Перевод "prices skyrocketed" на русский язык:

  Словарь Английский-Русский

ключевые слова : цены Цены цен ценам ценах

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Home prices have skyrocketed in the last ten years.
Цены на недвижимость резко взлетели за последние десять лет.
Our customer loyalty skyrocketed.
Преданность наших клиентов взлетела до небес.
Output fell and unemployment skyrocketed.
Производство упало, безработица выросла.
Risk premia in Russia have skyrocketed.
Страховые премии за риск в России резко возросли.
In parts of Asia, living standards have skyrocketed.
В отдельных частях Азии уровень жизни стремительно повысился.
And as capital from China has rushed into the financial centre of Hong Kong, property prices have skyrocketed and income disparity continues to widen.
И поскольку капитал из Китая ворвался в финансовый центр Гонконга, цены на недвижимость резко взлетели, а различие в доходах продолжает расти.
The post Soviet economy crumbled, crime skyrocketed, and life expectancy declined.
Постсоветская экономика обрушилась, преступность стремительно возросла, продолжительность жизни снизилась.
They started low, they skyrocketed, they peaked up there in 2003, and now they are down.
Сначала они были внизу, затем взлетели до небес, достигли вершины в 2003 году, а сейчас они опускаются.
But in the past two years, other players have entered the market, and volumes have skyrocketed.
Но за прошлые два года на рынок вышли и другие организации, и объемы выпущенных облигаций резко увеличились.
The bees have overwhelmed him, and violence, corruption, complicity, and contamination of the state have all skyrocketed.
Пчелы сокрушили его, и насилие, коррупция, сообщничество и поражение государства только усилились.
They re grabbing anything with a price tag that hasn t yet skyrocketed (mainly tech products, groceries, and clothes).
Берут все, что не успело подорожать, в основном, конечно, технику, продукты, одежду.
In 2012, as the debt to GDP ratio skyrocketed, Greece s private creditors were given a significant 34 haircut.
В 2012 году, когда отношение долга к ВВП стремительно выросло, частные кредиторы Греции потеряли 34 своих денег.
retail prices.
Розничные цены. Ключевой пункт здесь заключается в том, что розничная цена включает в себя не только стоимость товара, но и издержки торговых предприятий, такие как заработная плата персонала, арендная плата, реклама, размер чистой прибыли и т.д.
retail prices.
Розничные цены.
Prices rise.
Цены растут.
Over the past year and a half, China s reserves skyrocketed to 1.8 trillion, far and away the world s largest.
За последние полтора года, резервы Китая выросли до 1,8 триллионов долларов, бесспорно став самыми большими в мире.
They want low energy prices, not high energy prices.
Они хотят низкие цены на энергоносители, а не высокие цены на энергоносители .
Getting Prices Right
Установление правильных цен
Stock prices dropped.
Цены на акции упали.
Prices are high.
Цены высокие.
Prices have jumped.
Цены подскочили.
Prices are rising.
Цены растут.
Prices dropped suddenly.
Цены упали внезапно.
Prices went up.
Цены выросли.
Prices have soared.
Цены взлетели.
Prices have soared.
Цены подскочили.
Prices are falling.
Цены падают.
Prices are falling.
Цены снижаются.
Prices may change.
Цены могут измениться.
Prices are reasonable.
Цены разумные.
Housing prices peaked in 2006, and equity prices peaked in 2007.
Цены на жилье достигли своего пика в 2006 году, а курс акций в 2007 году.
And, over the last decade, US defense exports to India have skyrocketed from just 100 million to billions of dollars annually.
А за последнее десятилетие оборонный экспорт США в Индию взлетел от 100 миллионов долларов до миллиардов долларов ежегодно.
High oil prices fuel public discussion about the future of oil prices.
Высокие цены на нефть подогревают обсуждения будущего цен на нефть.
But, whereas metal prices have fallen, oil prices are reaching record highs.
Но тогда как цены на металлы упали, цены на нефть достигают рекордно высоких уровней.
The prices of traded mortgage backed securities have followed house prices down.
Цены на проданные ценные бумаги, обеспеченные пулом ипотек также пошли на спад вслед за ценами на жилую недвижимость.
Housing prices peaked as lending slowed, and prices then started to decline.
Цены на жилье взлетели по мере того, как стало замедляться кредитование, и затем цены начали падать.
Consequently, oil prices increase.
Это также приводит к росту цен на нефть.
Commodity prices fell, too.
Вместе с этим упали и товарные цены.
Food prices are rising.
Цены на продовольствие растут.
Food prices are soaring.
Цены на продукты питания растут.
Prices are going up.
Цены растут.
Prices go on rising.
Цены продолжают расти.
Prices continued to rise.
Цены продолжили расти.
Prices continued to rise.
Цены продолжили свой рост.
Prices have dropped recently.
Цены недавно упали.

 

Display this page in English Display this page in English