Перевод "pre accession country" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The European Union pre accession programme SAPARD was launched in Estonia in 2001. | В 2001 году в Эстонии началась реализация программы Европейского союза SAPARD , нацеленной на подготовку Эстонии к вступлению в Европейский союз. |
| Pre accession funding by the EU to Lithuania is going to end soon. | Финансирование Литвы в рамках подготовки к вступлению в ЕС скоро прекратится. |
| For the first time in EU history, they received pre accession funding to help overcome costly hurdles. | Впервые в истории Европейского Союза эти страны получили предварительное финансирование для выполнения дорогостоящих условий вступления в ЕС. |
| Shortly after his accession the country was involved in the Seven Years' War. | Вскоре после его прихода к власти Мекленбург оказался втянутым в Семилетнюю войну. |
| The EU Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development (SAPARD) is designed for pre accession assistance to candidate countries, in particular to overcome problems arising with agriculture and rural development. | ЕС разработал специальную программу сельскохозяйственного и сельского развития для присоединяющихся стран (САПАРД), с тем чтобы помочь странам кандидатам, в частности в решении проблем в области сельскохозяйственного и сельского развития. |
| Accession. | Присоединение. |
| Article ___ Accession | Статья___ Присоединение |
| accession or | соединения или уведом |
| (d) Accession. | d) присоединения. |
| quot Accession | Присоединение |
| He particularly welcomed the first accession by a receiving country for migrant workers, the Libyan Arab Jamahiriya. | Он особо приветствует первое присоединение к конвенции страны, принимающей трудящихся мигрантов, Ливийской Арабской Джамахирии. |
| My country, Jordan, has been a strong supporter of the Treaty since its accession to the NPT. | Моя страна, Иордания, решительно поддерживает этот Договор с момента своего присоединения к нему. |
| Turkey is also a candidate country, but the EU has not opened EU accession negotiations as yet. | Турциятакже является страной кандидатом, однако ЕСеще не начал с этой страной переговоры о вступлении. |
| or accession (a) | нении (а) или правопре |
| Ratification or accession | Участник Дата подписания или присоединения |
| It would take only one country out of perhaps 30 EU members in 2013 to bloc Turkey's accession. | Для того чтобы заблокировать вступление Турции в ЕС в 2013 году достаточно будет одной из, наверное, тридцати стран членов. |
| Pre accession workshops in Ethiopia, Rwanda, the Seychelles and other countries also provided an opportunity for training on wetlands management and its correlations with land degradation. | Рабочие совещания в Эфиопии, Руанде, Сейшельских островах и других странах, предшествовавшие их присоединению к Конвенции, также дали возможность для ознакомления с вопросами управления ресурсами водно болотных угодий и их связей с деградацией земель. |
| Teams in each group will play a single round robin at a pre determined host country. | Двадцать команд будут участвовать в турнире из 5 групп по круговой системе в один тур. |
| The most recent accession was evidence of his country apos s determination to combat racial discrimination throughout the world. | Присоединение к новой конвенции свидетельствует о желании его страны бороться против расовой дискриминации во всем мире. |
| Pre | Pre |
| Date of ratification, accession, | Дата ратификации, присоединения |
| quot (Reservations and accession) | (Оговорки и присоединение) |
| Day care centres, schools, secondary schools, pre university institutions, technical institutes and universities exist throughout the country. | Детские сады, школы, институты второй ступени, учебные заведения предуниверситетской подготовки, технические институты и университеты имеются на всей территории страны. |
| The country apos s economy would need a long time to recover to its pre war levels. | много времени, чтобы экономика страны вернулась к своему довоенному уровню. |
| Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the depositary. | УВЕДОМЛЕНИЕ О ВРЕМЕННОМ ПРИМЕНЕНИИ |
| Signature, ratification, acceptance, approval, accession | Подписание, ратификация, принятие, утверждение, присоединение |
| Ratification, acceptance, approval or accession | Ратификация, принятие, утверждение или присоединение |
| Accession to the European Union | Вступление в Европейский союз |
| States Date of signature accession | Дата сдачи на хранение ра |
| State party Signature or accession | ционной грамоты или до |
| Ratification Participant Signature or accession | Участник Дата подписания или присоединения |
| upon ratification, accession or succession.) | присоединении или правопреемстве.) |
| 4. Original membership and accession | 4. Первоначальное членство и присоединение |
| Ratification, acceptance, approval and accession | Ратификация, принятие, одобрение и присоединение |
| Pre text | Предварительный текст |
| pre school | дошкольного |
| Pre Service | Подготовка по месту работы |
| Pre Schools | дошкольные учреждения |
| Pre primary. | Дошкольные. |
| Pre amp | Усиление |
| Pre text | Перед |
| Pre sound | Нажмите на кнопку для настройки определения границ предложений или добавления фильтров определителя. |
| Pre message | Прерывание |
| Pre command | Предварительная команда |
| Pre command | Предварительная команда |
Related searches : Pre-accession Country - Accession Country - Pre-accession Assistance - Pre-accession Period - Pre-accession Aid - Pre-accession Strategy - Pre-accession Countries - Pre-accession Funds - Pre-accession Economic Programme - Instrument For Pre-accession - Pre - Accession Countries - Accession Process - Accession Negotiations
