Перевод "people's republic of bangladesh" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Bangladesh - translation : People's republic of bangladesh - translation : Republic - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
The eastern part, East Pakistan, became the People's Republic of Bangladesh in the Bangladesh Liberation War of 1971. | Восточный Пакистан стал независимым государством Бангладеш после завершения индийско пакистанской войны 1971 года. |
Her Excellency Begum Khaleda Zia, Prime Minister of the People's Republic of Bangladesh | Ее Превосходительство бегум Халеда Зия, премьер министр Народной Республики Бангладеш |
Address by Begum Khaleda Zia, Prime Minister of the People's Republic of Bangladesh | Выступление премьер министра Народной Республики Бангладеш бегум Халиды Зии |
H.E. Begum Khaleda Zia, Prime Minister of the People's Republic of Bangladesh, addressed the General Assembly. | Перед Генеральной Ассамблеей выступила Ее Превосходительство бегум Халида Зия, премьер министр Народной Республики Бангладеш |
Begum Khaleda Zia, Prime Minister of the People's Republic of Bangladesh, was escorted to the rostrum. | Премьер министра Народной Республики Бангладеш бегум Халиду Зию сопровождают на трибуну. |
Begum Khaleda Zia, Prime Minister of the People's Republic of Bangladesh, was escorted from the rostrum. | Премьер министра Народной Республики Бангладеш Бегум Халеду Зию сопровождают из зала. |
Bangladesh (2006), China (2007), Democratic People's Republic of Korea (2007), India (2005), Iran (Islamic Republic of) (2005), Lebanon (2006), Myanmar (2006) | Бангладеш (2006 год), Индия (2005 год), Иран (Исламская Республика) (2005 год), Китай (2007 год), Корейская Народно Демократическая Республика (2007 год), Ливан (2006 год), Мьянма (2006 год) |
The President The Assembly will now hear an address by the Prime Minister of the People's Republic of Bangladesh. | Председатель (говорит по английски) Сейчас Ассамблея заслушает выступление премьер министра Народной Республики Бангладеш. |
It became the Islamic Republic of Pakistan in 1956 and East Pakistan seceded from the union to become People's Republic of Bangladesh in 1971. | В 1971 году, в результате войны за независимость, Восточный Пакистан в свою очередь стал независимым, превратившись в современную республику Бангладеш. |
Armenia, Azerbaijan, Bangladesh, Belarus, Democratic People's Republic of Korea, Georgia, Indonesia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Russian Federation, Tajikistan, Ukraine and Venezuela (Bolivarian Republic of) draft resolution | Азербайджан, Армения, Бангладеш, Беларусь, Венесуэла (Боливарианская Республика), Грузия, Индонезия, Казахстан, Корейская Народно Демократическая Республика, Кыргызстан, Российская Федерация, Таджикистан и Украина проект резолюции |
China, People's Republic of | Председатель ЕС |
China, People's Republic of | Председатель Канада |
China, People's Republic of | Помощник Южная Африка |
Bangladesh (2009), China (2009), Democratic People's Republic of Korea (2009), India (2007), Indonesia (2008), Iran (Islamic Republic of) (2007), Japan (2008), Myanmar (2009), Pakistan (2007), Republic of Korea (2008) | Бангладеш (2009 год), Корейская Народно Демократическая Республика (2009 год), Индия (2007 год), Индонезия (2008 год), Иран (Исламская Республика) (2007 год), Китай (2009 год), Мьянма (2009 год), Пакистан (2007 год), Республика Корея (2008 год), Япония (2008 год) |
The Bangladesh Awami League ( translated from Urdu Bangladesh People's League), is one of the two largest political parties of Bangladesh. | Авами Лиг () левоцентристская политическая партия Бангладеш, основанная в Восточном Пакистане в 1949 году. |
Democratic People's Republic of Korea | (продолжение см. |
DEMOCRATIC PEOPLE'S REPUBLIC OF KOREA | Корейская Народно Демократическая Республика |
Democratic People's Republic of Korea | Экономический и Социальный Совет |
Democratic People's Republic of Korea | Корейская Народная Демократическая Республикаworld. kgm |
Korea, Democratic People's Republic Of | Северная Корея |
Against Democratic People's Republic of Korea | Голосовали против Корейская Народно Демократическая Республика |
Abstaining Democratic People's Republic of Korea | Воздержались Корейская Народно Демократическая Республика |
Democratic People's Republic of Korea PRK | Демократическая Республика Конго COD |
Amnesty International, People's Republic of China. | 110 Amnesty International, People's Republic of China. |
LAO PEOPLE'S DEMOCRATIC REPUBLIC | расовой дискриминации |
Lao People's Democratic Republic | Комиссия по правам человека |
Lao People's Democratic Republic | Лаос, народная демократическая республика |
BANGKOK Bangladesh, India, Lao People apos s Democratic Republic, Republic of | БАНГКОКСКОЕ Бангладеш, Индия, Лаосская Народно Демократическая Республика, |
Asian States Bangladesh, India, Islamic Republic of Iran, Pakistan, Republic of Korea | Группа государств Азии Бангладеш, Индия, Исламская Республика Иран, Пакистан, Республика Корея |
The non ACP LDCs that benefited most from this preferential scheme were Bangladesh, Cambodia, Nepal and the Lao People's Democratic Republic. | В наибольшей степени этой преференциальной схемой пользовались такие не относящиеся к числу стран АКТ НРС, как Бангладеш, Камбоджа, Непал и Лаосская Народно Демократическая Республика. |
The 14 countries are Bangladesh, Bolivia, Cambodia, Guyana, Honduras, Kenya, the Lao People's Democratic Republic, Nepal, Nicaragua, Pakistan, Sri Lanka, the United Republic of Tanzania, Viet Nam and Zambia. | В число этих 14 стран вошли Бангладеш, Боливия, Вьетнам, Гайана, Гондурас, Замбия, Камбоджа, Кения, Лаосская Народно Демократическая Республика, Непал, Никарагуа, Объединенная Республика Танзания, Пакистан и Шри Ланка. |
Abstaining Democratic People's Republic of Korea, Swaziland | Воздержались Корейская Народно Демократическая Республика, Свазиленд |
Concluding comments Democratic People's Republic of Korea | Заключительные замечания Корейская Народно Демократическая Республика |
Prepared by the People's Republic of China | ПАКЕТНОЕ РЕШЕНИЕ ПО ПРОБЛЕМЕ НППМ |
The Democratic People's Republic of Korea should | Корейская Народно Демократическая Республика должна |
Lao People's Democratic Republic LAO | Лаосская Народно Демократическая Республика LAO |
Lao People's Democratic Republic, Namibia, Venezuela (Bolivarian Republic of) and Zimbabwe | Венесуэла (Боливарианская Республика), Зимбабве, Лаосская Народно Демократическая Республика и Намибия. |
The draft resolution is sponsored by Armenia, Azerbaijan, Bangladesh, Belarus, the Democratic People's Republic of Korea, Georgia, Indonesia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, the Russian Federation, Tajikistan, the Bolivarian Republic of Venezuela and Ukraine. | Авторами этого проекта резолюции являются Армения, Азербайджан, Бангладеш, Беларусь, Корейская Народно Демократическая Республика, Грузия, Индонезия, Казахстан, Кыргызстан, Российская Федерация, Таджикистан, Боливарианская Республика Венесуэла и Украина. |
The Government of the People's Republic of China | Правительство Китайской Народной Республики |
Democratic People's Republic of Korea Resolution 2005 11 | СИТУАЦИИ В СТРАНАХ, РАССМАТРИВАЕМЫЕ КОМИССИЕЙ ПО ПУНКТАМ ПОВЕСТКИ ДНЯ, ОЗАГЛАВЛЕННЫМ ОРГАНИЗАЦИЯ РАБОТЫ СЕССИИ , ПРАВО НАРОДОВ НА САМООПРЕДЕЛЕНИЕ И |
(a) The Democratic People's Republic of Korea should | a) Корейская Народно Демократическая Республика должна |
Military training by the People's Republic of China | военная подготовка, осуществляемая Китайской Народной Республикой |
Report submitted by the People's Republic of China | Доклад, представленный Китайской Народной Республикой |
Border station in Democratic People's Republic of Korea. | Пограничная станция в Украине. |
To date, the following countries expressed their wish to join the Kimberley Process Bangladesh, Cape Verde, Gabon, Kazakhstan, Republic of the Congo, People's Democratic Republic of Korea, Liberia, Mali, Mexico, Tunisia and Turkey. | На сегодняшний день следующие страны заявили о своем желании присоединиться к Кимберлийскому процессу Бангладеш, Кабо Верде, Габон, Казахстан, Республика Конго, Корейская Народно Демократическая Республика, Либерия, Мали, Мексика, Тунис, Турция. |
Related searches : Mongolian People's Republic - People's Republic Of China - Democratic People's Republic Of Korea - Lao People's Democratic Republic - Capital Of Bangladesh - People's Party - People's Mujahidin Of Iran - Republic Of Slovakia - Republic Of Moldavia - Republic Of Georgia - Republic Of France - Republic Of Serbia