Перевод "politic" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Politic - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Does the American body politic have a reverse gear? | Если ли у американского государства обратный ход? |
| Intervention in Kosovo will succeed only when a true body politic is established. | Миссия в Косово будет успешной только тогда, когда реальная политическая сила придет в действие. |
| LONDON Last year s Libor scandal was a shock to the body politic in London. | ЛОНДОН Прошлогодний скандал с лондонской межбанковской ставкой предложения (ЛИБОР) стал шоком для политической системы в Лондоне. |
| Yet it is also a debilitating disease that gnaws away at the country's body politic. | Однако та же идея стала причиной отупляющего заболевания, пожирающего политическое тело страны. |
| Indeed, Saudi Arabia seems trapped in a state of suspended animation, its body politic sick and infirm. | В самом деле, Саудовская Аравия кажется застрявшей в состоянии анабиоза, с больным и слабым государством. |
| What we saw, instead, was a moral surge among the French an act of self defense by the body politic. | То, что мы увидели, вместо этого, было моральным всплеском среди французов акт самозащиты общества. |
| But the reality is more complicated, and marked by repeated failures to create a coherent body politic, even when historical opportunities beckoned. | Но в действительности она не так проста, и изобилует неоднократными неудачными попытками создать цельное политическое образование, даже в моменты, когда исторические условия благоприятствовали этому. |
| The Hamas victory is, first and foremost, an indication of the total failure of the traditional Palestinian leadership to create a body politic. | Победа Хамас прежде всего свидетельство полного провала традиционного палестинского руководства в создании некоего политического образования. |
| There is no power save a new violent dictatorship that can bring Shi a, Sunnis, and Kurds to live once again in one body politic. | Не существует власти за исключением опирающейся на насилие диктатуры которая могла бы сделать так, чтобы шииты, сунниты и курды могли жить в одном политическом образовании. |
| There have been similar incidents before in the same area, with scant coverage in mainstream media, as the writer and activist collective The Multicultural Politic wrote | Ранее в том же регионе были подобные случаи , которые почти не освещались в средствах массовой информации, как написал писатель и активист коллектива Многокультурная политика |
| How will the Palestinian body politic deal with the growing power of the Islamic movements that undoubtedly will expect a significant share of power in post withdrawal Gaza? | Каким образом политические органы палестины будут справляться с набирающими силу исламистскими движениями, которые, вне всяких сомнений, ожидают получить значительную долю власти в секторе Газа после ухода оттуда израильтян? |
| MUMBAI In most cities of South Asia, hidden beneath the grime and neglect of extreme poverty, there exists a little Somalia waiting to burst out and infect the body politic. | МУМБАЙ. В большинстве больших городов Южной Азии, скрытых за грязью и запущенностью чрезвычайной бедности, находится маленькая Сомали в ожидании взрыва и поражения политической структуры. |
| But whether it is ratified or not ultimately does not matter, as the constitution and the whole constitution making process is totally out of touch with the realities of a country that no longer exists as a coherent body politic. | И не важно ратифицируют ли его в конечном счете или нет, поскольку конституция как и весь процесс создания конституции совершенно не затрагивает реалии страны, которая больше не существует как отчетливое политическое образование. |
Related searches : Price Politic - Politic System - Body Politic
