Перевод "pose a problem" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Pose - translation :

поза

Pose a problem - translation :

Ставить проблему

Problem - translation :

проблема

ключевые слова : позу позировать поза позе попозировать Какие-то Проблема проблемой проблема проблему

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

And that's going to pose an enormous problem.	Что создает огромную проблему.
Josh insists that not wearing panties should not pose a problem to others	Ms Daffodil обвиняет власти в слишком эмоциональной реакции на данное событие
But debt held by the European Central Bank and the IMF could pose a problem.	Однако долги Европейскому центральному банку и МВФ могут представлять проблему.
More important than their economic impact, counterfeit medicines pose a significant global public health problem.	Помимо негативных экономических последствий, поддельные лекарства представляют серьезную угрозу для здравоохранения в мировом масштабе.
If you're serious about solving the problem, then you cannot pose it as a Catch 22.	Если действительно хочешь решить задачу, то не надо её формулировать в виде уловки 22.
They pose a deadly risk.	Они представляют смертельную опасность.
Defense Secretary Robert Gates declared that, the fall of Saleh would pose a real problem for US counterterrorism work.	Министр обороны США Роберт Гейтс заявил, что падение Салеха создаст реальную проблему в борьбе США с терроризмом .
The issue of someone with numerous fake identities leaving a comment or two does not pose any problem per se.	Как таковой, процесс создания поддельных онлайн персонажей, оставляющих один или два комментария не представляет особой проблемы.
those weapons pose a grave, immediate threat	Это оружие представляет собой серьезную, непосредственную угрозу
Closed economic systems also pose a danger.	Закрытые экономические системы также создают опасность.
Other feedback loops pose a similar danger.	Другие цепи обратной связи представляют похожую опасность.
A grease spot had given the figure a new pose.	Пятно стеарина давало человеку новую позу.
Governments without opposition pose a threat to democracy itself.	Правительства без оппозиции представляют угрозу самой демократии.
He will pose as a republican citing the Pope...	Алкмин будет изображать республиканца, цитирующего Папу Римского ...
When you pose a question, you expect an answer.	Когда задаёшь вопрос, ожидаешь получить ответ.
Intersex children pose ethical dilemma.	Интерсексуальные дети создают этическую дилемму.
Fortunately, Straw s example does not pose such a sharp dilemma.	К счастью, Строу в своем примере не ставил такой острой дилеммы.
We are chat and pose people.	Это всё болтовня и позёрство.
The third problem is that of aging populations, an issue that would pose tough challenges even for the best designed political system.	Третья проблема находится в стареющем населении, которое представляет сложные проблемы даже для самых разработанных политических систем.
Nor does Ukraine s relationship with NATO pose a threat to Russia.	Отношения Украины с НАТО также не представляют собой угрозу Россию.
But it did not pose a serious threat to Russian security.	Однако Грузия не представляла серьезной угрозы безопасности России.
However, the opposition s shortcomings pose a further obstacle to democratic development.	Но слабость оппозиции являются дополнительной преградой на пути демократического развития.
Nor is India or Russia likely to pose a serious challenge.	Индия и Россия также вряд ли смогут стать серьезной проблемой.
For Israel, of course, developments in Gaza pose a great challenge.	Для Израиля такое развития событий в секторе Газа это большое испытание.
Protesters pose near a train station with the theme 'Occupy Bangkok'.	Демонстранты позируют рядом с железнодорожным вокзалом под лозунгом Закроем Бангкок .
Enlargement will undoubtedly pose many practical problems.	Расширение безусловно столкнется со многими практическими проблемами.
Thus, external forces do not appear to pose much of a threat.	Так что, как им кажется, внешние силы не представляют собой большой угрозы.
Systemic risks drive most crises, and pose a challenge for several reasons.	Системные риски управляют большинством кризисов и представляют собой проблему по нескольким причинам.
We have a problem. What sort of problem?	У нас проблема . Что за проблема?
We have a problem. What sort of problem?	У нас проблема . Какого рода проблема?
Report a problem...	Сообщить о неполадке...
A structural problem	Системная проблема
A fundamental problem?	Все таки Ясуси Акимото?
It's a problem.	Это проблема.
There's a problem.	Есть проблема.
You're a problem.	Проблема в тебе.
You're a problem.	Проблема в вас.
Christian Democrats pose no danger to democracies in Europe.	Христианские демократы не представляют опасности демократии в Европе.
It doesn't mean that AIDS isn't a problem. It's a gigantic problem.	Это не означает, что СПИД не проблема. Это гигантская проблема.
But it's a human problem. It's a scientific problem, if you will.	Это проблема человечества. Задача науки, если хотите.
This is a European and global problem, not solely a Greek problem.	Данная проблема является европейской и глобальной, а не исключительно греческой.
That's a big problem.	Это большая проблема. Другая проблема,
has a jurisdictional problem.	есть проблема, связанная с чужой юрисдикцией.
It s a big problem.	И это большая проблема.
It is a problem.	В этом проблема.

Display this page in English