Перевод "prefectural" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Fossilized horseshoe crab, Fukui Prefectural Dinosaur Museum. | Окаменелые останки мечехвоста, Музей динозавров префектуры Фукуи. |
| How Evacuees from Fukushima Prefectural Are Faring | Эвакуированные из Фукусимы |
| The Fukui Prefectural Dinosaur Museum, in Katsuyama, Fukui. | Музей динозавров префектуры Фукуи в Кацуяме. |
| We have arrived at the Fukui Prefectural Dinosaur Museum. | Мы приехали в Музей динозавров префектуры Фукуи. |
| Fujioka Yoshihide, a Communist member of the Nagano prefectural assembly got into hot water for criticizing Abe's appearance on Twitter. | Фудзиока Ёсихидэ, коммунист в ассамблее префектуры Нагано, поставил себя в затруднительное положение, подвергнув в Twitter критике появление Абэ. |
| The prefectural police is trying to find out what conflict took place between the father and daughter following the family dinner. | Полиция префектуры пытается выяснить, какой конфликт возник между отцом и дочерью после ужина в семейном кругу. |
| The Fukui Prefectural Dinosaur Museum in Katsuyama, Fukui, is built into a hillside, and is designed to look like a dinosaur egg. | Палеонтологический музей префектуры Фукуи в городе Кацуяма находится на склоне горы и внешне напоминает яйцо динозавра. |
| Such reforms can help to ensure that budgetary resources are available at different levels of government (central, provincial, prefectural, county, township, and village), and are commensurate with expenditure responsibilities. | Такие реформы могут способствовать тому, что бюджетные ресурсы на разных уровнях государственного управления (центральные, областные, префектурные, окружные, поселковые и сельские) будут соизмеримы с обязательствами по расходам. |
| Kobe Shimbun noted that Nada Middle School's new textbook had been approved by Hyogo Prefectural Board of Education for use in schools, although Nada Middle School was the only school to use the textbook. | Как отмечает Kobe Shimbun, новый учебник средней школы Нада получил одобрение от Комитета по образованию префектуры Хёго на его использование в школах, хотя только эта школа ввела данный учебник в свою программу. |
| Kobe Shimbun noted that a year ago, Wada Yuichiro, a member of the Hyogo Prefectural (state) Assembly representing a ward in Kobe, had also complained to the school principal, Wada Magohiro about the selection of the textbook. | Как было замечено в Kobe Shimbun год назад, Вада Юитиро , член Ассамблеи префектуры Хёго, представляющий район в Кобе, также направил жалобу к директору школы Вада Магохиро по поводу выбора учебника. |
