Перевод "politics and law" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Politics - translation :

ключевые слова : политике политика политику политики политикой

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Law and politics are two different things.	Закон и политика две разные вещи.
Terrorism, Law and Politics (Cambridge, Polity Press, 1989).	Terrorism, Law and Politics (Cambridge, Polity Press, 1989).
government,law,philosophy,politics,sports	government,law,philosophy,politics,sports
global issues,law,politics,prison,war	global issues,law,politics,prison,war
From Popular Sovereignty to the Sovereignty of Law Law, Society and Politics in Fifth Century Athens.	From Popular Sovereignty to the Sovereignty of Law Law, Society and Politics in Fifth Century Athens.
global issues,law,mission blue,oceans,politics,science	global issues,law,mission blue,oceans,politics,science
Navigating this interplay between law and politics is perhaps the ICC s greatest challenge.	Маневрирование между данным сочетанием права и политики является, быть может, главной сложностью в работе МУС.
climate change,economics,energy,environment,green,law,nuclear weapons,politics	climate change,economics,energy,environment,green,law,nuclear weapons,politics
No economy is a closed, autonomous universe, governed by rules independent from law, morals, and politics.	Ни одна экономика не является закрытой, автономной вселенной, управляемой правилами, независимыми от закона, морали и политики.
Internet,collaboration,future,government,law,open source,politics,social media,software,technology	Internet,collaboration,future,government,law,open source,politics,social media,software,technology
In the fields of both law and politics, I have consistently and clearly supported the principle of non discrimination.	В таких областях, как закон и политика, я последовательно и открыто поддерживал принцип недискриминации.
Sports and politics	Спорт и политика
One set of problems concerns politics and the difficulties of creating democracy and the rule of law after decades of totalitarianism.	С одной стороны это проблемы, связанные с политикой и трудностями создания демократии и правовых норм после десятилетий тоталитарного правления.
Finally, the same developments in politics and international law led to the creation of the International Court of Justice.	Наконец, те же самые события в области политики и международного права привели к созданию Международного Суда.
Disclosure of conflict of interest' is becoming as mandatory in the world of science as in politics and law.	Раскрытие конфликта интереса'' становится таким же обязательным в мире науки, каким оно является в политике и юриспруденции.
For those who benefit from the politics of ambiguity, international law is an indispensable prop.	Для всех, кому выгодна политика двусмысленности, международное право является жизненно важной опорой.
Politics and Corporate Money	Политика и корпоративные деньги
Religion, politics and violence	Религия, политика и насилие
Schooled in economics, politics, and law, rather than engineering, they will seek to accelerate China s rise and transformation, viewing caution as paralysis.	Получившие образование в области экономики, политики и права, а не инженерных наук, они будут стремиться ускорить развитие и преобразование Китая, рассматривая осторожность как паралич.
It is politics, and the irony here is that the law they created is one now boomeranging against its creators.	Это политика, и ирония судьбы заключается в том, что принятый закон теперь обращается против его создателей.
She is now studying for a master s degree in international politics and law at the University of Sheffield in Britain.	Сейчас она изучает международные законы и политику в в магистратуре университета Шеффилда в Великобритании.
Domestic Spying and Chinese Politics	Тайный сыск и китайская политика
And now for some politics...	А теперь немного политики...
Corruption and Ethnic Politics Intersect	Коррупция пересекается с этнической политикой
But politics, alas, is politics.	Но увы, политика есть политика.
At the international level, the fear was not of too much politics but of too much law.	На международном уровне главное опасение вызывал не избыток политики, а избыток юриспруденции.
cease its activity entirely, and simply leave the Cypriot market in the event of decisions which violate the law, dictated by politics.	приостановить деятельность и просто уйти с кипрского рынка в случае, если решения будут ущемлять права, продиктованные политикой .
They fought the law and the law won!	Они боролись с законом, и закон выиграл!
Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law.	Сегодня Великобритания имеет три разных правовых системы Английское право, право Северной Ирландии и право Шотландии.
Jesse Heath is an American lawyer based in Washington, D.C. His blog, The Russia Monitor, addresses developments in Russian law, economics, and politics.	Джесси Хит (Jesse Heath) американский адвокат, работающий в Вашингтоне. Его блог The Russia Monitor посвящен рассмотрению новых тенденций в российской экономике, политике и законодательной практике.
The implementation of international commitments seems to rest primarily upon a negotiated process of politics, not a functioning and enforceable system of law.	Реализация международных обязательств, кажется, основывается в первую очередь на основе процессов политических переговоров, а не на функционирующей и применимой правовой системе.
Japan and the Politics of Guilt	Япония и политика признания вины
Money, Politics, and Opposition to Bush	Деньги, политика и оппозиция Бушу
Torture and the Politics of Ambiguity	Пытки и политика двусмысленности
Still in politics and hopefully wiser.	Все еще в политике и, надеюсь, мудрее.
Emile Durkheim Justice, Morality and Politics.	Emile Durkheim Justice, Morality and Politics.
Durkheim on Politics and the State .	Durkheim on Politics and the State .
Reaffirming its respect for international law, including international human rights law and international humanitarian law, and the Charter,	вновь заявляя о своем уважении международного права, включая международные стандарты в области прав человека и нормы международного гуманитарного права, и Устава,
International justice and law	Международное правосудие и право
Criminalization and law enforcement	Криминализация и правоохранительная деятельность
PARIS Do not mix sports and politics!	ПАРИЖ Не путайте спорт с политикой! .
Lula and the Politics of the Precipice	Лула и политика пропасти
Politics is also about trial and error.	Политика также состоит из судебных процессов и ошибок.
And, yes, there are all the politics.	И, да, вся эта политика.
What's the relationship between politics and war?	Какова связь между политикой и войной?

Display this page in English