Перевод "persistence of memory" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Memory - translation :

Память

Persistence - translation :

упорство

Persistence of memory - translation :

Сохранение памяти

ключевые слова : память воспоминание памятью Память памяти настойчивость упорство упорством упорства настойчивостью

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

And the third is to augment memory by creating a visual persistence.	Третье. Усиливать память путём создания визуальной устойчивости.
Persistence	Настойчивость
Tom lacks persistence.	Тому не хватает настойчивости.
Persistence pays off.	Упорство окупается.
Persistence will pay off.	Упорство окупится.
A4.3.12.4 Persistence and degradability	А9.7.5.3.3 и
A10.2.12.4 Persistence and degradability	Персистентность и разложение
It also reflected the persistence of social injustice.	Оно также отражает сохраняющуюся социальную несправедливость.
We will succeed by persistence.	2 2
But it takes some persistence.	Но упорство потребуется.
Memory. Memory, yes.	Ах, да...
The total memory, is the combined total of physical memory and virtual memory.	Общая память это сумма размеров физической и виртуальной памяти.
What we're remembering is a memory of a memory of a memory, of perhaps the real thing.	То, что мы помним это воспоминание о воспоминании о воспоминании о, наверное, реальной вещи.
The persistence of the financial crisis was most disturbing.	Продолжение финансового кризиса вызывает большую обеспокоенность.
The Films of Kenneth Anger Persistence of Vision Volume 1 .	The Films Of Kenneth Anger Persistence of Vision Volume 1 .
Only persistence and commitment will do.	Это сделают только настойчивость и приверженность.
Memory 128 MiB of RAM and 256 MiB of flash memory.	Память 128 Мб RAM и 256 Мб flash.
Out of memory	Вне памяти
Out of Memory	Недостаточно памяти
Out of memory.	Недостаточно памяти.
Out of memory	Не хватает памяти
Out of memory	Закончилась память
Out of memory	Недостаточно памяти
Lapse of memory...	Провал в памяти...
This package contains the contracts between a persistence provider and the managed classes and the clients of the Java Persistence API (JPA).	Этот пакет содержит классы и интерфейсы, которые определяют связь между поставщиком, управляемым классом и клиентом Java Persistence API (JPA).
It's thousands of processors, a terabyte of memory, trillions of bytes of memory.	У него тысячи процессоров, терабайт памяти, триллион байтов памяти.
So my lesson that year was persistence.	Так что в том году я научился быть настойчивым.
Error Out of memory.	Ошибка Недостаточно памяти.
Error Out of memory.	Ошибка не хватает памяти.
Mooji, what of memory?	Муджи, как насчёт памяти?
In memory of him.	На память о нём.
In memory of Létambot.	Как память о нем.
The top section shows you the total physical memory, total free physical memory, shared memory, and buffered memory.	Верхняя секция показывает общий размер физической памяти, размер свободной памяти, разделяемой памяти и буферов.
Another important idea is this notion of persistence of character across realities.	Другая важная идея состоит в том, что персонаж существует между реальностями.
So what underlies the persistence of gaping inequality and stalled progress?	Так в чем же причина сохранения неравенства и прекращения прогресса?
(14) The Committee is concerned at the persistence of vigilante justice.	14) Комитет выражает сожаление в связи с тем, что право на отказ от военной службы по убеждениям признается лишь в мирное время и что срок гражданской альтернативной службы непомерно велик.
Persistence in the face of a skeptical authority figure is priceless.	Упорство перед лицом скептической авторитетной личности бесценно.
memory	память
Memory	ПамятьComment
Memory	Памятьprocess heading
Memory	Память
Memory	Память
Memory.	Память.
Memory	Память
Memory.	Памяти.

Display this page in English