Перевод "process of registering" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Process - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| It is great at registering pushes! | Она отлично регистрирует нажатия! |
| So why does the specific point of registering online news portal arise? | Так откуда же тогда вдруг взялась аккредитация для новостных сайтов в интернете? |
| The microblogging service, Twitter, has changed the process for registering users in order to more quickly engage new participants in active interaction with the platform. | Сервис микроблогов Twitter изменил процесс регистрации пользователей, чтобы быстрее вовлекать новых участников в активное взаимодействие с платформой. |
| Bikash says that buying and registering the vehicle took some time. | Бикаш пожаловался, что покупка и регистрация машины заняла время. |
| Reducing street crime encouraged the police to stop registering certain offenses altogether. | Сокращение уличной преступности часто происходит за счет неосуществления полицейскими регистрации некоторых преступлений. |
| Service of process | Вручение документов о судебном разбирательстве |
| ) Philosophers of Process. | ) Philosophers of Process. |
| 62 101. Recommendations on enhancing the practice of States and international intergovernmental organizations in registering space objects | 62 101. Рекомендации по совершенствованию практики регистрации космических объектов государствами и международными межправительственными организациями |
| The number of women registering to run as candidates in Iran's May 19 local elections is encouraging. | Число женщин, зарегистрированных кандидатами на местных выборах в Иране 19 мая, воодушевляет. |
| Germany as the first in Europe will establish undetermined sex when registering children | Германия первой в Европе вводит неопределенный пол при регистрации детей |
| Returns the process group identifier of the process pid. | Description |
| Return the process group identifier of the current process. | Description |
| Between 2004 and 2006, PSG was the only French club with a large deficit, registering losses of 30m. | С 2004 по 2006, ПСЖ был единственным французским клубом с большим дефицитом, потери составили 30млн. |
| Process variations There are two versions of the E 6 process. | Химикаты для процесса E 6 делятся на две группы. |
| VIOLATIONS OF DUE PROCESS OF LAW | НАРУШЕНИЯ ПРАВА НА НАДЛЕЖАЩЕЕ |
| Photo of the construction process. | Фото процесса строительства. |
| Process Control support in PHP implements the Unix style of process creation, program execution, signal handling and process termination. | Process Control Functions |
| Protesters in democracies should create email lists locally, combine the lists nationally, and start registering voters. | Протестующие в демократических странах должны создавать списки электронной почты в местном масштабе, комбинировать эти списки в национальном масштабе и начинать регистрировать избирателей. |
| If Hamas is not part of the process, there will be no process. | Если Хамас не будет частью процесса, не будет и самого процесса. |
| It's a process of academic inflation. | Инфляция образования |
| For example, during the 2004 general election, voter registration campaigns contributed to registering around 10 million citizens. | Так, например, во время выборов 2004 года кампания по регистрации избирателей помогла внести в списки около 10 миллионов граждан. |
| For some years I had existed from day to day in listless fashion ... doing little more than registering the passage of time ... | Он был известным учёным и поэтом, как и многие его родственники (например, Фудзивара Канэсукэ, один из тридцати шести бессмертных). |
| This process is a very calculated process. | Это насыщенный вычислениями процесс. По сути, это всегда |
| One of them blocked the tunnel entrance, the other one drove in and 3 policemen started asking me questions and registering my accident. | Одна из них заблокировала вход в тунель, другая подъехала ко мне. Трое полицейских начали задавать мне вопросы и регистрировать несчастный случай. |
| (c) Contribute to common procedures, at the national and international levels, for registering space objects with the Register, | с) способствует принятию на национальном и международном уровнях общих процедур регистрации космических объектов в Реестре, |
| Its creators recommend registering within the application, as it is quicker than doing so on Yeehay!'s website. | Создатели рекомендуют делать это в самом приложении так процесс займет меньше времени, чем на сайте. |
| There is also a question of process. | Также существует вопрос самого процесса. |
| Vested interests distort the process of evolution. | Интересы крупного бизнеса нарушают процесс эволюции. |
| Of course, the process has not stopped. | Конечно, переговорный процесс не остановился. |
| The Other Half of the Peace Process | Вторая половина мирного процесса |
| Return the sid of the process pid. | Description |
| F. Right to due process of law | F. Право на надлежащее судебное разбирательство |
| The dynamics of this process are stimulating. | Весь этот динамичный процесс вдохновляет тебя. |
| The medicine hastened the process of growth. | Лекарство ускорило процесс роста. |
| The medicine hastened the process of growth. | Лекарства ускорили процесс роста. |
| The medicine hastened the process of growth. | Медикаменты ускорили процесс роста. |
| Tom is in the process of moving. | Том находится в процессе переезда. |
| By a way of a counter action the particpants began discussing registering the forum as a non profit organisation and including former employees of the MVD. | В качестве ответной меры, участники стали обсуждать регистрации форума как некоммерческого общественного объединения с включением в состав уже не работающих в МВД сотрудников. |
| Let the process pid join the process group pgid. | Description |
| Safeguards such as a moratorium on such developments or registering the equipment needed to implement them should be considered. | Следует подумать о таких мерах предосторожности, как мораторий на подобные разработки или регистрация оборудования, необходимого для их реализации. |
| Kenya has started biometrically registering all civil servants in an attempt to remove ghost workers from the government's payroll. | Кения начала биометрическую регистрацию всех государственных служащих в попытке удалить работников невидимок из платежной ведомости правительства. |
| Those with low credit should be blacklisted from posting and prevented from registering new accounts to use the service. | Пользователи с низким кредитом должны быть внесены в черный список и лишены возможности публикации, а также ограничены в создании новых аккаунтов для пользования сервисом. |
| Because RPR Parnas doesn t hold any seats in the parliament today, registering candidates for elections requires collecting a certain number of signatures in support of our ticket. | Поскольку наша партия не является парламентской, для регистрации на выборах и попадания в бюллетень, нам необходимо было собрать определенное количество подписей. |
| The process of tempering and taming has begun. | Процесс усмирения и укрощения начался. |
| Simulate the process of X ray Computed Tomography | Симуляция процесса электронно лучевой компьютерной томографии |
Related searches : Registering Process - By Registering - For Registering - Before Registering - After Registering - Upon Registering - Self-registering - Registering With - Registering Body - When Registering - Registering Authority - Registering Property - While Registering - Registering Device
