Перевод "prescient" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| His words seem prescient. | Его слова кажутся пророческими. |
| Malthus and Ricardo were particularly prescient about the roles of population, food, and energy resources. | Предсказания Малтуса и Рикардо в отношении роли населения, продовольствия и энергоресурсов оказались особенно правдивыми. |
| Malthus and Ricardo were particularly prescient about the roles of population, food, and energy resources. | Предсказания Малтуса и Рикардо в отношении роли населения, продовольствия и энергоресурсов оказались особенно правдивыми. 160 160 160 160 |
| Below is a quote from Charb from 2012 that is tragically prescient of the events to come | Ниже приведены слова Шарба 2012 года, которые трагически перекликаются с недавними событиями |
| What that might mean for cultural movements all over this moment, the me, we seems incredibly prescient totally important. | Что касается значимости Я и Мы для всех современных культурных движений, то оно кажется невероятно пророческим и абсолютно важным. |
| Was she prescient about the problems of European monetary union, or did she leave Britain isolated on the fringes of the continent? | Предвидела ли она проблемы европейского валютного союза или же оставила Великобританию изолированной на окраине континента? |
| No firebrand, he sought advice on how to reform his economy and explained his realistic and prescient concerns that the American right would try to wreck his presidency. | Он спрашивал совета о том, как реформировать экономику и объяснял свои реалистичные, оказавшиеся пророческими опасения, что американские консерваторы попытаются лишить его власти. |
| Anwar s basic humanity will have to be what is at stake which is why his youngest daughter s art book might prove more politically relevant, prescient and hopeful than expected. | Человеческая сущность Анвара должна оставаться на кону вот почему его младшая дочь выпустила книгу, которая доказывает его человечность через политически актуальные вопросы и предвидение гораздо обнадеживающего будущего, нежели ожидалось. |
| Al Gore s Nobel Peace Prize is a fitting tribute to a world leader who has been prescient, bold, and skillful in alerting the world to the dangers of manmade climate change. | Нобелевская премия мира Эла Гора это воздаяние по заслугам мировому лидеру, который обладал даром предвидения, был смелым и умело обратил внимание всего мира на опасности изменения климата в результате человеческой деятельности. |
| Perhaps none of Bassel s cultural prototypes were more prescient than the work he started around 2005, with a group of archaeologists and 3D artists, to virtually reconstruct the ancient ruins of Palmyra. | Возможно, ни один из культурных прототипов Басселя не оказался более провидческим, чем работа, которую он начал примерно в 2005 году с группой археологов и 3D художников для виртуальной реконструкции древних руин Пальмиры. |
| The prescient calls from Joseph Stiglitz, Jeffrey Sachs, and many others for a different approach to sovereign debt in general need to be modified to fit the particular characteristics of the eurozone s crisis. | Провидческие призывы Джозефа Стиглица, Джеффри Сакса и многих других выработать новый глобальный подход к вопросу суверенных долгов необходимо модифицировать под специфические нужды кризиса еврозоны. |
| Filmed before the era of Pixar, the iPod or the iPhone, there's something eerily prescient about the Lost Interview, as Jobs assesses what he sees other companies doing right and wrong, and offers his own vision of the future of computing. | В снятом до эры Пиксара, айподов и айфонов Потерянном интервью есть что то зловеще пророческое, когда Джобс оценивает то, что, как он видит, разные компании делают верно и неверно, и предлагает свое собственное видение будущего информационных технологий. |
| The community's concerns about the environment have been prescient, as impoverished, vulnerable rural communities have had to bear the brunt of deteriorating environmental conditions and shortages of different vital natural resources. The community elders are feeling the impact of environmental degradation through development projects draining their livelihood and eroding their identity. | Старейшины общины воспринимают негативное воздействие на окружающую среду в результате проектов развития, которые разрушают их средства к существованию, а также идентичность их племен. |
