Перевод "planning and implementation" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Planning, programming and implementation | Планирование, программирование и осуществление |
| The test, of course, is not in the planning, but in the implementation of withdrawal, and the road is long and bumpy. | Однако главное не план, а фактическое осуществление вывода израильских войск и перемещения израильских поселений, и путь этот долгий и ухабистый. |
| (g) Security design and implementation. Participants should incorporate security as an essential element in the planning and design, operation and use of information systems and networks | g) проектирование и внедрение средств обеспечения безопасности. Участники должны рассматривать соображения безопасности в качестве важнейшего элемента планирования и проектирования, эксплуатации и использования информационных систем и сетей |
| Recalling also the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation, | ссылаясь также на Положения и правила, регулирующие планирование по программам, программные аспекты бюджета, контроль выполнения и методы оценки, |
| What're Tom and Mary planning? | Что планируют Том с Мэри? |
| Such risks demand examination and planning. | Подобные риски требуют изучения и планирования. |
| Technological Forecasting and Long Time Planning . | Ayres, Technological Forecasting and Long Time Planning. |
| (c) Leadership and strategic planning concepts and practices | c) концепции и методы руководства и стратегического планирования |
| Israel and Cyprus are planning joint exploration | Израиль и Кипр планируют совместную разведку |
| Office of Programme Planning, Budget and Accounts | Управление по планированию программ, бюджету и счетам |
| Planning, development and coordination of conference services | Планирование, укрепление и координация конференционного обслуживания |
| Recognizing the need to provide the three United Nations regional centres for peace and disarmament with sufficient financial resources for the planning and implementation of their programmes of activities, | признавая необходимость предоставления всем трем региональным центрам Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения достаточных финансовых ресурсов для обеспечения планирования и осуществления их программ деятельности, |
| Recognizing the need to provide the three United Nations regional centres for peace and disarmament with sufficient financial resources and cooperation for the planning and implementation of their programmes of activities, | признавая необходимость предоставления всем трем региональным центрам Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения достаточных финансовых ресурсов и содействия для обеспечения планирования и осуществления их программ деятельности, |
| What're you planning? | Что ты планируешь? |
| What're they planning? | Что они планируют? |
| What's Tom planning? | Что Том планирует? |
| Planning takes time. And I'm proposing urban acupuncture. | Планирование требует время. Я предлагаю городское иглоукалывание |
| Head of the Political Affairs and Planning Division | начальника Отдела по политическим вопросам и планированию |
| And what she's planning to do isn't legal. | И то, что она собирается делать, не является законным. |
| Tom and Mary are planning to get divorced. | Том и Мэри собираются развестись. |
| Tom and Mary are planning on getting divorced. | Том и Мэри собираются развестись. |
| Tom and Mary are busy planning their wedding. | Том и Мэри заняты планированием своей свадьбы. |
| Tom and Mary are planning to get married. | Том и Мэри планируют пожениться. |
| Tom and Mary are planning on getting married. | Том и Мэри планируют пожениться. |
| Where are Tom and Mary planning to go? | Куда Том и Мэри собираются пойти? |
| Tom and I are planning to get married. | Мы с Томом планируем пожениться. |
| Tom and I are planning on getting married. | Мы с Томом планируем пожениться. |
| Tom and I are planning to get divorced. | Мы с Томом собираемся разводиться. |
| Tom and I are planning on getting divorced. | Мы с Томом собираемся разводиться. |
| Tom and Mary are planning on being there. | Том и Мэри планируют там быть. |
| Tom and Mary were planning to do that. | Том и Мэри планировали это сделать. |
| Implementation | Имплементация |
| Implementation | Выполнение |
| Article 33 National implementation and monitoring | Статья 33 Национальное осуществление и мониторинг |
| Maritime safety and security and flag State implementation | Безопасность и охрана на море и осуществление действующих правил государствами флага |
| The new geography requires new relationships and planning strategies. | Новой географии требуются новые отношения и стратегии планирования. |
| Poor families lack access to contraception and family planning. | Бедные семьи не имеют доступа к контрацепции и планированию семьи. |
| So are you and Hanna planning on getting married? | Так вы с Ханной планируете свадьбу? |
| Tom and Mary are planning to get a divorce. | Том и Мэри собираются развестись. |
| Tom and Mary are planning to get a divorce. | Том и Мэри планируют развестись. |
| Tom and Mary are planning on getting a divorce. | Том и Мэри планируют разводиться. |
| Tom and Mary are planning to come next year. | Том с Мэри планируют в следующем году приехать. |
| Tom and Mary are planning to move to Boston. | Том и Мэри планируют переехать в Бостон. |
| Tom and Mary are planning to move to Boston. | Том и Мэри планируют переезд в Бостон. |
| Are you and Tom still planning to do that? | Вы с Томом всё ещё планируете это сделать? |
Related searches : Planning Implementation - Implementation Planning - And Implementation - Implementation And Deployment - Implementation And Compliance - Transposition And Implementation - Creation And Implementation - Ratification And Implementation - Strategy And Implementation - Implementation And Management - Implementation And Execution - Implementation And Support - Implementation And Application - Evaluation And Implementation
