Перевод "photochemical smog" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Smog - translation :

ключевые слова : смога смоге Смог обстановку. Упав

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The consequences are numerous and profound acid precipitation, photochemical smog and global warming, among others.	Последствия многочисленные и глубокие, и среди них кислотные осадки, фотохимический смог и глобальное потепление.
And smog.	И смог.
Smog in Beijing.	Смог в Пекине.
Beijing today Smog.	Пекин сегодня Смог.
Smog hung over Tokyo.	Над Токио висел смог.
This one is about the smog	Вот этот по поводу смога
A smog filled Ulaanbaatar in 2010.	Накрытый смогом Улан Батор, 2010 год.
Our city was covered with smog.	Наш город был окутан смогом.
Our city was covered with smog.	Наш город был покрыт смогом.
Smog is the enemy of healthy lungs.	Смог враг здоровых лёгких.
This is the EUPHORE Smog Chamber in Spain.	Это смоговая камера фотореактора EUPHORE в Испании.
This is my personal grudge with the smog.	Это моя личная неприязнь к смогу.
EPA reverses decision to delay smog rule after lawsuits	Агентство по охране окружающей среды после судебных исков отменяет решение отложить принятие закона о загрязнении воздуха
But once again, Beijing is shrouded in hazardous smog.	Но Пекин снова завернут в грязный саван ужасающего смога.
The building of Central Television in Beijing shrouded in thick smog.	Башня Центрального телевидения в Пекине окутана смогом.
The winter season is when the smog is at its worst.	Зимой смог переносится хуже всего.
Prolonged heat can increase smog and the dispersal of allergens, causing respiratory symptoms.	Продолжительное тепло может повысить уровень смога и увеличить рассеивание аллергенов, вызывая тем самым респираторные симптомы.
The smog in our country this year has affected nearly 600 million people. suicide.	В этом году от смога в нашей стране пострадало около 60 миллионов человек.
Ozone pollution near Earth's surface is one of the main ingredients of summertime smog.	Озоновое загрязнение вблизи поверхности Земли одна из главных составляющих летнего смога.
In this screen capture from Youku, smog engulfed northern China during the October national holiday.	Кадр из Youku. Смог, окутавший Северный Китай во время октябрьского национального праздника.
Beijing s coal induced smog forced people to stay in their homes, closed highways, and diverted flights.	Пекинский туман, вызванный углем, лишил людей возможности выходить из дома, перекрыл дороги, и остановил авиарейсы.
More netizens commented sarcastically about the travel chaos caused by smog during the recent national holiday.	Приблизительно также чувствуют себя люди, находящиеся в комнате для курения в аэропорту.
Well, We drink pork soup , eat poisonous bread, toxic sprouts produced by industrial farming, breathe in toxic smog.	Что ж, мы едим свиной суп , ядовитый хлеб, токсичные овощи, выращенные на промышленных фермах, вдыхаем отравляющий смог.
Chai addresses her audience with a picture from the smog filled Northeastern city of Harbin in the background.	Чай обращается к зрителям с изображением утопающего в смоге Харбина на заднем плане.
Packed with sobering pollution data and compelling personal anecdotes, the self funded production has turned a spotlight on smog.	Фильм переполнен отрезвляющими фактами о загрязнении окружающей среды и убедительными жизненными историями. Будучи независимым проектом Чай, он обратил внимание общественности на проблему смога.
While the documentary itself is not groundbreaking, it is the most comprehensive Chinese TV reporting on smog to date.	Возможно, этот фильм не является прорывом, но на настоящий момент на китайском телевидении это наиболее исчерпывающий репортаж, посвящённый проблеме смога.
The resulting smog can cause serious breathing problems among sensitive groups of people, contributing to thousands of premature deaths each year.	Возникающий от этого смог может причинять серьезные проблемы с дыханием у чувствительных к этому людей, приводя к тысячам преждевременных смертей в год.
I put forward the idea that China should move its capital when Beijing was covered by toxic smog early last year.	В начале прошлого года, когда Пекин накрыл ядовитый смог, мною была предложена идея о том, что Китаю нужно перенести свою столицу.
Each year after that, this would lower air conditioning costs by about 170 million and provide 360 million in smog reduction benefits.	Это сократит затраты на кондиционирование воздуха на 170 миллионов долларов в год и принесет еще 360 миллионов долларов в год в виде пользы от уменьшения смога.
Sixty percent of Chinese smog comes from the burning of coal and gasoline, the documentary notes, citing reports published by Chinese research institutions.	Как сообщается в фильме, шестьдесят процентов китайского смога приходится на сжигание угля и топлива, при этом цитируются отчёты китайских исследовательских институтов.
Beijing blanketed in hazardous smog. November 30 became this year s worst record, the same day that the UN climate change talks in Paris began.	Пекин скрыт одеялом ядовитого дыма это худший рекорд года, представленный на встрече ООН по вопросам климатических изменений, состоявшейся 30 ноября в Париже.
But positive energy can only do so much in the face of depressing news dominating the headlines, such as toxic smog blanketing Beijing and parts of the north.	Однако позитивная энергия едва ли поможет в борьбе с тягостными новостями, господствующими в заголовках СМИ, такими, как токсичный смог, окутывающий Пекин и частично север Китая.
Images of the Beijing skyline seemingly bathed in a soup of smog and haze have been a common sight on the world s TV screens in recent days and weeks.	Изображение Пекинского горизонта, будто купающегося в дымке смога и тумана, в последнее время то и дело появлялось на экранах телевизоров всего мира.
Since then, reporting on China s airpocalypse has been accompanied by what seems like a monochromatic slideshow of the country s iconic cities Beijing, Shanghai, Tianjin all smothered in thick smog.	С тех пор отчеты по апокалипсису в воздухе сопровождаются чем то похожим на монохромное слайд шоу важнейших городов Китая Пекина, Шанхая, Тяньцзина, покрытых густым смогом.
It is clear the the pollution is related with the pursuit of GDP growth, Shanghai resident Chai Xiaowei wrote, spelling out the relationship between smog and the Chinese economy	Ясно, что загрязнение воздуха связано со стремлением к увеничением ВВП. Житель Шанхая Чай Сяовэй объясняет взаимосвязь между смогом и китайской экономикой
As part of the investigation, Chai took field trips to polluting factories and even London and Los Angeles to revisit moments in smog history that have claimed thousands of lives.	В ходе расследования Чай предприняла несколько поездок на заводы Лондона и Лос Анджелеса, мысленно возвращаясь к событиям в истории смога, которые унесли тысячи жизней.
One day after getting sued by 15 states, Environmental Protection Agency chief Scott Pruitt reversed his earlier decision to delay implementation of Obama era rules reducing emissions of smog causing air pollutants.	На следующий день после иска 15 штатов глава Агентства по охране окружающей среды отменил свое решение отложить выполнение принятых при Обаме правил, призванных снизить выбросы веществ, загрязняющих воздух и приводящих к образованию смога.
The U.S. Environmental Protection Agency reversed a decision to delay an Obama era rule requiring states to curb smog causing emissions, one day after 15 states sued the agency over the move.	Американское Агентство по охране окружающей среды отменило решение отложить принятие закона эпохи Обамы, согласно которому штаты должны ограничить выбросы, загрязняющие воздух, через день после того, как 15 штатов подали в суд на агентство из за этого шага.
Heavy smog in northern China during the seven day national holiday resulted in the shut down of more than 30 highways and a number of airport in Beijing and its surrounding areas.	Сильный смог, охвативший территорию северного Китая во время семидневного праздника, стал причиной закрытия более 30 автомобильных дорог и нескольких аэропортов в Пекине и его окрестностях.
By Sunday morning, ' Chai Jing s smog investigation' was the top trending topic on China s Twitter equivalent, Sina Weibo, and had already generated more than 30 million views on various Chinese video sharing platforms.	К утру воскресенья расследование Чай Цзин причины появления смога вошло в топ статей в Sina Weibo, китайском аналоге Twitter, и набрало более 30 миллионов просмотров на различных китайских платформах по обмену видео.
According to Xu Donggun, an official with the Chinese Center for Disease Control and Prevention, the lingering smog in 2013 has affected 17 provinces in China and 600 million people nearly half the nation's population.	По словам Сюй Дунгунь, официального представителя китайского Центра контроля и профилактике заболеваний, от смога в 2013 году в Китае пострадали 17 провинций и 600 миллионов человек это почти половина населения страны.
The EPA's reversal following our lawsuits is an important win for the health and safety of those 6.7 million New Yorkers, and the over 115 million Americans directly impacted by smog pouring into their communities, Schneiderman said.	Изменения курса EPA после наших исков это важная победа в борьбе за здоровье и безопасность 6,7 миллионов нью йоркцев и более 115 миллионов американцев, на которых непосредственно влияет смог, накрывающий их города , сказал Шнейдерман.
While most people only react to pollution when they can see and taste the air, it's worth noting that fog does not equal smog (smoke plus fog), and actual pollution can only be determined by the appropriate measuring.	Хотя многие люди реагируют на загрязнение только тогда, когда могут увидеть и попробовать воздух , стоит заметить, что туман и смог (дым туман) разные вещи, и реальное загрязнение может быть определено только соответствующими измерениями.
The system will be charged with establishing correlations between air pollution and people's heath, and the first batch of the monitoring sites, a total of 43 and all in smog prone provinces, will be put to work this year.	Система будет устанавливать зависимость между загрязнением воздуха и здоровьем людей. Первая оценка качества будет проведена уже в этом году.
The July 26, 1905 edition of the London newspaper Daily Graphic quoted Des Voeux, He said it required no science to see that there was something produced in great cities which was not found in the country, and that was smoky fog, or what was known as 'smog.	26 июля 1905 года лондонская газета Daily Graphic процитировала его Он сказал, что нет нужды в науке, чтобы понять, что этот дымовой туман смог порождение города, которое не встречается в сельской местности ().

Display this page in English