Перевод "peace and tranquillity" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 3. Also welcomes the progress made in the consolidation of a lasting peace and tranquillity, the enhancement of democracy and the promotion of national reconciliation in Mozambique | 3. приветствует также прогресс, достигнутый в деле обеспечения прочного мира и спокойствия, укрепления демократии и содействия национальному примирению в Мозамбике |
| She fully succeeded in playing that role of external tranquillity. | И эта роль внешнего спокойствия вполне удавалась ей. |
| The doctor explained her illness as the result of fatigue and agitation, and ordered mental tranquillity. | Доктор объяснил, что болезнь произошла от усталости, волнения, и предписал ей душевное спокойствие. |
| 4. Further welcomes the ten years of peace, stability, economic growth and development in Mozambique, as well as the progress made in the consolidation of lasting peace and tranquillity, the enhancement of democracy and the promotion of national reconciliation in the country | 4. с удовлетворением отмечает десять лет мира, стабильности, экономического роста и развития в Мозамбике, а также прогресс, достигнутый в деле консолидации прочного мира и спокойствия, укрепления демократии и содействия национальному примирению в стране |
| After being so lovely in its tranquillity, her face suddenly expressed a strange curiosity, anger, and pride. | Прежде столь прекрасное в своем спокойствии, ее лицо вдруг выразило странное любопытство, гнев и гордость. |
| He was glad the hostility between Vronsky and himself was ended, and the impression of tranquillity, decorum, and pleasure did not leave him. | Его радовало прекращение враждебности с Вронским, и впечатление спокойствия, приличия и удовольствия не оставляло его. |
| Reality had temporarily veiled the spiritual tranquillity he had found, but it remained with him. | Действительность только на время застилала то душевное спокойствие, которое он нашел но оно было цело в нем. |
| Love and Peace. | Любовь и мир. |
| Peace and love. | Мир и любовь. |
| War and Peace. | Война 1805 года. |
| Now, on the contrary, the feelings of joy and tranquillity were more vivid than before and his thoughts could not keep pace with them. | Теперь, напротив, чувство радости и успокоения было живее, чем прежде, а мысль не поспевала за чувством. |
| Cyber War and Peace | Кибер война и мир |
| Peace and collective security | мир и коллективная безопасность |
| Muppets and Middle East Peace | Куклы и мир на Среднем Востоке |
| Korean Unification and Global Peace | Объединение Кореи и мир во всем мире |
| II. Peace, security and disarmament | II. Мир, безопасность и разоружение |
| III. Peace and collective security | III. Мир и коллективная безопасность |
| I love peace and quiet. | Я люблю тишину и покой. |
| White represents peace, and dignity. | Белый мир и достоинство. |
| Peace, Not a Peace Offensive | Мир, а не мирное наступление |
| Peace Process or Real Peace? | Мирный процесс или реальный мир? |
| The most effective peace agreements are part and parcel of a peace process. | Наиболее эффективные мирные соглашения являются частью процесса мирного урегулирования. |
| Burundi Peace Sport sport center in Gihanga Image from website Peace and Sport | Бурунди спортивный центр Мир и Спорт в Гиханга изображение с веб сайта Мир и Спорт |
| Making Peace Between Darwinism and Christianity | Примиряя дарвинизм с христианством |
| Terror and Japan u0027s Peace Constitution | Террор и японская мирная конституция |
| Addressing threats to peace and security | устранение угроз для мира и безопасности |
| An education in war and peace | Обучение войне и миру |
| I m symbolizing love, peace, and harmony. | Авансом. Маргарита Симоньян ( M_Simonyan) November 9, 2016 |
| She finally read War and Peace. | Она наконец прочла Войну и мир . |
| I love peace. Isn't peace wonderful? | Я люблю мир. Разве мир не чудесен? |
| Peace? | Мир? |
| Peace. | Мир тебе! |
| Peace. | Мир вам. |
| We need to focus on policies for peace and establish a climate of peace. | Мы должны сосредоточиться на стратегии, которая приведет к перемирию, и создать мирную атмосферу. |
| Israel wants, first and foremost, peace and stability. | Израилю нужны, в первую очередь, мир и стабильность. |
| THE PEACE AGREEMENTS AND HAVING HUMAN RIGHTS AND | СОГЛАШЕНИЯХ, А ТАКЖЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, СОДЕРЖАЩИХ КОМПОНЕНТЫ ПРАВ |
| Are Israel and Syria Ready for Peace? | Действительно ли Израиль и Сирия готовы к миру? |
| And, most critical, we are at peace. | И самое главное, в нашей стране наступил мир. |
| Saving Face and Peace in the Gulf | Сохранение лица и мира в Персидском заливе |
| The Peace Process and the Arab Spring | Мирный процесс и арабская весна |
| (a) Maintenance of international peace and security | a) поддержание международного мира и безопасности |
| (a) Maintenance of international peace and security | а) поддержание международного мира и безопасности |
| A Chinese Champion of Peace and Freedom | Китайский сторонник мира и свободы |
| The killed ones or peace and quiet? | Убитые или мир и спокойствие? |
| Inside I provide peace, harmony and security. | Внутри же я дарю мир, гармонию и безопасность. |
Related searches : Joy And Peace - Peace And Freedom - Peace And Plenty - Peace And Contentment - Peace And Reconciliation - Peace And Silence - Peace And Rest - Peace And Comfort - Quiet And Peace - Love And Peace - Peace And Tranquility - Peace And Love - Peace And Security
