Перевод "pro forma basis" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Basis - translation :

ключевые слова : основа основой основу основы оснований

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The Diet s role was merely pro forma.	Роль Diet была просто формальной.
If they were not following precise orders, they were at least responding to vague pro forma instructions from the top don't do anything illegal, just maximize profits.	Те, кто стоял ниже его, утверждают, что они делали только то, что, как они думали, от них ожидалось.
If they were not following precise orders, they were at least responding to vague pro forma instructions from the top don't do anything illegal, just maximize profits.	Если они не выполняли точные указания, то они, по крайней мере, выполняли неопределенные ориентировочные инструкции сверху не делайте ничего незаконного, только максимизируйте прибыль.
And Maria M. Jaber Khalil questions how Israeli security's treatment of American citizens holding dual Palestinian citizenship can be legal or accepted pro forma by the United States, arguing	Maria M. Jaber Khalil задается вопросом почему на подобное отношение сотрудников израильских спецслужб к американским гражданам, имеющим двойное гражданство, власти США смотря сквозь пальцы
There is a pro version called Xara Designer Pro (formerly Xara Xtreme Pro).	Последняя версия Xara Designer PRO X10 выпущена в 2014 году.
Pro Russian?	Пророссийские протесты?
Georgia should be neither pro Russian nor pro American.	Грузия не должна быть ни пророссийской, ни проамериканской.
Alliances were established along pro American or pro Soviet lines.	Альянсы выстраивались вдоль проамериканских и просоветских линий.
I'm a pro.	Я профи.
Pro Helvetia, Zürich.	Pro Helvetia, Zurich.
Pro musica nova.	Pro musica nova.
Juan Francisco Navarro Mederos Arqueología de las Islas Canarias , in Espacio, Tiempo y Forma, Serie I, Prehistoria y Arqueología, Bd.	Juan Francisco Navarro Mederos Arqueología de las Islas Canarias , in Espacio, Tiempo y Forma, Serie I, Prehistoria y Arqueología, Bd.
The pro Palestinian side.	Про палестинская сторона.
Tom is a pro.	Том профи.
Elena Balabanova, who works in the Donetsk City Youth Center, sees the Donbass population being divided into four categories pro Unified Ukraine, pro Federalized Ukraine, pro Russia, and pro independence.	Елена Балабанова, работающая в Донецком городском молодёжном центре, считает, что население Донбасса делится на четыре категории За единую Украину , за федерализацию , за Россию и за независимость .
Unfortunately, current policy is justified in terms of pro market effectively pro cyclical choices.	К сожалению, сегодняшнюю политику оправдывают с точки зрения поддержания рынка по сути проциклических решений.
Witness Catholicism's pro democratic transformation.	Проследите за продемократическим преобразованием Католичества.
Europe s Silent Pro Treaty Majority	Молчаливое большинство Европы выступает в поддержку Конституции
... pro Roman throughout the Geography.	) греческий историк и географ.
I am a committed pro European.	Я убежденный сторонник ЕС.
Tom plays baseball like a pro.	Том играет в бейсбол как профи.
Tom plays baseball like a pro.	Том играет в бейсбол как профессионал.
We need to hire a pro.	Нам нужно нанять профессионала.
We need to hire a pro.	Нам нужно нанять профи.
Tom does that like a pro.	Том делает это как профи.
Synesthesia runs in families, so Galton said this is a hereditary basis, a genetic basis.	синестезия встречается внутри семей, вот Гальтон и сказал, что это имеет наследственную, генетическую основу.
This will require painstaking efforts to promote pro Russian groups and gradually weaken and neutralize pro Western circles.	Оно потребует болезненных усилий по продвижению пророссийских групп и нейтрализации прозападных кругов.
The rules, frankly, are too pro cyclical.	Правила, честно говоря, являются слишком проциклическими.
Conservative pro whaling netizens booed Rakuten's decision.	Консервативные интернет пользователи, выступающие за продолжение охоты на китов, неодобрительно отозвались о запрете Ракутэна.
One pro Ukrainian interviewee told RuNet Echo	Один проукраинский респондент сказал Эху Рунета
Of course pro bullfighting arguments are ridiculous!!	Очевидно, что аргументы сторонников корриды просто смешны!!
Pro government blogger Iroel Sanchez responded, asking	Проправительственный блогер Ироэль Санчес ответил, спросив
Violence against journalists at pro government protests	Насилие против журналистов на проправительственных протестах
We work on a piecework basis.	Мы работаем на сдельной основе.
Your theory has no scientific basis.	Ваша теория не имеет под собой научной основы.
What's your basis for saying this?	На каком основании вы это говорите?
Vocabulary is the basis of language.	Словарный запас основа языка.
This has no basis in fact.	Это никак не опирается на факты.
Every vector space has a basis.	Каждое линейное пространство обладает базисом.
Does morality have a biological basis?	Does morality have a biological basis?
Regardless of what the Saakashvili government claims about his opponents, our political orientation is not pro Russian, but pro Georgian.	Вне зависимости от того, что правительство Саакашвили говорит о своих оппонентах, наша политическая ориентация не пророссийская, а прогрузинская.
Memory Stick PRO HG Duo On December 11, 2006, Sony, together with SanDisk, announced the Memory Stick PRO HG Duo.	Memory Stick PRO HG Duo это высокоскоростной вариант Memory Stick PRO для использования в камерах HDTV.
Traditional center right parties have been pro Europe.	Традиционные правоцентристские партии выступают за единую Европу.
Ordinary Poles, by contrast, are strongly pro European.	Обычные поляки, наоборот, настроены весьма проевропейски.
Thus, pro Georgian politics should not countenance nationalism.	Поэтому прогрузинская политика не должна поддерживать национализм.

Display this page in English