Перевод "pressing problem" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Pressing - translation :

прессование

Pressing problem - translation :

Актуальная проблема

Problem - translation :

проблема

ключевые слова : давит неотложные насущные поважнее давить Какие-то Проблема проблемой проблема проблему

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Far from suggesting a policy of laissez faire, this question addresses the pressing problem of prioritization head on.	Отнюдь не предлагая политику невмешательства, этот вопрос напрямую касается проблемы определения приоритетов.
The shirt needs pressing.	Рубашку нужно погладить.
These trousers need pressing.	Эти брюки нуждаются в глажке.
These trousers need pressing.	Эти брюки надо погладить.
Is it something pressing?	Это что то срочное?
These are pressing, unsolved questions.	Эти нерешенные вопросы оказывают на нас давление.
The matter is really pressing.	Дело не терпит отлагательства.
Judicial reform is another pressing issue.	Правовая реформа еще одна неотложная проблема.
And then pressing the Add button.	Затем нажмите кнопку Добавить.
Mayounah had a more pressing concern	У Майонах было более актуальное беспокойство
I have a pressing engagement elsewhere.	У меня неотложная встреча в другом месте.
We have some pressing problems to solve.	Нам нужно решить некоторые неотложные задачи.
There is no issue that is more pressing.	Нет ни одной проблемы, которая более актуальна.
See if I have made it pressing enough!	Посмотрите, убедительно ли?
Both are better,' he said, pressing her hand.	Оба лучше, сказал он, прижимая ее руку.
Jamaican Woman Tongue blogs about some pressing environmental issues.	Jamaican Woman Tongue пишет в блоге о некоторых насущных проблемах окружающей среды.
Simply put, whereas the US is approaching the Islamic State as the Middle East s most pressing problem, Turkey views the group as a symptom of deeper pathologies.	Попросту говоря, если США считают расширение ИГИЛ на Среднем Востоке наиболее опасной проблемой, то Турция рассматривает эту группу в качестве симптома более глубокой патологии.
While the timeline is pressing, the task is not impossible.	Хотя сроки давят, задача не является неразрешимой.
The problem is all the more pressing because countries can achieve gains in market share not only through higher private sector competitiveness, but also by means of protectionist measures.	Проблема стоит остро и потому, что страны могут добиться своей доли на рынке не только благодаря высокой конкурентоспособности частного сектора, но и благодаря протекционистским мерам.
But these nations have pressing problems that we could readily solve.	Но в этих странах существуют насущные проблемы, которые мы легко могли бы решить.
It was about everything, except for Germany's real and pressing problems.	В ее ходе говорилось обо всем, кроме реально стоящих перед Германией неотложных проблем.
Problem	Проблема
For the world s poorest countries, such questions are not the most pressing.	Для самых бедных стран мира подобные вопросы являются самыми насущными.
Just as pressing are the time constraints under which it is operating.	Так же сильно давят временные ограничения.
Ukraine has been pressing Russia to begin discussions on the fleet's withdrawal.	Украина оказывает давление на Россию начать переговоры по выводу флота.
The European Parliament is pressing for Turkish recognition of the Armenian genocide.	Европейский парламент требует признания Турцией армянского геноцида.
And you get water solutions. Water's one of the most pressing problems.	А ещё мы получаем решение проблем воды. Вода является одной из самых насущных проблем.
Forgive me!' she said, sobbing and pressing Vronsky's hand to her breast.	Прости меня! всхлипывая, говорила она, прижимая к своей груди его руки.
Finally, the other pressing challenge is that reporters are seemingly easily replaceable.	Наконец, последняя проблема мы, корреспонденты, взаимозаменямы.
Modi s initiative has brought this pressing concern back into the mainstream narrative.	Благодаря инициативе Моди к туалетному вопросу было привлечено всеобщее внимание.
All this was less pressing than living in the line of fire.	Всё это было менее насущным, чем жизнь на линии огня.
Problem analysis Analyzing the problem that arises.	Системный анализ возник в эпоху разработки компьютерной техники.
Clearly, the US is also pressing ahead with preparations for an air strike.	Явно и то, что США продолжают подготовку к воздушному удару.
The summit in Johannesburg can draw the world's attention to these pressing problems.	Саммит в Йоханнесбурге может привлечь внимание всего мира к этим, требующим настоятельного решения, проблемам.
With each day, questions about the fallout for the region become more pressing.	С каждым днём вопросы о судьбе региона становятся острее.
'Well, I am glad!' he said, taking him apart and pressing his hand.	Ну, как я рад! сказал он, пожимая ему руку и отводя его в сторону.
The public and media are now pressing the Ministry to reverse its decision.	Общественность и СМИ оказывают давление на Министерство с тем, чтобы оно отменило свое решение.
Economic concerns are, perhaps, the single most pressing issue for the Iranian citizenry.	Экономические вопросы, вероятно, стоят во главе угла для иранских граждан.
For this reason we post pressing agenda issues about the fight against corruption.	Поэтому мы размещаем насущные и актуальные вопросы по борьбе с коррупцией.
And this is not just Uruguay's problem or his problem it's the world's problem.	И это не просто проблема Уругвая или его проблема это проблема всего мира.
We have a problem. What sort of problem?	У нас проблема . Что за проблема?
We have a problem. What sort of problem?	У нас проблема . Какого рода проблема?
This problem is known as the hierarchy problem.	Введение в суперсимметрию и супергравитацию.
No problem.	Это не проблема.
Network problem	Неполадка с сетью

Display this page in English