Перевод "polymerization reactor" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Reactor - translation :

ключевые слова : реактор реактора реакторе охлаждения ядро

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

A Bomb in Every Reactor	Атомная бомба в каждом реакторе
A fast neutron reactor or simply a fast reactor is a category of nuclear reactor in which the fission chain reaction is sustained by fast neutrons.	Смотри также статью БН Реактор на быстрых нейтронах ядерный реактор, использующий для поддержания цепной ядерной реакции нейтроны с энергией 105 эВ.
A liquid metal cooled nuclear reactor, liquid metal fast reactor or LMFR is an advanced type of nuclear reactor where the primary coolant is a liquid metal.	Реа ктор с жидкометалли ческим теплоноси телем (ЖМТ) ядерный реактор, использующий в качестве теплоносителя расплавленный металл.
Unit 1 reactor is on far right.	Реактор блока 1 крайний справа.
Oi No. 3, No. 4 reactor restarts.	Перезапуск реакторов No. 3, No. 4 в Ои.
The study showed that no fuel remains could be found in the reactor (indicating the fuel had melted through the bottom of the reactor into the basement of the reactor).	Исследование показало, что остатки топлива не могут быть обнаружены в реакторе, (что указывает на то, что топливо растопило дно реактора и вытекло к основанию реактора).
The fuel rods in the reactor vessel started to melt, eventually pooling on the bottom of the reactor vessel.	Стержни топлива в корпусе реактора начали плавиться, в конечном счете, сливаясь в нижней части реактора.
A nuclear reactor core is the portion of a nuclear reactor containing the nuclear fuel components where the nuclear reactions take place.	Акти вная зо на ядерного реактора пространство, в котором происходит контролируемая цепная реакция деления ядер тяжёлых изотопов урана или плутония.
Everything about the so called ITER reactor is big.	Все, что связано с так называемым реактором ИТЭР (Международный экспериментальный термоядерный реактор) является большим.
Utilization of the heat varies, depending on the reactor.	Этот реактор выведен в критическое состояние 25 декабря 1946 года.
A photographer, would like to photograph the reactor from above.	Фотограф, хочу снять реактор сверху.
The concrete sarcophagus built over the destroyed reactor must be renovated.	Бетонный саркофаг, построенный над разрушенным реактором, должен быть обновлен.
To date, reactor construction has been concentrated in the industrial world.	На сегодняшний день строительство реакторов было сосредоточено в индустриальных странах.
Babcock Wilcox that make nuclear reactors, here's an integral fast reactor.	Производитель ядерный реакторов, фирма Babcock Wilcox Вот интегральный быстрый реактор.
I wanted to take a photo of the reactor from above.	Хотелось сфоткать реактор сверху.
Ok, come tomorrow, we'll give you a ride over the reactor.	Ну, приходи завтра, прокатим тебя над реактором.
This is the concept of the fast breeder reactor or FBR.	ИБР 2, исследовательский реактор в ОИЯИ, г.Дубна.
A nuclear submarine is a submarine powered by a nuclear reactor.	Следом за США атомные подводные лодки начали строиться в СССР.
Now, it's kind of nuts to work on a new nuclear reactor.	Это сумасшествие разрабатывать новый ядерный реактор.
It's almost as absurd as building a nuclear reactor inside a castle.	Это почти так же абсурдно, как постройка ядерного реактора внутри замка.
(Ukraine, for its part, opted not to participate in building the Bushehr reactor.)	(Украина, со своей стороны, решила не участвовать в строительстве реактора в Бушире.)
Building a nuclear reactor is a far cry from launching a nuclear missile.	Между строительством ядерного реактора и запуском ракеты с ядерной боеголовкой существует большая разница.
Stewart Brand would put a micro nuclear reactor right in the center, probably.	Стюарт Бранд установил бы микро АЭС, наверное, прямо посередине.
It is the largest fast neutron power reactor in service in the world.	Он также является крупнейшим в мире энергоблоком с реактором на быстрых нейтронах.
Molten salt reactor experiment Oak Ridge National Laboratory (ORNL) took the lead in researching the MSR through 1960s, and much of their work culminated with the Molten Salt Reactor Experiment (MSRE).	Molten Salt Reactor Experiment, MSRE, 8 МВт, Окриджская Национальная Лаборатория (ORNL) США уран ториевый реактор размножитель на тепловых нейтронах с графитовым замедлителем и отражателем, работал 25 000 часов.
Almost none of the molten fuel in the Unit 1 remains in the reactor.	В блоке 1 из расплавленного топлива почти ничего не остается в реакторе .
Chernobyl reactor 4 seen from across the man made cooling river, Ukraine, in 2013.	Чернобыльский реактор 4 виден через рукотворную остужающую реку. Украина, 2013.
The reaction with 6Li is exothermic, providing a small energy gain for the reactor.	Реакция с 6Li является экзотермической, обеспечивая получение небольшой энергии для реактора.
At Tchernobyl, the design of the reactor and unforgivable human error brought about the drama.	В Чернобыле устройство реактора и непростительная человеческая ошибка привели к трагедии.
The major end uses for germanium in 2007, worldwide, were estimated to be 35 for fiber optic systems, 30 infrared optics, 15 for polymerization catalysts, and 15 for electronics and solar electric applications.	Изобутилгерман ((CH3)2CHCH2GeH3)В 2007 году основными потребителями германия были 35 волоконная оптика 30 тепловизорная оптика 15 химические катализаторы 15 электроника небольшие количества германия потребляет металлургия.
When Serbian fighter jets flew threateningly low over Slovenia s nuclear power plant, they spared the reactor.	Когда сербские истребители угрожающе низко пролетали над АЭС Словении, они не тронули реактор.
If a power struggle emerges, the large Bushehr reactor could be used as a bargaining chip.	Если возникнет борьба за власть, большой реактор в Бушере может быть использован в качестве разменной монеты.
Moreover, since that time, no plans to resume full operation of the reactor had been reported.	При этом о планах по возобновлению полноценной работы реактора с тех пор не сообщалось.
The interiors of the reactor buildings remain highly radioactive and lethal for human beings to enter.	Внутренняя сторона реакторных зданий остается по прежнему чрезвычайно радиоактивной и смертельной для человека.
Researchers used this characteristic to check for the presence of fuel in the Unit 1 reactor.	Исследователи использовали эту особенность, чтобы выявить нахождение топлива в реакторе блока 1.
However, the behavior of the muon particles indicated that no fuel remains in the reactor itself.	Однако, поведение частиц мюонов показало, что внутри самого реактора топлива не остается.
The reactor restarts in Fukui are welcome news to small, geographically and economic isolated host communities.	Для небольшого, изолированного как географически, так и экономически местного сообщества перезапуски реакторов в Фукуи стали радостным событием .
The World Nuclear Industry Status Report , German Federal Ministry of Environment, Nature Conservation and Reactor Safety.	The World Nuclear Industry Status Report , German Federal Ministry of Environment, Nature Conservation and Reactor Safety.
In 1973, Dimona s defenders downed a wayward Libyan civilian airliner heading for the reactor, killing 108 people.	В 1973 году защитники Димоны сбили сбившийся с пути ливийский пассажирский авиалайнер, летевший в сторону реактора, при этом погибло 108 человек.
During Yugoslavia s violent collapse, adversaries never struck or invaded Serbia s research reactor, powered by weaponizable enriched uranium.	Во время насильственного распада Югославии противники ни разу не вторгались на территорию и не атаковали сербский исследовательский реактор, который работал на оружейном уране.
On the same day, Hamas launched three powerful Iranian designed rockets from Gaza at Israel s Dimona reactor.	В тот же день ХАМАС запустил три мощные, разработанные в Иране ракеты из сектора Газа по израильскому реактору Димона.
I've brought photos for the guys, they'd promised to take me on a flight over the reactor.	Принес ребятам фотки, они обещали над реактором прокатить.
Nuclear energy can be released by a nuclear reactor, nuclear battery or by repeatedly detonating nuclear bombs.	Ядерная энергия может быть высвобождена при помощи ядерного реактора, ядерной батареи, либо многократной детонации ядерных бомб.
On 27 June 2014, controlled nuclear fission has been started in the BN 800 fast breeder reactor.	27 июня 2014 г. реактор БН 800 был выведен на минимальный контролируемый уровень мощности.
And the Soviet Union followed with a research reactor from which Libyan scientists extracted small amounts of plutonium.	Какая то неизвестная страна поставила пробное оборудование по обогащению урана. И Советский Союз помог с исследовательским реактором, с помощью которого ливийские учёные получили небольшое количество плутония.

Display this page in English