Перевод "pops up" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Pops up - translation :

ключевые слова : выскакивает папаша всплывет деда всплывает

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Up pops the devil. Hahaha.	Что за чертовщина.
And now, up pops the dragon.	А теперь еще и змей...
Cake pops!	Кейкпопсы!
Hiya, Pops.	Привет, пап.
Goodbye, Pops.	Прощай, Поп.
Thanks, Pops.	Спасибо, Поп.
Rice Pops.	Рисовые хлопья.
If we can manage that Greenberg suddenly pops up among the Nazis...	Что, если Гринберг вдруг окажется среди нацистов?
POPs 250 million	СОЗ 250 млн.
POPs 250 million	СОЗ 250 млн. долл. США
It's cool, Pops!	Все в порядке, дедуля!
Daddyo and Pops.	Клёвый джазмен с оркестром
International POPs Elimination Network	United Nations Plaza, Room DC 21270
POPs persistent organic pollutants	СПМРХВ стратегический Стратегический подход к международному регулированию химических веществ
Huh? Cork pops out	Что? ...
Pops up a chat widget which allows you to send messages to the other party.	В сетевой игре позволяет посылать сообщения удаленному игроку.
(d) Lack of regulations on POPs management illegal movement of POPs within the region.	d) дефицит норм, регулирующих использование СОЗ незаконные перевозки СОЗ в регионе.
All of these are extracted directly from my bank accounts, and everything pops up right away.	Эти платежи снимаются непосредственно с моих банковских счетов и высвечиваются незамедлительно.
The Golden Ratio is a special mathematical relationship that pops up over and over in nature.	Золотое сечение это специальная математическая зависимость, которая проявляется в природе пстоянно.
questionnaire regarding the POPs Protocol.	Протокол вступил в силу для Венгрии 6 апреля 2004 года, т.е.
International POPS Elimination Network (IPEN)	Secretariat of the Intergovernmental Forum on Forests (IFF)
UNEP POPS EGB.3 , para.	UNEP POPS EGB.3 3, пункт 58.
It pops a million places	Он появляется миллион мест
Look, thesethese cake pops here...	Слушай, эти кейкпопсы...
What kind of money, pops?	Сколько платят?
Llevels of POPs in the environment and people Tthe need for exemptions for on going use of POPs under the Convention and Llevels of POPs in the environment.	a) концентраций СОЗ в окружающей среде и в организме человека
UNEP POPS POPRC.1 Add.1	UNEP POPS POPRC.1 1 Add.1
UNEP POPS POPRC.1 10, para.	UNEP POPS POPRC.1 10, пункт 65.
Right clicking pops context menu immediately	Щелчок правой кнопкой немедленно вызывает контекстное меню
That's right. Drink it down, pops.	Давай, соси, папаша.
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.	Преступником автор назначает персонажа, который ни с того ни с сего появляется в последней главе этой книги.
The question occasionally pops into my head.	Приходит иногда в голову такой вопрос.
1998 Protocol on POPs, article 9 (Reporting)	В. Протокол по СОЗ 1998 года, статья 9 (представление информации)
UNEP POPS COP.1 31, annex I.	UNEP POPS POPRC.2 1.
UNEP POPS POPRC.1 10, annex I.	1 UNEP POPS COP.1 31, приложение I.
UNEP POPS COP.2 31, annex I.	2 UNEP POPS POPRC.1 10, приложение I.
UNEP POPS POPRC.1 1 Add.1	UNEP POPS POPRC.1 1 Add.1
UNEP POPS COP.1 31, annex I.	UNEP POPS СОР.1 31, приложение I.
UNEP POPS POPRC.1 10, para 17.	UNEP POPS POPRC.1 10, пункт 17.
We're just two together. Champagne Cork Pops	Нас всего двое.
Into the picture pops this Miami millionaire.	И тут появляется этот миллионер из Майами!
Hey, Pops, why don't you go home?	Папаша, шел бы ты домой.
You make it sound real simple, pops.	На словах всё выходит очень просто.
OK, pops, how do I get it?	Ладно. Когда оплата?
There's no accountability within the country for these officials, so they can say whatever pops up in their heads.	Официальные лица в нашей стране ни перед кем не отчитываются, поэтому они могут говорить все, что взбредет им в голову.

Display this page in English