are indexed in the same manner as all other state pensions.
Пенсии по инвалидности индексируются таким же образом, как и все остальные государственные пенсии.
The government cannot pay unemployed workers their pensions because socialism has bankrupted its finance.
Правительство не может выплачивать безработным рабочим их пособия, потому что социализм привел его финансовую систему к банкротству.
Currently, most of the organizations in the United Nations common system account for after service health benefits on a pay as you go or cash basis.
Во многих случаях эти расходы необязательно указываются отдельной строкой в расходах по персоналу.
The way to cure an ailing pension system is to cut pensions.
Больную пенсионную систему вылечит сокращение пенсий.
But today, Africa s pay as you go practices are a powerful defense against financial contagion.
Однако сегодня, бытовавшая в Африке практика трат по реальным средствам представляет сегодня сильную защиту против финансовой инфекции.
They feared that the government would never be able to pay their pensions when due.
Жители боялись, что правительство никогда не сможет выплачивать им пенсии, когда подойдет время.
If you pay no attention, sometimes they go away.
Если не обращать внимания, они иногда исчезают.
Ay, or go to death and ay'll pay 't as valorously as I may.
Но, если придется умирать, я дорого продам свою жизнь.
sugar's bad for you... pay up, I have to go.
Сахар белая смерть... Заплати, мне нужно идти. Ты должен мне за поездку.
You can feel it when you go to work when you go to church when you pay your taxes.
Ты чувствуешь это, когда идешь на работу в церковь когда платишь налоги.
I'll go... But I'll pay you back, just to show you that...
Я уйду, но я заплачу, чтобы показать вам...
35. In the view of the Court, pensions of its members should be treated as sui generis, as judicial pensions are generally treated.
35. По мнению Суда, пенсии его членов следует рассматривать в качестве sui generis, как обычно и рассматриваются пенсии судей.
VII. PENSIONS
VII. ПЕНСИИ
This meant that the Fund would have considerably more assets than needed to pay the pensions if no adjustments were made in pensions for changes in the cost of living.
Это означает, что у Фонда было бы активов значительно больше, чем ему необходимо для выплаты пенсий, если бы не производилось никаких корректировок пенсий с учетом изменений стоимости жизни.
At present the following benefits (pensions) are granted within the social security system in Latvia
В настоящее время в рамках системы социального обеспечения Латвии предоставляются следующие пособияпенсии)
In the past, pensions were paid within the framework of the Polish Common Pension System.
Раньше пенсии выплачивались в рамках общей пенсионной системы Польши.
As long as you pay me, then it's fine.
До тех пор, пока вы платите, все отлично.
I'll pay you as soon as my father returns.
Я заплачу Вам, как только вернется мой отец.
But you did pay him to go away. Yes, I did.
Но вы заплатили ему, чтобы он уехал.
But thick as you are, pay attention
Но толстый, как вы, обратите внимание
C. Review of pay and benefits system
C. Обзор системы вознаграждения, пособий и льгот
But in the future, aging Europe, who will pay for the unemployed when so many people are on pensions?
Но в будущем, стареющая Европа, кто будет платить за безработных, когда так много людей станет пенсионерами?
Advocates of faster European population growth worry that there won't be enough young workers to pay for public pensions.
Сторонники ускорения темпов роста населения в Европе опасаются, что уменьшение числа молодых работающих людей негативно отразится на выплате государственных пенсий.
We get into new debts to pay salaries and pensions, while investing 18 million euros into a Ferris Wheel?
Мы набираем новые долги, чтобы платить зарплаты и пенсии, в то же время инвестируя 18 миллионов евро в колесо обозрения?
Pensions amount to just a few dollars a month, barely enough to pay for the electricity and water bills.
Пенсии составляют всего лишь несколько долларов в месяц, чего едва хватает для оплаты счетов за электричество и воду.
Preying on Pensions?
Трепеща перед пенсиями?
Excludes service pensions.
Исключены расходы на выплату пенсий за выслугу лет.
Forget about pensions.
Забудьте о пенсиях.
AND THEN YOU HIRED ME TO PAY HER TO GO AWAY AGAIN.
Работа у тебя уже есть.
A. Review of the pay and benefits system
А. Обзор системы вознаграждения, пособий и льгот
A. Review of the pay and benefits system
A. Обзор системы вознаграждения, пособий и льгот
Honesty doesn't pay under the current tax system.
Честность не окупается при современной налоговой системе.
Yes, and as long as I go, you go.
Без вас я не убегу.
Well you have to allocate dollars for that system and for that incentive pay.
Мы должны распределять доллары по такой системе и согласно таким стимулирующим выплатам.
If you promise not to, I'll pay you as much as he will.
Послушайте, если пообещаете ничего не говорить ему, я заплачу Вам столько же, сколько и он.
They don't pay me as much as they pay Tom.
Мне не так много платят, как Тому.
All right. I'll go pay him now.
Ладно, я заплачу ему.
Go get the money and pay them.
Можете расплатиться с ними.

 

Related searches : Pay-as-you-go Pensions System - Pay-as-you-go Pension System - Pay-as-you-go Pricing - Pay-as-you-go Basis - Pay-as-you-go Model - Pay-as-you-go Scheme - As You Go - Pay As You Earn - Go-as-you-please - Pay System - Pay You - You Pay - As Go - You Go