Перевод "persistent inequalities" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Persistent - translation :

ключевые слова : настойчив настойчивый настойчивая настойчивы упорный

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

These inequalities in outcomes are closely tied to inequalities in opportunities.	Эти нера енства в результате тесно связаны с неравенством в возможностях.
Some are even reducing inequalities.	Некоторые из них даже сокращают неравенство.
Tom is persistent.	Том настойчив.
Tom was persistent.	Том был настойчив.
Of course, inequalities between countries are one thing, and inequalities within countries are quite another.	Конечно, неравенство между странами это одно, а неравенство внутри страны это совсем другое.
It would not eliminate huge inequalities.	Он не устранил бы огромного социального неравенства.
How persistent you are!	Как ты настойчив!
Tom is very persistent.	Том очень настойчив.
He was very persistent.	Он был очень настойчив.
I have a persistent cough.	Я постоянно кашляю.
I can be very persistent.	Я могу быть очень настойчивым.
I think Tom is persistent.	Я думаю, Том упрямый.
Tom is persistent, isn't he?	Том настойчивый, правда?
I have a persistent pain here.	У меня здесь постоянная боль.
His persistent efforts resulted in failure.	Его настойчивые усилия окончились неудачей.
Tom is very persistent, isn't he?	Том очень настойчивый, не правда ли?
Tom is very persistent, isn't he?	Том очень упорный, не правда ли?
This approach continues despite its persistent failure.	Этот подход продолжается, несмотря на его постоянные неудачи.
Internal and international inequalities have been increasing at breakneck speed.	Внутреннее и международное экономическое и финансовое неравенство растет с головокружительной скоростью.
Supporting universal HIV AIDS education, taking gender inequalities into account	Поддержка всеобщей просветительской работы по вопросам ВИЧ СПИДа с учетом гендерного неравенства
Less effort, you're less persistent, and so on.	Меньше усилий, меньше настойчивости и так далее.
And I feel a strange, persistent, inexplicable pain.	И я чувствую странную, всепроникающую, необъяснимую боль.
International inequalities, while large three decades ago, have worsened ever since.	Международное неравенство, уже бывшее значительным тридцать лет тому назад, только усугубилось с тех пор.
Did Deng Xiao Peng foresee the vast inequalities that would result?	Предвидел ли Ден Сяо Пин возникновение неравенства в обществе в результате такой политики?
So there is a spirit of equality, combined with deep inequalities.	Дух равенства перемешивается с глубоким неравенством.
Fortunately, inequalities can often be reduced considerably without spending much money.	К счастью, неравенство часто можно значительно сократить, не тратя много денег.
This issue is of persistent concern for investors worldwide.	Эта проблема представляет постоянный интерес для инвесторов во всем мире.
Europe's persistent reluctance puts the Turks in a quandary.	Упорное нежелание Европы ставит турков в затруднительное положение.
However, they usually are not persistent in the environment.	Отличается большой персистентностью в объектах окружающей среды.
Social inequalities heightened, and last year Brazil suffered blackouts and electricity rationing.	Социальное неравенство усилилось, и в этом году в Бразилии происходили отключения электроэнергии, и введена ее нормированная подача.
The inevitable result is persistent high unemployment and labor immobility.	Неизбежный результат постоянный высокий уровень безработицы и застой рабочей силы.
The persistent specter of climate change only compounds public anxiety.	А постоянная угроза изменения климата только усугубляет тревогу в обществе.
Of course, persistent swings from parity do not last forever.	Конечно, даже продолжительные отклонения от паритета не длятся вечно.
Of course, persistent swings from parity do not last forever.	Конечно, постоянное колебание около паритетного уровня будет длиться вечно.
Persistent optimism reflects a serious misdiagnosis of the global economy s troubles.	Стойкий оптимизм отражает серьезные ошибки в определении проблем мировой экономики.
Replace the title with Social development, including persistent and emerging issues .	Изменить название на Социальное развитие, включая сохраняющиеся и новые проблемы .
The maximum number of mSQL connections per process, including persistent connections.	Предопределенные константы
The maximum number of Postgres connections per process, including persistent connections.	How to use and hints
Indeed, Afghans are the most persistent up bringers in the world.	И действительно, афганцы самые упорные воспитатели в мире.
Any problem can be solved if you are persistent and patient.	Любую проблему можно решить, если быть настойчивым и терпеливым.
The Roman Empire ran a persistent trade deficit with India for centuries.	Римская империя демонстрировала постоянный дефицит торговли с Индией на протяжении веков.
Expressing concern over the persistent natural disasters in countries of the region,	выражая озабоченность постоянно повторяющимися стихийными бедствиями в странах региона,
That he s suffered impoverishment, persistent fear, the burden of overwhelming fear everywhere.	Что он перенёс бедность, постоянный страх, ношу вездесущего подавляющего страха.
This raises long term well being all around, but exacerbates short term inequalities and frictions.	Это увеличивает в перспективе всеобщее благосостояние, но и обостряет существующее неравенство и разделение.
It is considered to be one of the most important inequalities in all of mathematics.	Конечномерный случай этого неравенства называется неравенством Коши и был доказан Коши в 1821 году.

Display this page in English