Перевод "preliminary meeting" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Meeting - translation :

Preliminary - translation :

Preliminary meeting - translation :

ключевые слова : Встреча совещание собрание собрании собрания предварительный предварительные предварительное предварительного предварительную

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Some preliminary conclusions have already emerged	Мы уже пришли к некоторым предварительным заключениям
A spokesperson for the Investigative Committee reported the most recent decision to extend the time period for the preliminary investigation at a meeting.	Представитель СК на заседании сообщил о решении последний раз продлить срок предварительного следствия.
I have come only for a preliminary consultation.	Я приехал только предварительно посоветоваться с вами.
The preliminary diagnosis is a serious allergic reaction.	Предварительный диагноз серьезная аллергическая реакция.
Aureoles also refused to recognize the preliminary results.	Ауреолес также отказался признать предварительные результаты.
He caveated the photo, saying it was preliminary.	Он назвал фотографию предварительной .
Preliminary results were announced at around midnight, VST.	Предварительные результаты были объявлены около полуночи по венесуэльскому времени.
A preliminary hearing is scheduled for October 20th.	Предварительное слушание назначено на 20 октября.
Korolev radioed, Preliminary stage... intermediate... main... lift off!	Позже Гагарин скажет об этой встрече Была устранена единственная неисправность.
The reformist member of parliament added that the committee had already held a preliminary meeting with Parliament Speaker Ali Larijani to discuss ways to move forward.	Депутат реформист добавил, что с целью обсуждения путей достижения прогресса комитет уже провёл предварительную встречу со спикером парламента Али Лариджани.
It's very preliminary, but I think it's kind of cool.	Это предварительные результаты, и они довольно интересны.
This episode offers a few preliminary lessons on debt buybacks.	Этот эпизод дает несколько предварительных уроков по выкупу долгов.
(b) Note the preliminary 2004 statement of revenues and expenditures	По прогнозам Управления Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов (ЮНОПС), оно закончит 2004 год с остатком средств на конец года в размере 9,21 млн. долл.
Another costume at the Kings and Queens of Carnival Preliminary Competition	Еще один конкурсный костюм на конкурсе Короля и Королевы карнавала
Meanwhile, user EMB ( ErnestoMtzB) shows his concern over the preliminary results	Тем временем, пользователь EMB ( ErnestoMtzB) показывает свою озабоченность в связи с предварительными результатами
Preliminary studies of the synthesis of nitrogen analogs of Delta1 THC .	Preliminary studies of the synthesis of nitrogen analogs of Delta1 THC .
The recent G 20 summit occurred with virtually no real preliminary work.	Недавно состоявшийся саммит Группы двадцати был проведён при почти полном отсутствии предварительной подготовки. nbsp
4. Notes that the budget outline is a preliminary estimate of resources	4. отмечает, что наброски бюджета являются предварительной сметой ресурсов
6. Notes that the budget outline is a preliminary estimate of resources	6. отмечает, что наброски бюджета являются предварительной сметой ресурсов
5. Notes that the budget outline is a preliminary estimate of resources	5. отмечает, что наброски бюджета являются предварительной сметой ресурсов
According to preliminary data, the man directed fire from a high powered rifle.	По предварительным данным, мужчина вел стрельбу из винтовки высокой мощности.
These results, although preliminary, suggest an alternative treatment if validated in larger scale studies.	И хотя это всего лишь предварительные результаты, они могут стать основой альтернативного лечения, если будут подтверждены более крупными исследованиями.
Here is the preliminary result, which I can show because it's already been shown.	Вот предварительные результаты. Могу их показать, поскольку они уже показывались.
The IMF followed through by publishing a preliminary set of guidelines this past April.	МВФ ответил на это обращение публикацией в апреле этого года предварительного набора руководящих принципов.
Nevertheless, Alice Stewart rushed to publish her preliminary findings in The Lancet in 1956.	Тем не менее, в 1956 году Элис Стюарт торопится опубликовать предварительные результаты в журнале Ланцет .
The preliminary results of the congressional investigation were reported Tuesday by The Daily Beast.	Предварительные результаты расследования Конгресса были представлены во вторник порталом The Daily Beast.
But I got knocked out first thing in the morning, during the preliminary races.	И отвалился прямо с утреца, в предварительных забегах.
Meeting Medvedev	Встречаем Медведева
The Meeting	Встреча
So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.	И одно собрание, как правило, ведет к следующему, а оно к еще одному.
(a) Preliminary estimate of resources to accommodate the proposed programme of activities during the biennium	a) результаты предварительной оценки ресурсов для осуществления предлагаемой программы деятельности в течение двухгодичного периода
In the preliminary round, the British had the best time 3 minutes and 30.47 seconds.	В предварительном раунде лучшее время у британцев 3 минуты 30,47 секунды.
The election authority, the Supreme Electoral Tribunal, will publish preliminary results on its website tonight.	Избирательные власти, Верховный избирательный трибунал, опубликует предварительные результаты на своем веб сайтесегодня вечером.
The Wearable Meeting.	Носимое совещание .
The meeting ended.	Встреча окончилась.
The meeting ended.	Собрание закончилось.
Where's the meeting?	Где встреча?
CAMBRIDGE Debates about the New Economy have raged for years, yet preliminary conclusions are now possible.	КЕМБРИДЖ О Новой Экономике яростно спорят годами, и сегодня уже можно сделать первые выводы.
Based on preliminary and seasonal data, in the third quarter, the German economy grew by 0.5 .	Основываясь на предварительных и сезонных данных, в третьем квартале экономика Германии выросла на 0.5 .
After the polling stations close at 4 p.m., people were anxiously waiting for the preliminary results.	После того, как избирательные участки закрылись в 4 часа дня, люди с тревогой ожидали предварительных результатов.
By July 1993, 17 structural engineers and 38 architects applied as candidates for the preliminary studies.	В июле 1993 года 17 исследовательских и 38 архитектурных отделов предоставили кандидатов для выполнения первичных исследований.
If there are 10 people in the meeting, it's a 10 hour meeting it's not a one hour meeting.	А если на этом митинге 10 человек, то это десятичасовой митинг, а не часовой митинг.
Many of the results of human studies are highly preliminary and do not actually identify a gene.	Результаты многих исследований человека носят предварительный характер и не определяют такие гены.
(a) A preliminary estimate of resources needed to accommodate the proposed programme of activities during the biennium	a) результаты предварительной оценки ресурсов, необходимых для осуществления предлагаемой программы деятельности в течение двухгодичного периода
According to the preliminary information, they confirmed that the action was organised by the Ukrainian special services.	По предварительным данным, они подтвердили, что диверсию организовали украинские спецслужбы.

Display this page in English