Перевод "principality" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Principality - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Principality of Dukagjini (1387 1444) was a principality in Medieval Albania. | Кня жество Дукаджи ни (1387 1444) средневековое княжество в Албании. |
| (Principality of Andorra) | 5 D |
| He divided the principality permanently. | Он навсегда разделил княжество. |
| The Principality was established on February 21, 1914. | Княжество было создано 21 февраля 1914 года. |
| 96th 8 July 1993 The Principality of Andorra | 96 е Княжества Андорра |
| The County was raised to a principality in 1623. | В 1623 году графы Гогенцоллерн Гехингенские получили княжеский титул. |
| Andorra is a small principality situated between Spain and France. | Андорра небольшое княжество, расположенное между Испанией и Францией. |
| In 1321, it became the center of an independent principality. | В 1929 1940 годах Молога была центром одноимённого района. |
| With the death of Jordan I, the principality declined fast. | После смерти Жордана I Капуя быстро склонилась к упадку. |
| Svatopluk II returned to the Principality of Nitra in 901. | Святополк II вернулся в Нитранское княжество в 901 году. |
| I welcome the Czech Republic, the Slovak Republic, Eritrea, the Principality of Monaco and the Principality of Andorra, whose admission enhances the universality of this Organization. | Я приветствую Чешскую Республику, Словацкую Республику, Эритрею, Княжество Монако и Андорру, чье вступление в Организацию подчеркивает ее универсальный характер. |
| Coma Pedrosa (, ) () is the highest mountain in the principality of Andorra. | Кома Педроса () гора в андоррских Пиренеях, в паррокии Ла Массана. |
| The Government of the Principality is following these developments with interest. | Правительство Княжества с интересом следит за этими усилиями. |
| His Excellency Mr. Otmar Hasler, Prime Minister of the Principality of Liechtenstein | Его Превосходительство г н Отмар Хаслер, премьер министр Княжества Лихтенштейн |
| 47 232 Admission of the Principality of Andorra to membership in the | 47 232 Прием Княжества Андорра в Организацию |
| 2. To that end, the Principality of Monaco has been a party | 2. В этих целях Княжество Монако является участником следующих конвенций |
| Look at this principality... made up of a city and a village. | Давайте, посмотрим на это княжество состоящего из города и деревни. |
| It is also a pleasure to welcome the delegations of the Czech Republic, Slovakia, The Former Yugoslav Republic of Macedonia, Eritrea, the Principality of Andorra and the Principality of Monaco. | Мы с удовольствием приветствуем делегации Чешской Республики, Словакии, бывшей югославской республики Македонии, Эритреи, Княжества Андорры и Княжества Монако. |
| Pakistan is happy to welcome the Czech Republic, Slovakia, Eritrea, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Principality of Monaco and the Principality of Andorra as Members of our Organization. | Пакистан рад приветствовать Чешскую Республику, Словакию, Эритрею, бывшую югославскую республику Македонию, Княжество Монако и Княжество Андорра в качестве членов нашей Организации. |
| We welcome also the admission to our Organization of the Czech Republic, the Slovak Republic, Eritrea, the Principality of Monaco, the Former Yugoslav Republic of Macedonia and the Principality of Andorra. | Мы также приветствуем принятие в члены Организации Чешской Республики, Словацкой Республики, Эритреи, Княжества Монако, бывшей югославской республики Македонии и Княжества Андорры. |
| In 1900, according to international sources, the Principality of Montenegro had 311,564 inhabitants. | 1900 В 1900 году, согласно иностранным источникам, население княжества составляло 311 564 жителя. |
| He was of the old Chernihiv principality heritage that had over 400 years. | Он из семьи древнего черниговского рода, который насчитывает около 400 лет. |
| The University of Liechtenstein is located in Vaduz, the capital of the principality. | Для подготовки инженеров в 1961 году был основан Abendtechnikum Vaduz . |
| He died later that year, but bequeathed his principality to his son Adhemar. | В этом же году Пётр скончался и ему унаследовал его сын Адемар. |
| His Excellency Mr. Albert Pintat Santolària, Prime Minister of the Principality of Andorra | Его Превосходительство г н Альбер Пинта Сантолариа, председатель правительства Княжества Андорра |
| His Serene Highness Prince Albert II, Sovereign Prince of the Principality of Monaco | Его Светлость князь Альбер II, наследный князь Княжества Монако |
| The Principality of Monaco has always been a staunch defender of humanitarian law. | Княжество Монако всегда было верным защитником норм гуманитарного права. |
| My delegation also welcomes the admission to our Organization of the Czech Republic, the Slovak Republic, Eritrea, the Principality of Monaco, the Principality of Andorra and The Former Yugoslav Republic of Macedonia. | Моя делегация приветствует также вступление в нашу Организацию Чешской Республики, Словацкой Республики, Эритреи, Княжества Монако, Княжества Андорра и бывшей югославской республики Македония. |
| However, in 1867, the principality was abolished and absorbed into the Tsarist Russian Empire. | Упразднено княжество было в 1867 году и вошло в состав Российской империи (Кутаисская губерния). |
| The first intrusions of the Lithuanian troops into the Moscow principality occurred in 1363. | Первые нападения литовцев на Московское княжество произошли в 1363 году. |
| Address by Mr. Jean Paul Proust, Secretary of State of the Principality of Monaco | Заявление государственного министра Княжества Монако г на Жана Поля Пруста |
| The Mediterranean is an ecoregion with which the Principality has, historically, been closely involved. | Средиземноморье это экорегион, с которым наше Княжества связывают тесные исторические связи. |
| It is now the turn of the Principality of Andorra to welcome South Africa. | Сейчас настало время Княжеству Андорра приветствовать Южную Африку. |
| And ye are complete in him, which is the head of all principality and power | и вы имеете полноту в Нем, Который есть глава всякого начальства и власти. |
| The Principality of Monaco is a small State that enjoys a certain level of wealth. | Княжество Монако большое государство, обладающее определенным уровнем богатства. |
| A number of basic rights are enshrined in the Constitution of the Principality of Liechtenstein. | Некоторые основные права закреплены в Конституции Княжества Лихтенштейн. |
| Application of the Principality of Andorra, the adoption of resolution 848 (1993) and presidential statement | Заявление Княжества Андорры, принятие резолюции 848 (1993) |
| I should like to extend, on behalf of the Gambia and on my own behalf, sincere congratulations to Eritrea, the Principality of Andorra and the Principality of Monaco on their admission as Members of the United Nations. | Я хотел бы передать от имени Гамбии и от себя лично искренние поздравления Эритрее, Княжеству Андорре и Княжеству Монако в связи с их вступлением в члены Организации Объединенных Наций. |
| Later the border between the Principality of Bulgaria and Eastern Rumelia lied close to the village. | По Берлинскому договору в близи деревни проходила граница между тогдашним Княжеством Болгарии и Восточной Румелией. |
| Secondary sources Further reading Thomas S. Asbridge, The Creation of the Principality of Antioch, 1098 1130 . | Thomas S. Asbridge, The Creation of the Principality of Antioch, 1098 1130. |
| and in him you are made full, who is the head of all principality and power | и вы имеете полноту в Нем, Который есть глава всякого начальства и власти. |
| Application of the Principality of Andorra, the adoption of resolution 848 (1993) and presidential statement . 437 | Заявление Княжества Андорры, принятие резолюции 848 (1993) и заявление Председателя 439 |
| Mr. Oscar Ribas Reig, Prime Minister of the Principality of Andorra, was escorted to the rostrum. | Г на Оскара Риваса Рейга, премьер министра Княжества Андорра, сопровождают на трибуну. |
| Mr. Oscar Ribas Reig, Prime Minister of the Principality of Andorra, was escorted from the rostrum. | Премьер министра Княжества Андорры г на Оскара Рибаса Рейга провожают с трибуны. |
| The second half of the 15th century saw the development of historical literature in the Moldovan principality. | Во второй половине XV века в Молдавском княжестве появляется и развивается историческая литература. |
Related searches : Principality Of Andorra - Principality Of Liechtenstein - Principality Of Monaco
