Перевод "placed in operation" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Operation - translation : Placed - translation : Placed in operation - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Construction In December 1953 the operation was placed under the direction of William King Harvey, a former FBI official who transferred to the CIA. | В декабре 1953 года операцию возглавил сотрудник ЦРУ Уильям Кинг Харви, в прошлом агент ФБР. |
| In Operation I.N.T.E.R.V.I.E.W.S. | Томом Варбуртором был создан пилотный эпизод для другого шоу Кенни и Шимпанзе . |
| In Operation C.A.R.A.M.E.L. | Обычно сюжет не растягивают на несколько серий, хотя это и использовалось в ранних сезонах. |
| Operation in Somalia | Объединенных Наций в Сомали |
| Operation in Mozambique | ции Объединенных Наций в Мозамбике |
| motorway (expressway) in operation | motorway (expressway) in operation |
| operation in January 2005. | После успешного завершения тестирования пользователями, а также каталогизации, структуризации и обновления основной информации, данных и вебсайтов, как и планировалось, в январе 2005 года началась опытная эксплуатация Информационного центра. |
| OPERATION IN SOMALIA II | ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ В СОМАЛИ II |
| In the first operation | В первой операции |
| It is placed alone in genus Setchellanthus, which is in turn placed alone in family Setchellanthaceae. | Согласно последним филогенетическим исследованиям, род Setchellanthus следует выделять в отдельное монотипное семейство Setchellanthaceae . |
| operation evaluation design operation | Качественные требования |
| They were placed in cages. | Это место было поделено на квадраты. |
| The genus is placed alone in family Aphanopetalaceae, which is in turn now placed in order Saxifragales. | Выделяется в самостоятельное семейство Aphanopetalaceae порядка камнеломкоцветные. |
| The Secretariat already had difficulty in preparing a budget operation by operation. | Секретариат уже сталкивается с трудностями при подготовке бюджетов по каждой операции. |
| Placed | Размер |
| operation is already in progress | операция уже выполняетсяSocket error code NetFailure |
| Today, 180 remain in operation. | Сегодня действуют 180. |
| Aland placed it in Category II. | Рукопись заклассифицирована к II категория Аланда. |
| Several Governments reported on their active cooperation in Operation Purple and Operation Topaz. | Ряд правительств сообщили, что они активно сотрудничают в осуществлении операции Пурпур и операции Топаз . |
| The two best placed teams from each country were placed in the same group, while the two other teams were placed in the two other groups. | Команды, занявшие в своих группах 1 е и 2 е места, а также 2 из 3 х команд, занявших третьи места, выходили в плей офф. |
| Britain has deviated from this principle only once, when it agreed to participate in the Atalanta anti piracy operation off the Horn of Africa probably because it was placed in command. | Великобритания отклонилась от этого принципа только один раз, когда она согласилась принять участие в антипиратской операции у Африканского Рога Atalante вероятно, потому, что ей было доверено командование. |
| To that end, every operation should receive a clear and specific mandate and should be placed under the absolute authority of the Secretary General. | Для этого каждая операция должна быть наделена ясным и точным мандатом и находиться в полном подчинении у Генерального секретаря. |
| The only instance in operation in Murmansk. | Единственный экземпляр эксплуатируется в Мурманске. |
| In September 1944, the 506th PIR took part in Operation Market Garden, an airborne operation in the Netherlands. | В сентябре 1944 года 506 й парашютно десантный полк принял участие в операции Маркет Гарден . |
| In Tokyo, she placed eighth in the final. | На чемпионате мира 1991 года в Токио она заняла 8 место. |
| Operation | Подготовка |
| Operation | Действие |
| Operation | Действие |
| Operation | Операция |
| Operation... | Операция... |
| Operation | Логические операции |
| Now, only four are in operation. | Сейчас действуют лишь четыре. |
| Bradley also appeared in Operation H.O.S.P.I.T.A.L. | Борются также с такими вещами, как ежедневная чистка зубов или школьные завтраки. |
| ONUB United Nations Operation in Burundi | МООНВС Миссия Организации Объединенных Наций в Судане |
| ONUB United Nations Operation in Burundi | МООНДРК Миссия Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго |
| ONUB United Nations Operation in Burundi | ОНЮБ Операция Организации Объединенных Наций в Бурунди |
| United Nations Operation in Burundi (ONUB) | Ведомость XXXVIII (окончание) |
| United Nations Operation in Mozambique (ONUMOZ) | Ведомость XL |
| United Nations Operation in Somalia (UNOSOM) | Группа Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в переходный период (ЮНТАГ)a |
| Incursions in other areas of operation. | Вторжения в других районах операции. |
| This emergency operation continues in 1993. | Эта чрезвычайная операция осуществляется и в 1993 году. |
| 5. United Nations Operation in Mozambique | 5. Операция Организации Объединенных Наций в Мозамбике |
| 1. United Nations Operation in Somalia | 1. Операция Организации Объединенных Наций в Сомали |
| ONUMOZ United Nations Operation in Mozambique | МНООНЛ Миссия наблюдателей Организации Объединенных Наций в Либерии |
| UNOSOM United Nations Operation in Somalia | ЮНОМСОМ Операция Организации Объединенных Наций в Сомали |
Related searches : In Operation - Placed In Contact - Placed In Care - Placed In Default - Placed In Queue - Placed In Custody - Placed In Brackets - Placed In Writing - Placed In Service - Placed In Escrow - Placed In Detention - Placed In Charge - Placed In Quarantine - Placed In Liquidation
