Перевод "potentials and challenges" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| There are three kinds of evoked potentials in widespread clinical use auditory evoked potentials, usually recorded from the scalp but originating at brainstem level visual evoked potentials, and somatosensory evoked potentials, which are elicited by electrical stimulation of peripheral nerve. | Например, стволовые АВП (Brainstem auditory evoked potentials) используются в качестве стандартного нейрофизиологического теста для исследования поражений ствола мозга и объективной оценки нарушений слуха. |
| Challenges and Dangers | Вызовы и опасности |
| When comparing the reduction potentials in reactions 2 and 4, the reduction of chloride ion is favored. | Standard cell potential is calculated by the difference between the standard reduction potentials of each electrode. |
| Because the limits of health risks are already surpassed, and because the potentials of this strike are fulfilled. | Поскольку пределы рисков для здоровья уже превышены, и поскольку потенциал голодовки выполнен. |
| The audience is young and that is very important and youth have potentials to bring a new vision for politics and development. | очень молодая аудитория, и это очень важно, так как именно молодежь обладает потенциалом привнести новое видение в политику и развитие. |
| America s Employment and Growth Challenges | Американские проблемы с занятостью и ростом |
| And it's full of challenges. | и он полон препятствий. |
| Recognizing the challenges and opportunities of globalization and interdependence, | признавая трудные задачи и возможности, связанные с глобализацией и взаимозависимостью, |
| Major challenges remain. | Основные проблемы остаются. |
| I like challenges. | Я люблю сложные задачи. |
| Tom loves challenges. | Том любит вызовы. |
| Tom loves challenges. | Том любит принимать вызовы. |
| Turkish EU membership presents both opportunities and challenges. | Членство Турции в Евросоюзе влечёт за собой как новые возможности, так и новые проблемы. |
| 57 145. Responding to global threats and challenges | 57 145. Реагирование на глобальные угрозы и вызовы |
| 58 16. Responding to global threats and challenges | 58 16. Реагирование на глобальные угрозы и вызовы |
| Each project has had its successes and challenges. | У каждого проекта были свои взлеты и падения. |
| (c) Economic and financial crimes challenges to sustainable development | c) экономические и финансовые преступления вызовы устойчивому развитию |
| 6. Economic and financial crimes challenges to sustainable development. | 6. Экономические и финансовые преступления вызовы устойчивому развитию. |
| Russia's LGBT community faces many legal and social challenges. | ЛГБТ сообщество в России сталкивается с множеством юридических и социальных проблем. |
| Human rights and freedom of expression remain complex challenges. | Права человека и свобода слова остаются сложными вопросами. |
| The challenges are immense. | Проблем насчитывается огромное количество. |
| Major challenges lie ahead. | Главные испытания еще ждут впереди. |
| Obama s Global Ethical Challenges | Глобальные этические задачи, стоящие перед Обамой. |
| Of course, challenges remain. | Конечно, есть и проблемы. |
| The challenges are many. | Проблем очень много. |
| But practical challenges remain. | Однако на пути к прогрессу остаются практические препятствия. |
| It also includes new challenges like pandemics and climate change. | В нее также входят такие новые испытания, как пандемии и изменение климата. |
| It also includes new challenges like pandemics and climate change. | Среди них также находятся пандемии и изменение климата. |
| The challenges of our time are many, complex and intertwined. | Многочисленные задачи нашего времени сложны и запутаны. |
| Longstanding conflicts remain unresolved and complex new challenges are emerging. | Давнишние конфликты остаются неразрешенными, и возникают новые сложные проблемы. |
| It challenges the US and others to prove the contrary. | США и другим странам трудно что либо возразить по этому поводу. |
| The financial crisis and deepening recession have created many challenges. | Финансовый кризис и усугубляющийся экономический спад создали множество препятствий. |
| Today s challenges finance, food, and energy, for example are many. | Сегодня существует огромное количество проблем, требующих решения, например, вопросы финансов, продовольствия и энергии. |
| And it is here where its biggest challenges will emerge. | И именно в этом будут заключаться их основные проблемы в будущем. |
| Looking forward, the IAEA confronts both internal and external challenges. | Если смотреть в будущее, то МАГАТЭ предстоит решать как внутренние, так и внешние проблемы. |
| And that really has to do to many different challenges. | На самом деле это связано с многими проблемами, |
| There are many achievements and many challenges we are facing. | Здесь есть много достижений и много трудностей, с которыми мы сталкиваемся . |
| In Pakistan, the challenges are enormous and they are complex. | В Пакистане много проблем, и они непросты. |
| Each presents subtly different challenges and offers subtly different joys. | Каждый представляет слегка различные проблемы и приносит слегка различные радости. |
| Brazil still faces huge challenges. | Проблемы Бразилии всё ещё велики. |
| Global challenges require global solutions. | Глобальные проблемы требуют глобальных решений. |
| The Challenges Of EU Enlargement | Проблемы расширения ЕС |
| But with enlargement come challenges. | Но с расширением приходят и проблемы. |
| But success brings new challenges. | Однако успех создает новые проблемы. |
| Four I like challenges, yes. | Четверка Мне нравятся сложности. |
