Перевод "policy deployment process" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Deployment - translation :

развертывание

Policy - translation :

политика

Process - translation :

обработать

ключевые слова : политика политику Политика политики политикой процесс процессе Процесс процесса процессу

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Overkill police deployment?	Перегнули палку с многочисленностью полицейских?
But that reality is expunged from our policy making process.	но эта действительность вычеркнута из нашего процесса создания политического курса.
Deployment of United Nations Volunteers,	Набор добровольцев Организации Объединенных Наций,
A. Deployment of military personnel	А. Размещение военного персонала
There is no difference between late deployment of police and no deployment of police 5.	Позднее прибытие полиции то же самое, что её отсутствие
Furthermore, deployment of chemical weapons invites escalation.	Более того, развертывание химического оружия создает условия для эскалации.
Deployment of local staff liquidation phase . 135	Deployment of local staff liquidation phase . 157
The European neighborhood policy recently reinforced the bilateral dimension of the Barcelona process.	В принципах политики Европы по отношению к соседним странам недавно было подчеркнуто двустороннее направление Барселонского процесса.
The general ordered the deployment of two battalions.	Генерал отдал приказ о введении в действие двух батальонов.
Unfortunately, Iraq is draining all the oxygen out of the policy process in Washington.	К сожалению, Ирак отвлекает на себя всю энергию политического процесса в Вашингтоне.
In the process, America s new foreign policy priorities and objectives are becoming increasingly clear.	По мере развития новые приоритеты и цели американской внешней политики становятся все яснее.
The EU accession process has also underpinned a shift in Turkish policy on Iraq.	Процесс вступления в ЕС также закрепил изменение политики Турции в Ираке.
(a) To promote innovation, clean energy and energy efficiency and conservation improve policy, regulatory and financing frameworks and accelerate the deployment of cleaner technologies	a) поощрения инноваций, экологически безопасной энергетики, энергоэффективности и сохранения источников энергии совершенствования, директивных, регламентационных и финансовых механизмов и ускорения внедрения более безопасных технологий
In the process, they would shift some of the policy emphasis from production to consumption.	В процессе они сместят некоторые акценты политики от производства к потреблению.
This September, Malaysia s central bank will advance the process by hosting AFI s Global Policy Forum.	В сентябре этого года центральный банк Малайзии станет организатором Форума СФВ по глобальной политике, чем окажет содействие этому процессу.
X. Map UNTAC military deployment for electoral support . 101	X. ЮНТАК. Размещение военного компонента для содействия в проведении
The new deployment was completed on 31 December 1992.	Процесс перегруппирования был завершен 31 декабря 1992 года.
How have the institutions and policy frameworks that were the outcome of the transition process coped?	Как боролись с этим организации и политические структуры, которые были созданы во время это переходного процесса?
The purpose of scientific advisory committees is to provide balanced, thoughtful advice to the policy process.	Целью научных консультативных комитетов является предоставление сбалансированных, тщательно продуманных советов в процессе формирования государственной политики.
37. Also underlines the need for the deployment of civilian staff to be phased in accordance with the deployment of military and police personnel	37. особо отмечает также необходимость постепенного развертывания гражданского персонала в соответствии с темпами развертывания военного и полицейского персонала
However, the increasingly complex policy challenges of the globalized economy demand a fresh look at this process.	Однако все более сложные задачи, которые ставит перед нами глобализированная экономика, требуют свежего подхода к этому процессу.
One was deployment of overwhelming force, which the Mexican military lacks.	Первым условием является развертывание сокрушительной силы, это то, чего не хватает мексиканским военным.
Casey Nelson observed a significant deployment of police in the city	Кейси Нельсон заметил значительное скопление полиции в городе
Sysprep was introduced as a deployment tool with Windows NT 4.0.	Windows NT 4.0 имела пользовательский интерфейс в стиле Windows 95.
2000 2001 __ per cent of all personnel deployment needs met by utilizing the United Nations standby arrangements system and rapid deployment levels or the on call list	2000 2001 годы ____ процентов от всех потребностей в развертывании персонала, удовлетворяемых за счет использования системы резервных соглашений Организации Объединенных Наций и уровней быстрого развертывания или дежурного списка
But including monetary analysis in a monetary policy strategy is vital to the central bank s decision making process.	Но включение валютного анализа в стратегию по денежно кредитной политике жизненно важно для процесса принятия решений центральным банком.
The growing opposition to the US missile defense deployment is rooted in the way in which America has managed or rather mismanaged the presentation of its deployment plans.	Причины усиленного сопротивления этому плану кроются в способе подачи информации Америкой.
Estimate 2002 2003 __ per cent of all personnel deployment needs met by utilizing the United Nations standby arrangements system and rapid deployment levels or the on call list	Оценка на 2002 2003 годы ____ процентов от всех потребностей в развертывании персонала, удовлетворяемых за счет использования системы резервных соглашений Организации Объединенных Наций и уровней быстрого развертывания или дежурного списка
Target 2004 2005 __ per cent of all personnel deployment needs met by utilizing the United Nations standby arrangements system and rapid deployment levels or the on call list .	Цель на 2004 2005 годы ____ процентов от всех потребностей в развертывании персонала, удовлетворяемых за счет использования системы резервных соглашений Организации Объединенных Наций и уровней быстрого развертывания или дежурного списка .
XX. Deployment of local staff for the period from 1 May to	XX. Deployment of local staff for the period from 1 May to
This is clear and convincing evidence of the ECB s previous policy missteps in the normalization of interest rate process.	Это является очевидным и убедительным доказательством ошибок, допущенных ЕЦБ в нормализации уровня процентных ставок.
This process is a very calculated process.	Это насыщенный вычислениями процесс. По сути, это всегда
Formulating monetary policy has become a more complex process, but also a more politicized process, which is why it is likely to become more chaotic, with sharp differences between national approaches.	Процесс формирования валютной политики стал более сложным, но вместе с тем и более политизированным, в связи с чем появилась большая вероятность того, что этот процесс станет более хаотичным и в нем начнут проявляться острые различия в национальных подходах.
The proposed deployment of an additional 2,500 Marines in Australia is largely symbolic.	Предполагаемое размещение в Австралии дополнительных 2500 морских пехотинцев является в значительной степени символическим.
First, US officials did not lay the political and psychological groundwork for deployment.	Во первых, власти США не обосновали свой план ни политически, ни психологически.
In Darfur, for example, we face a continuing challenge in meeting deployment deadlines.	В Дарфуре, например, мы сталкиваемся с неизменной проблемой завершить развертывание сил к назначенному сроку.
Savings under this heading were due to late deployment of United Nations Volunteers.	9. Экономия по этой статье обусловлена тем, что набор добровольцев Организации Объединенных Наций осуществлялся с
Deployment Anti spam software such as SpamAssassin version 3.0.0 and ASSP implement SPF.	Программное обеспечение для фильтрации спама SpamAssassin версии 3.0.0 и обеспечивают поддержку SPF.
For starters, they can establish committees of outside experts or commission regular external reviews of policy and the policymaking process.	Для начала, они могут создать комитет внешних экспертов или использовать регулярные внешние обзоры политики и процесса разработки политики.
Policy advisers argued that gaining Israel s trust was necessary to win support for a European role in the peace process.	Политические аналитики утверждали, что завоевание доверия Израиля являлось необходимым условием получения роли Европы в процессе мирного урегулирования.
However, apart from military factors, where such intervention is being considered, it is of vital importance to focus international policy discussion on the rapid deployment of a linked civilian and security presence.	Однако, когда рассматривается такое вмешательство, кроме военных факторов оно имеет жизненно важное значение для того, чтобы сосредоточить обсуждение международной политики на быстром развертывании совместного гражданского присутствия и присутствия безопасности.
The purpose of scientific advisory committees is to provide balanced, thoughtful advice to the policy process. Nothing is gained and much is lost when a desired policy outcome is put first.	Целью научных консультативных комитетов является предоставление сбалансированных, тщательно продуманных советов в процессе формирования государственной политики.
The fundamental change in Germany s European policy is simply happening the result of a process that could almost be termed organic.	Фундаментальное изменение в немецкой европейской политике происходит само по себе результат процесса, который практически можно назвать органическим .
Returns the process group identifier of the process pid.	Description
Return the process group identifier of the current process.	Description

Display this page in English