Перевод "pier" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Pier - translation :

ключевые слова : пирса пирсе пирс причал причала

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Nam Dinh Pier.	Причал Намдинь.
Have you ever seen a pier?	Ты когда нибудь видел мол?
She pushed him off the pier.	Она столкнула его с причала.
Tom pushed Mary off the pier.	Том столкнул Мэри с причала.
Tom shoved Mary off the pier.	Том столкнул Мэри с пирса.
A ship is moored at the pier.	Корабль пришвартован у причала.
You see that pier on the lake out there?	Видишь пирс на берегу озера?
But do they call me MacGregor the pier builder? No.	Называют ли меня Макгрегор, строитель пирса? Нет.
The main pier caved in and fell into the water.	ВВП на душу населения в 2009 году 1317 долл.
Why don't you take a long walk off a short pier?	Почему бы тебе не пойти куда подальше?
And others still, such as the user Pier Dario Forni, express irony	Более спокойные, такие как Пьер Дарио Форни (Pier Dario Forni ), выразили иронию
Navy Pier in Chicago, for example, received 10,000 young people 5,000 more than expected .	Нейви Пирс в Чикаго, например, получил 10 000 заявок от молодых людей ожидается получить еще 5 000 .
Italy s finance minister, Pier Carlo Padoan, is rightly pushing for a eurozone reform scorecard, which would enable direct comparison among national reforms.	Министр финансов Италии Пьер Карло Падоан совершенно оправдано настаивает на создании показателей реформирования еврозоны, которые позволили бы прямое сравнение между собой национальных реформ.
The swim was held on July 25 near Sun Yatsen University Pier in China's Guangzhou city at the lower course of Zhujiang.	Заплыв проходил 25 июня около пирса университета Сунь Ятсена в китайском городе Гуанчжоу, в низовье реки Чжуцзян.
And then when myself and Emmett got back to Malin Head, to the pier, I noticed some black slime on the front of the boat.	После, когда Эммет и я вернулись на пирс в Марлин Хэд, я заметил чёрную слизь на лодке.
Meanwhile, Italian Minister of Economy and Finance, Pier Carlo Padoan, forecast a decrease in that figure to 130.9 in 2016, and to 123.4 of GDP in 2018.	Между тем, итальянский министр экономики и финансов Пьер Карло Падоан прогнозировал снижение этого показателя в 2016 году до 130,9 , а в 2018 году до 123,4 от ВВП.
Until 2006, Berlusconi relied on three supporters Northern League federalists, the post fascists led by Gianfranco Fini, and the Catholic Union of the Center (UDC), under Pier Ferdinando Casini s leadership.	До 2006 года Берлускони полагался на поддержку трёх партий федералистов Северной Лиги, неофашистов под руководством Джанфранко Фини и Католического союза центра под руководством Пьера Фердинандо Касини.
In this case, Berlusconi s forces could ally themselves with Pier Ferdinando Casini s centrist Catholic party, or work to form a coalition with their center left adversary, the Democratic Party, led by Walter Veltroni.	В данном случае силы Берлускони могут объединиться с центристской Католической партией Пьера Фердинандо Касини или сформировать коалицию со своими левоцентристскими оппонентами Демократической партией, возглавляемой Вальтером Вельтрони.
Memang sudah bisa diperkirakan bahwa pernyataan beliau ini mengikuti upaya berbulan bulan yang dilakukan oleh menteri keuangan dalam kabinetnya, Pier Carlo Padoan, untuk menunjukkan komitmen Italia kepada aturan Eurozone yang didukung oleh Jerman.	И совсем не случайно его заявление было сделано после так, как несколько месяцев министр финансов Италии Пьер Карло Падоан пытался демонстрировать приверженность Италии правилам еврозоны, поддерживаемым Германией.
For example, on September 6, the OECD issued an interim assessment on the near term global outlook, written by Pier Carlo Padoan, that blandly reports significant risks on the horizon the language of uncertainty itself.	Например, 6 сентября ОЭСР опубликовала промежуточные оценки по ближайшей глобальной перспективе, сделанные Пьером Карло Падоаном, который вежливо сообщает о значительных рисках на горизонте яркий образчик языка неопределенности.
From amber stands to street performers, this is the place to spend a few hours getting charmed by the city and finding some entertainment before watching a beautiful sunset at the 19th century pier at its end.	От стендов с янтарем до уличных представлений, здесь можно провести несколько часов, чтобы увидеть очарование города и развлечься до заката, который лучше смотреть с пирса, построенного в XIX веке.
I remember how they cordoned off the pier and didn t let anyone near, and when all the KGB agents got to work there, it was impossible to see, because they made every effort to limit any publicity.	Я помню, как оцепили пристань и не подпускали никого близко поэтому, когда там кэгэбэшники орудовали наблюдать там было невозможно, потому что всячески пытались пресечь любую огласку.
Typical subjects of humour are Wikipedia, Chuck Norris, Pier Paolo Pasolini, Silvio Berlusconi, Emo subculture, Nietzsche, Germano Mosconi, the fictional state of Svervegia (literally Swederway) and people who vandalize Nonciclopedia in response to being offended by an article.	Типичные объекты для юмора и сатиры Чак Норрис, Пьер Паоло Пазолини, Сильвио Берлускони, субкультура эмо, Ницше, Germano Mosconi, вымышленный штат Svervegia (буквально Swederway) и люди, разрушающие Nonciclopedia в знак обиды за статью.
Later, several squads arrived from the military and the KGB (I call it the NKVD, like my grandmother still does to this day). They cordoned off the pier and, after a few meetings with senior authorities, decided to destroy the bodies, in order to hide the burial site and avoid publicity.	Потом, приехали наряды КГБ (я их называю НКВД, как моя бабушка их называет до сих пор) и военные, которые оцепили пристань и после совещаний с высшим начальством, приняли решение уничтожать тела, чтобы скрыть могильник и избежать огласки.

Display this page in English