Перевод "possibilities for" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Possibilities for - translation :

ключевые слова : возможностей возможности возможностях безграничны Возможности

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Real possibilities exist for this to happen.	Для реализации этого существуют реальные возможности.
Extension Possibilities	След.
The possibilities include	Возможности включают в себя
There are several possibilities for the future of Icelandic.	Есть несколько возможных вариантов развития событий.
The possibilities are endless.	Существует бесконечное количество возможностей.
There are two possibilities.	Есть две возможности.
The possibilities are endless.	Возможности бесконечны.
The possibilities are endless.	Вариантов бесконечно много.
The possibilities are endless.	Возможностей бесконечно много.
The possibilities are endless.	Возможности безграничны.
Let's explore the possibilities.	Давайте изучим возможности.
We discussed many possibilities.	Мы обсудили много возможностей.
There are countless other possibilities.	Существует бесчисленное множество других возможностей.
There are two possibilities here.	И, кстати, кто эти заказчики?
Are there any other possibilities?	Есть какие нибудь другие возможности?
The future for our kind is exciting and the possibilities are endless.	Будущее нашего рода представляется многообещающим, а возможности безграничными.
Your future is full of possibilities.	Ваше будущее полно возможностей.
Your future is full of possibilities.	Твоё будущее полно возможностей.
Naturally, market participants speculate on these possibilities.	Естественно, участники рынка спекулируют на таких возможностях.
It isn't, in fact, about curtailing possibilities.	или подрезать человеку крылья.
Kids are more engaged with open possibilities.	Дети гораздо ближе к открытым возможностям.
The options dialog makes available more possibilities	Через окно настройки доступны следующие возможности
English is the language of unlimited possibilities.	Английский язык безграничных возможностей.
This promises to be exciting, as it will offer completely unexpected possibilities for political integration.	Этот процесс обещает быть интересным, так как он будет предлагать совершенно неожиданные варианты политической интеграции.
Quantum mechanics tells us all possibilities are realized.	И хотя принципы квантовой механики утверждают, что всё возможно,
hardcore 3D space shooter with spaceship upgrade possibilities	Жёсткий космический 3D шутер с возможностью модернизации космического корабля
Children discover that books can be fun. They also envision new possibilities for their own lives.	Дети учатся весело проводить время с книгами, а также открывают для себя новые возможности.
The organizers promise that the venue will become an area for improvisation and a space for demonstrating new creative possibilities.	Как обещают организаторы, площадка станет территорией импровизации и полем для демонстрации новых творческих возможностей.
Many of the children had been out of school for years, imposing serious limits on their possibilities for the future.	Многие дети не посещали школу уже несколько лет, что в свою очередь может послужить серьезным ограничением их возможностей в будущем.
They are supposed to consider all possibilities, even disagreeable ones, and prepare the population for prospective developments.	Они должны рассматривать все возможности, даже не самые приятные, и готовить население к возможному развитию событий.
As Europe continues down the road of digital transformation, the possibilities for growth are immediate and significant.	Поскольку Европа продолжает продвигаться по пути цифрового преобразования, возможности для роста являются немедленными и значительными.
Basically, there are two possibilities, one positive and one negative.	По сути, возможностей две одна позитивная и одна негативная.
Some people hope that predictive information will open therapeutic possibilities.	Некоторые люди надеются, что предсказывающая информация откроет возможности для терапии.
We now have the tools. We now have the possibilities.	Теперь у нас есть средство решения. Теперь у нас есть возможность.
At this point, Cyprus finds itself faced with several possibilities.	С этого момента Кипр стоит перед несколькими возможностями.
CK We are currently exploring possibilities of touring the work.	КК Мы сейчас изучаем возможность гастролировать.
Both possibilities need to be on offer, but there is a lot to be said for the second.	Нужно, чтобы у людей была возможность выбрать любой из этих вариантов, но о втором следует сказать ещё очень многое.
Thus, while cultivating energy would create new constraints, it would also open new possibilities for many economic actors.	Поэтому, хотя выращивание энергии привело бы к появлению новых ограничений, оно также открыло бы новые возможности для многих субъектов экономики.
Its length is 217 linear meters, with design possibilities for cargo up to 112 tons in the navigation.	Длина его 217 погонных метров, проектные возможности по перевозке грузов до 112 тысяч тонн за навигацию.
Instead of a single outcome, there is a range of possibilities.	Вместо однозначного исхода возникает целый ряд возможностей.
Trying a million possibilities requires a million times as many operations.	Проверка миллиона возможных ответов требует в миллион раз больше операций.
Or they can simply smile, and remain open to all possibilities.	Или они могут просто улыбаться, и оставаться открытыми для всех возможностей.
Those figures were for an EU of 15 countries, so with today s 27 members the possibilities are even greater.	Эти данные приводились для ЕС, состоящего из 15 стран таким образом, с 27 членами сегодня можно рассчитывать на большие достижения.
Escudero was a major influence on de Lucía during this period, inspiring him to explore new possibilities for flamenco.	В этот период Эскудеро оказывал важное влияние на де Лусию, вдохновляя его исследовать новые возможности фламенко.
Expressing concern that technological advancements have created new possibilities for criminal activity, in particular the criminal misuse of information technologies,	выражая обеспокоенность в связи с тем, что технический прогресс создал новые возможности для преступной деятельности, и в частности для преступного использования информационных технологий,

Display this page in English