Перевод "processing a transaction" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Processing - translation :

Transaction - translation :

ключевые слова : обработки перевариваю обработку обработка обрабатывает сделка сделкой сделке Сделка перевод

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

These services include (but are not limited to) notification, authentication, persistence and transaction processing.	Эти службы включают (но не ограничены) службу уведомления, авторизации, персистентности и управления транзакциями.
Transaction.	информ.
Transaction.	межвед.
Digital signal processing and analog signal processing are subfields of signal processing.	The Scientist and Engineer s Guide to Digital Signal Processing
XSL Processing	Обработка XSL
(d) Simplification of the administration of transaction and lower transaction costs.	d) Упрощение заключения сделок и снижение расходов на их заключение.
Transaction costs and efficiency	Операционные издержки и эффективность
(c) commercial transaction means	c) коммерческая сделка означает
Electronic Transaction Bill (amendment)	Закон об электронных транзакциях (поправка)
The transaction was closed.	Сделка состоялась.
The Case for a Global Financial Transaction Tax	Доводы за глобальный финансово операционный налог
More trade makes both sides of a transaction wealthier.	Чем лучше развита торговля, тем богаче обе стороны, участвующие в сделке.
C. Transaction costs and efficiency	C. Операционные издержки и эффективность
Interactive EXAFS data processing	Интерактивная обработка данных EXAFS
Image processing and analysis	Обработка и анализ изображений
Geodata Processing and Analysis	Обработка и анализ геоданных
Data processing equipment 10.5	Оборудование для обработки данных 10,5
(a) in the case of a commercial transaction between States or	a) в случае коммерческой сделки между государствами или
So 34 cents foreign transaction fee.	Как плата 34 цента за иностранный перевод.
Electronic Transaction Development Agency Bill (amendment)	Закон о развитии Агенства по электронным транзакциям (поправка)
Classical Islam A History, 600 A.D. to 1258 A.D. Aldine Transaction.	Classical Islam A History, 600 A.D. to 1258 A.D. Aldine Transaction.
Runs an audio processing core under a QT designer interface	Запуск ядра с QT интерфейсом для аудио обработки
When processing the encrypted connection, it leaves a distinctive trace.	То есть при обработке зашифрованного соединения остаётся заметный след.
The expression commercial transaction includes investment matters.	Выражение коммерческая сделка распространяется на сферу инвестиций.
1. Data processing equipment 10 500	1. Оборудование для обработки данных 10 500
(ii) any contract for a loan or other transaction of a financial nature, including any obligation of guarantee or of indemnity in respect of any such loan or transaction	ii) любой контракт о займе или иную сделку финансового характера, включая любое обязательство по гарантии или компенсации в отношении любого такого займа или сделки
), the processing capacity of the complex 11.7 million tons a year.	), перерабатывающая мощность комплекса 11,7 млн тонн нефти в год.
Processing elements are arranged in a regular grid of identical cells.	Элементы процессора размещены на равномерной сетке одинаковых ячеек.
Do you wish to make any other transaction?	Желаете совершить другую транзакцию?
Often it is only at the last stage that a transaction becomes illegal.	Зачастую лишь на последнем этапе сделка становится незаконной.
The exchange of goods or services, with or without money, is a transaction.	Субъектами рынка выступают собственники товаров, производители услуг, владельцы денег.
This function will make it possible to complete a transaction at a till using a smartphone.	Эта функция позволяет совершать платеж на кассе магазина при помощи смартфона.
Sound synthesis and audio signal processing environment	Среда звукового синтеза и обработки аудиосигналов
Exit processing stylesheet as soon as possible.	Завершить исполнение таблицы стилей при ближайшей возможности.
Interactive post processing tool for scanned pages	Интерактивный инструмент пост обработки для сканированных страниц
A free environment for rapid engineering and scientific prototyping and data processing	Свободная среда для быстрого инженерного и научного моделирования и обработки данных
These new rules have certainly pushed transaction costs higher.	Данные новые правила, безусловно, увеличили стоимость переводов.
It will lower transaction costs and increase labor productivity.	Оно снизит операционные издержки и повысит производительность труда.
Transaction Support A transaction represents a unit of activity in which many updates to resources (on the same or distributed data sources) can be made atomic (as an indivisible unit of work).	Поддержка транзакций Транзакция представляет собой единицу активности, во время которой большое число изменений ресурсов (в одном или различных источниках) может быть выполнено атомарно (как неделимая единица работы).
Let me just say that every unsecured transaction is a good example of a prisoner's dilemma.	Можно сказать, что любая незащищённая сделка может служить примером дилеммы заключённого .
The processing, of course, begins with the eyes.	Обработка, естественно, начинается с глаз.
By 1980, the country had 14 processing factories.	К 1980 году в стране насчитывалось 14 заводов по переработке орехов кешью.
Rather, all processing is left up to TCP.	Вместо этого, вся обработка выполняется TCP.
It also requires a lot of data processing to make the records usable.	Это также потребует большой обработки данных, чтобы эти наблюдения можно было использовать.
It also requires a lot of data processing to make the records usable.	Это также потребует большой обработки данных, чтоб эти наблюдения можно было использовать.

Display this page in English