Перевод "personnel equipment" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Stressing the importance of ensuring the safety of United Nations personnel and United Nations equipment, | подчеркивая важность обеспечения безопасности персонала Организации Объединенных Наций и имущества Организации Объединенных Наций, |
| More than eight thousand military personnel and around four hundred pieces of equipment were involved. | Участвовали более восьми тысяч военнослужащих и около четырехсот единиц техники. |
| This will require infrastructure development, as well as reliable systems for procuring supplies, maintaining equipment, and training and retaining personnel. | Это потребует развития инфраструктуры, а также надежной системы поставки необходимых ресурсов, обслуживания оборудования, а также подготовки и удержания персонала. |
| Personnel arrangements | Мероприятия в отношении персонала |
| 11. Stresses the need to ensure the security and freedom of movement of humanitarian personnel, and of United Nations and associated personnel, as well as the safety and security of their premises, equipment and supplies | 11. подчеркивает необходимость обеспечения безопасности и свободы передвижения гуманитарного персонала и персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала, а также охрану и безопасность их помещений, оборудования и имущества |
| 12. Stresses the need to ensure the security and freedom of movement of humanitarian personnel, and of United Nations and associated personnel, as well as the safety and security of their premises, equipment and supplies | 12. подчеркивает необходимость обеспечения безопасности и свободы передвижения гуманитарного персонала и персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала, а также охраны и безопасности его помещений, оборудования и имущества |
| 11. Stresses the need to ensure the security and freedom of movement of humanitarian personnel, and of United Nations and associated personnel, as well as the safety and security of their premises, equipment and supplies | 11. подчеркивает необходимость обеспечения безопасности и свободы передвижения гуманитарного персонала и персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала, а также охраны и безопасности его помещений, оборудования и имущества |
| No unauthorised personnel. | Посторонним вход воспрещён. |
| Authorized personnel only. | Только для персонала, имеющего разрешение. |
| Authorized personnel only. | Только для сотрудников. |
| Equipment was confiscated. | Технику изъяли. |
| Workshop equipment 25.0 | Ремонтное оборудование 25,0 |
| Communications equipment 133.3 | Аппаратура связи 133,3 |
| Observation equipment 72.0 | Аппаратура для наблюдения 72,0 |
| Accommodation equipment 120.0 | Кухонное оборудование и хозяйственная утварь 120,0 |
| Miscellaneous equipment 10.0 | Разное оборудование 10,0 |
| H. Other equipment | H. Прочее оборудование |
| Provision is made for other miscellaneous equipment such as cleaning equipment, fire fighting equipment, fogging machines for insect and pest control and security and safety equipment. | 48. Предусматриваются ассигнования на приобретение разного оборудования, включая устройства для уборки, средства пожаротушения, дымогенераторы для борьбы с насекомыми и другими паразитами, а также оборудование для обеспечения безопасности. |
| A. Military personnel costs | А. Расходы по военному персоналу |
| It's a personnel matter. | Это личное дело. |
| (ii) Contingent owned equipment . | ii) Оборудование, принадлежащее контингентам . |
| Contingent owned equipment 750.0 | Оборудование, принадлежащее контингентам 750,0 |
| Data processing equipment 10.5 | Оборудование для обработки данных 10,5 |
| Purchases of surveillance equipment | Закупки оборудования для слежки |
| Doctors use medical equipment. | Врачи используют медицинское оборудование. |
| Tom checked the equipment. | Том проверил оборудование. |
| Is this your equipment? | Это ваше оборудование? |
| Our equipment was destroyed. | Наше оборудование было уничтожено. |
| We have the equipment. | У нас есть снаряжение. |
| 56 217. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 56 217. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций |
| 57 155. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 57 155. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций |
| 58 122. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 58 122. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций |
| 59 211. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 59 211. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций |
| 60 123. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 60 123. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций |
| 61 133. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 61 133. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций |
| 62 95. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 62 95. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций |
| 55 175. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 55 175. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций |
| A. Deployment of military personnel | А. Размещение военного персонала |
| Virtually none. All of our equipment, including film equipment, was charged by the sun. | Нисколько. Всё наше оборудование, включая камеру, заряжалось от солнца. |
| We reverse engineer lab equipment. | Мы переконструируем лабораторное оборудование |
| And his equipment as well. | Со своей экипировкой. |
| Workshop and test equipment 15.0 | Инструменты и контрольно измерительная аппаратура 15,0 |
| 3. Workshop equipment 25 000 | 3. Ремонтное оборудование 25 000 |
| 1. Communications equipment 133 300 | 1. Аппаратура связи 133 300 |
| 2. Observation equipment 72 000 | 2. Аппаратура для наблюдения 72 000 |
Related searches : Personnel Protection Equipment - Personnel Protective Equipment - Personnel And Equipment - Personnel Protection - Administrative Personnel - Personnel Announcement - Designated Personnel - Personnel Selection - Personnel Responsibility - External Personnel - Relevant Personnel - Personnel Information
