Перевод "problems like" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Like - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| I've never had problems like yours. | У меня никогда не было таких проблем, как у тебя. |
| I've never had problems like that. | У меня никогда не было таких проблем. |
| How common are problems like this? | Насколько подобные проблемы распространены? |
| I've never had problems like this before. | У меня раньше никогда не было подобных проблем. |
| I have problems, just like everybody else. | У меня есть проблемы, как и у всех. |
| Europe, like BP, has its share of problems. | Европа, подобно BP, имеет свою долю проблем. |
| Tom doesn't like to talk about his problems. | Том не любит говорить о своих проблемах. |
| Iris, like many Salvadorans, lives trying to avoid problems. | Как и многие жители Сальвадора, Айрис пытается избегать лишних проблем. |
| I'd like to point out some problems regarding your suggestion. | Я хотел бы указать на некоторые проблемы, касающиеся вашего предложения. |
| True, if one has a hammer, all problems look like nails. | Действительно, если у Вас есть молоток, то все проблемы похожи на гвозди. |
| Brazil, like the other BRICs, also faces a serious number of problems. | В Бразилии, как и в других странах БРИК, есть много серьёзных проблем. |
| How do we solve these three problems that I'd like to mention? | Как нам разрешить эти три проблемы, которые я хочу упомянуть? |
| Like, and I think like, And we have some problems here on the Earth we worry about? Compared to like ... nothing. | 8 ноября 2013 года подписал контракт с клубом Эдмонтон Ойлерз с окладом 1,75 млн долларов до конца сезона. |
| Now that we know what the problems are around the world, human brains like yours are rising to solve those problems. | Теперь, когда мы знаем, что проблемы глобальны, человеческий разум такой, как у вас берется за разрешение этих проблем. |
| There was some co operation on common problems like drugs and illegal immigration. | Имело место некоторые сотрудничество в области решения общих проблем, как, например, наркотики и нелегальная иммиграция. |
| If you have a minute, I'd like to talk to you about some problems. | Если у тебя есть минута, мне бы хотелось поговорить с тобой о некоторых проблемах. |
| This is correct, and it will clearly cause problems in low lying countries like Bangladesh. | Это верно, и, несомненно, вызовет проблемы в странах, расположенных низко над уровнем моря, как, например, Бангладеш. |
| He needs a robot like Doraemon who will accompany him and solve all his problems. | Ему нужен такой робот, как Дораэмон, который бы везде сопровождал его и решал все его проблемы. |
| And I mean, it's not like we don't have problems of our own in Jamaica. | И я не имею в виду, что у нас на Ямайке нет своих проблем. |
| These are mainly engineering problems, not negotiating problems. | Это в основном технические проблемы, не проблемы переговоров. |
| Problems Tab | Вкладка Проблемы |
| To tackle global problems, we need to strengthen and democratize international institutions like the United Nations. | Для решения глобальных проблем необходимы усиление и демократизация международных организаций, таких как ООН. |
| Turkey s neighborhood is our neighborhood its problems are our problems. | Страны, с которыми соседствует Турция, также являются нашими соседями, и ее проблемы являются нашими проблемами. |
| You have problems. | У тебя проблемы. |
| You have problems. | У вас проблемы. |
| I'm having problems. | У меня проблемы. |
| Everyone has problems. | У всех есть проблемы. |
| You've got problems. | У тебя проблемы. |
| You've got problems. | У вас проблемы. |
| There were problems. | Были проблемы. |
| There are problems. | Есть проблемы. |
| Tom has problems. | У Тома проблемы. |
| I'm having problems. | У меня тут проблемы. |
| That'll cause problems. | Это доставит проблем. |
| Problems in glottochronology. | Problems in glottochronology. |
| The real problems are what I like to call the M Ms, the Managers and the Meetings. | А настоящие проблемы я люблю называть эм энд эмсами это менеджеры и митинги. |
| Problems with America run parallel with the regime s rising domestic problems. | Проблемы с Америкой развиваются параллельно с возрастающими внутренними проблемами режима. |
| We have enough internal problems without adding external problems onto them. | Нам хватает и внутренних проблем, чтобы самим создавать себе все новые и новые внешние. |
| But then the computer came, and I decided to apply the computer, not to new problems in mathematics like this wiggle wiggle, that's a new problem but to old problems. | Но затем появились компьютеры. И я решил, что надо применить компьютерные возможности не к новым математическим проблемам как, например, эта изгибающаяся штукенция это новая проблема а к старым проблемам. |
| It looks like they don't understand that websites especially such big fishes like LiveJournal have management, whose work is to solve problems in a civilized way. | Кажется, они даже не подозревают, что у сайтов, а тем более у таких монстров как ЖЖ, есть менеджмент, с которым можно разговаривать и решать проблемы по человечески. |
| Inevitably, there are problems. | Конечно же, существуют и проблемы. |
| But serious problems remain. | Но серьезные проблемы остаются. |
| New Europe s Old Problems | Старые проблемы новой Европы |
| Yet serious problems remain. | Однако предыдущие проблемы остались. |
| Multiple problems affect employment. | Многочисленные проблемы влияют на занятость. |
Related searches : Similar Problems Like - Problems Like This - Like A Like - Like Attracts Like - Like For Like - Like-for-like Sales - Like-for-like Revenue - Like-for-like Replacement - Like-for-like Growth - Like-for-like Basis - Like-to-like Basis - Sinus Problems - Possible Problems
