Перевод "poverty is rife" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Poverty - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Poverty, marginalisation, discrimination and instability are rife here. | Здесь правят бал бедность, маргинализация, дискриминация и нестабильность. |
| Yes, the country is rife with human rights abuses and grinding poverty. | Да, страну отличает крайняя нищета и постоянные нарушения прав человека. |
| Corruption is rife. | Распространена коррупция. |
| It is rife here. | Оно распространено здесь. |
| Anger is especially rife among young people. | Гнев особенно распространён среди молодёжи. |
| The market is thus rife with distortions. | Таким образом, данный рынок полон искажений. |
| There are few developing countries in the world where this is true, and fewer still where poverty and illiteracy are both rife. | В мире немного развивающихся стран, в которых действуют это правило, и еще меньше тех, в которых также распространены бедность и неграмотность. |
| Chinese capitalism, too, is rife with corruption and self dealing. | Китайский капитализм также изобилует коррупцией и деятельностью в личных интересах. |
| The proposal is also rife with latent conflict of interest issues. | В предложении также присутствует скрытый конфликт интересов. |
| China is rife with overinvestment in physical capital, infrastructure, and property. | В Китае наблюдается избыточное инвестирование в основной капитал, инфраструктуру и собственность. |
| Social media was rife with demands of JusticeforJisha. | Социальные медиа часто требовали JusticeforJisha ( СправедливостьдляДжиши). |
| Tension is rife because, although the economy is a shambles, no one is doing anything about it. | Напряжение нарастает, потому что хотя экономика и еле волочит ноги, никто не предпринимает никаких мер. |
| Mockery of retiring Chinse President Jiang Zemin's theory of the Three Represents is rife. | Над теорией уходящего в отставку китайского президента Цзян Цзэминя Три представителя часто насмехаются. |
| Germany's experience with treason is rife with paradox but may point toward the future. | Немецкий опыт в отношении предательства полон парадоксов, но он, возможно, указывает на то, как это все будет выглядеть в будущем. |
| Poverty is no vice. | Бедность не порок. |
| The year ahead will be challenging and rife with uncertainty. | Следующий год будет сложным и чреват неизвестностью. |
| Tales of cheating on school and college tests are rife. | Истории о мошенничестве на экзаменах в школе и колледже обычное дело. |
| The public shrieked and public condemnation of abortion was rife. | Крик общественного и государственного осуждения абортов был очень громким. |
| Poverty is our greatest shame. | Бедность это наш самый большой позор. |
| Poverty is a personal flaw. | Бедность это личный недостаток. |
| The key factor is poverty. | Главной причиной такого поступка является бедность. |
| Poverty is a systemic problem. | Бедность является системной проблемой. |
| China s legal system is highly politicised and as a result the case against Pu is rife with irregularities. | Правовая система Китая чрезвычайно политизирована и, как в случае дела против Пу, изобилует нарушениями. |
| Homosexuality was decriminalised in China in 1997, but discrimination against LGBT people is said to be rife. | Гомосексуальность была декриминализована в Китае в 1997 году, но дискриминация ЛГБТ персон считается обычным делом. |
| South African people are angry and tired of the inequality that is so rife in our country. | Жители ЮАР устали от процветающего в стране неравенства. |
| Poverty is an intrinsically dynamic phenomenon. | Бедность чрезвычайно динамичное явление. |
| Poverty is not just their problem. | Бедность это не просто 'их' проблема. |
| Indeed, the entire financial sector was rife with agency problems and externalities. | Фактически, весь финансовый сектор кишит проблемами с агентствами и внешними факторами. |
| The Poverty of Thinking About Poverty | Нищета размышлений о нищете |
| Illegal harvesting is rife and violent conflicts now occur over natural ginseng patches in formerly peaceful rural communities. | Из за незаконного сбора урожая распространились яростные конфликты за каждый участок с диким женьшенем в ранее мирных сельских общинах. |
| Poverty | Нищета |
| Fighting poverty is a non negotiable objective. | El combate a la pobreza es un objetivo no negociable. |
| Joblessness is the main cause of poverty. | Безработица является главной причиной бедности. |
| Corruption? Poverty? Or is it something else? | Коррупция? Бедность? Или проблема в чём то ещё? |
| Human trafficking is deeply linked to poverty. | Торговля людьми неразрывно связана с бедностью. |
| Poverty is, in a sense, a blessing. | Бедность это такое благословение. |
| Poverty is the mother of all vices. | Бедность мать всех пороков. |
| Poverty is the root of all evil. | Бедность это корень всего зла. |
| War is accompanied by poverty and misery. | Война сопровождается нищетой и печалью. |
| Moreover, rumors are rife that he is now being attacked for his behavior by members of his own party. | Кроме того, ходят слухи, что теперь он подвергается нападкам за свое поведение со стороны членов его собственной партии. |
| Globalization is not responsible for third world poverty. | Глобализация не несет ответственности за бедность стран третьего мира. |
| Much of Africa s poverty is fueled by conflicts. | Львиная доля африканской бедности возникает из за конфликтов. |
| What needs to be cured is their poverty.' | Надо помочь тому, от чего он беден. |
| Poverty is still the major cause of crime. | Бедность всё еще главная причина преступлений. |
| Poverty is no vice it's twice as bad. | Бедность не порок, а вдвое хуже. |
Related searches : Is Rife - Rife - Corruption Is Rife - Is Rife With - Speculation Is Rife - Competition Is Rife - Was Rife - Rife With - Poverty Is High - Poverty Is Increasing - Are Rife With - To Be Rife - Rumours Are Rife
