Перевод "peace plan" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Peace - translation :

мир

Peace plan - translation :

Мирный план

Plan - translation :

план

ключевые слова : покой спокойствия покоя спокойствие миром план планирую планом каков План

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Bush s Flawed Middle East Peace Plan	Ошибочный план ближневосточного мирного урегулирования Буша
During his first term, he neglected to present his own plan for peace.	В течение своего первого срока он так и не представил собственный план мирного урегулирования.
On 15 16 May 96 percent of Serbs voted to reject the Vance Owen peace plan.	15 16 мая на референдуме 96 процентов сербов проголосовали против плана Вэнса Оуэна.
Since then, we have had UN resolutions 194, 242, and 338, the Rogers Plan, the Mitchell Plan, the Tenet Plan, Camp David, Taba, the Saudi plan, the road map, the Geneva Initiative, the People s Choice, and the Arab Peace Initiative.	После этого были резолюции ООН 194, 242 и 338, План Роджерса, План Митчела, План Тенета, Кэмп Дэвид, Таба, саудовский план, план развития , Женевская инициатива, Выбор народа и Арабская мирная инициатива.
A US peace plan that is fair and reasonable would certainly have many ordinary Israelis and Palestinians cheering.	Мирный план США, справедливый и разумный, конечно был одобрен в значительной степени обычными израильтянами и палестинцами.
Plan	Plan
So plan B, always a plan B.	План Б, всегда есть план Б.
Peace, Not a Peace Offensive	Мир, а не мирное наступление
Peace Process or Real Peace?	Мирный процесс или реальный мир?
But a US peace plan aimed at bridging the gaps between the parties stands a chance only if it is built around a solid international alliance for an Israeli Palestinian peace.	Этот гордиев узел не может быть развязан, его необходимо разрубить твердым посредничеством третьей стороны.
For these moderate American allies, peace is about Israeli concessions, not about pulling Israel s chestnuts out of the fire, certainly as long as it refuses to endorse the Arab peace plan.	Для этих quot умеренных quot союзников Америки мирное урегулирование заключается в уступках со стороны Израиля, а не в оказании помощи Израилю в трудной ситуации до тех пор, пока он не согласится на арабский план мирного урегулирования.
But a US peace plan aimed at bridging the gaps between the parties stands a chance only if it is built around a solid international alliance for an Israeli Palestinian peace.	Но план США направленный на устранение противоречий между сторонами, будет иметь неплохие шансы, если он будет построен на прочном международном альянсе для обеспечения израильско палестинского мира.
I like Tom's plan better than Mary's plan.	План Тома мне нравится больше, чем план Мэри.
I love peace. Isn't peace wonderful?	Я люблю мир. Разве мир не чудесен?
Peace?	Мир?
Peace.	Мир тебе!
Peace.	Мир вам.
Capital master plan	Генеральный план капитального ремонта
Plan WorkPackage Handler	Программа обработки рабочих пакетов Plan
II. OPERATIONAL PLAN	II. ОПЕРАТИВНЫЙ ПЛАН
What's the plan?	Каков план?
What's your plan?	Каков твой план?
Our plan failed.	Наш план провалился.
Your plan worked.	Твой план сработал.
Your plan worked.	Ваш план сработал.
What's their plan?	Что у них за план?
What's their plan?	Каков их план?
What's Tom's plan?	Каков план Тома?
What's Tom's plan?	Какой у Тома план?
Here's the plan.	Вот план.
Here's the plan.	План таков.
That's the plan.	Таков план.
Your plan failed.	Твой план провалился.
Your plan failed.	Ваш план провалился.
What's our plan?	В чём состоит наш план?
What's our plan?	Что у нас за план?
What's today's plan?	Какой план на сегодня?
Our plan flopped.	Наш план провалился.
Our plan worked.	Наш план сработал.
My plan worked.	Мой план сработал.
My plan worked.	Мой план подействовал.
That's my plan.	Это мой план.
That's my plan.	Таков мой план.
That's my plan.	Вот мой план.
What's her plan?	Что у неё за план?

Display this page in English