Перевод "problem rise" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Problem - translation :

Rise - translation :

ключевые слова : Какие-то Проблема проблемой проблема проблему восстанет встать восстать восстанут восстанем

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Of course, such a rise would not be a trivial problem.	Конечно, такое поднятие не было бы тривиальной проблемой.
The unresolved Arab Israeli problem leads to the rise of radicalism and extremism.	Неурегулированная арабо израильская проблема приводит к росту радикализма и экстремизма.
But if that were the problem, one would cause all prices including, say, clothing and haircuts to rise.	Но если бы проблема заключалась только в этом, то можно было бы просто повысить все цены, включая, скажем, цены на одежду и парикмахерские услуги.
Not rise to it, rise with it.	не подняться к , а держаться на высоте.
Political dysfunction exacerbates the problem, as conflict over access to resource rents gives rise to corrupt and undemocratic governments.	Политическая дисфункция усугубляет проблему, так как конфликты из за доступа к ресурсной ренте приводят к появлению коррумпированных и недемократических правительств.
Prices rise.	Цены растут.
A 38.5 cm rise in the ocean s levels is a problem, but by no means will it bring down civilization.	Подъём уровня мирового океана на 38,5 см это проблема, но она никоим образом не сможет уничтожить цивилизацию.
The problem for US power in the twenty first century is not just China, but the rise of the rest.	Проблемы для власти США в двадцать первом веке заключаются не только в Китае, но и в подъеме остальных .
Females giving rise to females giving rise to other females.	Самки, порождающие самок, порождающие ещё самок.
Iran s Troubled Rise	Тревожный подъем Ирана
China s Peaceful Rise?	Мирный подъем Китая?
Rise and shine.	Проснись и пой!
Rise and shine!	Проснись и пой!
The euro s recent sharp rise has made this competitiveness problem even more severe, reducing growth further and making fiscal imbalances even larger.	Недавнее повышение курса евро сделало эту проблему конкурентоспособности еще острее из за снижения дальнейшего экономического роста и увеличения финансовой несбалансированности.
How Economic Superpowers Rise	Как возникают экономические супердержавы
Rise Up and Walk	Поднимайся и иди
The Sons Also Rise	Сыновья тоже растут
Commodities on the Rise	Сырьевые товары на подъеме
Rise of the Triad	Rise of the Triad
Yeast makes dough rise.	Дрожжи заставляют тесто подниматься.
Prices continued to rise.	Цены продолжили расти.
Prices continued to rise.	Цены продолжили свой рост.
Rise and shine, Tom.	Проснись и пой, Том.
My cake didn't rise.	Мой пирог не поднялся.
Rise and shine, sleepyhead.	Проснись и пой, соня!
Problem	Проблема
Problem analysis Analyzing the problem that arises.	Системный анализ возник в эпоху разработки компьютерной техники.
They rise up from slumber.	Люди очнулись от дремоты.
Tensions are on the rise.	Напряженность растет.
What incited the Left's rise?	Что привело к расцвету левых?
Will the Sun Still Rise?	Будет ли солнце вставать?
Water Risk on the Rise	Рост водных рисков
The Resistible Rise of Asia?	Устойчивый подъем Азии?
The Rise of Liberal Japan	Усиление либеральной Японии
The Rise of the BRICs	Подъем стран БРИК
Suicides are on the rise.	Случаи самоубийства становятся более частыми.
Self censorship on the rise	Учащение случаев самоцензуры
Rise of blogger Alexey Navalny.	Феномен блогера Алексея Навального
Good News on the Rise	Распространение хороших новостей
Prices will continue to rise.	Цены продолжат расти.
Prices will continue to rise.	Цены ещё вырастут.
Prices will continue to rise.	Цены продолжат повышаться.
Prices will continue to rise.	Продолжится повышение цен.
The sun will rise soon.	Солнце скоро взойдёт.
The big problem now is that unemployment continues to rise in the US and Europe, because growth is too slow to create enough new jobs.	Сегодня большой проблемой остается то, что уровень безработицы в США и Европе продолжает расти, так как экономический рост слишком медленный, чтобы создавать достаточное количество новых рабочих мест.

Display this page in English