Перевод "processing of materials" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Processing - translation :

ключевые слова : материалы материалов материалами материалам Материалы обработки перевариваю обработку обработка обрабатывает

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Digital signal processing and analog signal processing are subfields of signal processing.	The Scientist and Engineer s Guide to Digital Signal Processing
XSL Processing	Обработка XSL
Provision is made for the purchase of stationery and office supplies, local printing, reproduction materials and data processing supplies, estimated at an average of 5,000 per month.	54. Предусматриваются ассигнования на приобретение канцелярских принадлежностей и оргтехники, на оплату печатных услуг на местах, копировальных услуг и предметов снабжения для оборудования по обработке данных расходы оцениваются в среднем в 5000 долл. США в месяц.
The subsidiaries KIC Krones GmbH (high tech adhesives for labels and carton packages, plus processing and operating materials), Neutraubling, Germany KOSME S.R.L.	KIC Krones GmbH (высокотехнологичные клеи для этикеток и картонной упаковки, средства производства), Нойтраублинг KOSME S.R.L.
Interactive EXAFS data processing	Интерактивная обработка данных EXAFS
Image processing and analysis	Обработка и анализ изображений
Geodata Processing and Analysis	Обработка и анализ геоданных
Data processing equipment 10.5	Оборудование для обработки данных 10,5
The processing, of course, begins with the eyes.	Обработка, естественно, начинается с глаз.
Such materials quickly disproportionates to the starting materials.	В производстве строительных материалов как газообразующий агент.
Languages of the World Materials 119.	Languages of the World Materials 119.
Parallel Distributed Processing Explorations in the Microstructure of Cognition.	Parallel Distributed Processing Explorations in the Microstructure of Cognition.
Furniture made of good materials sells well.	Мебель, сделанная из хороших материалов, продаётся хорошо.
LINCOM Languages of the World Materials 07.	LINCOM Languages of the World Materials 07.
1. Data processing equipment 10 500	1. Оборудование для обработки данных 10 500
Mixing African materials, such as we have, with materials from elsewhere.	Перемешивая африканские материалы, которые у нас есть, с другими материалами.
The bus carries a lot of inflammable materials.	Автобус везёт много огнеопасных материалов.
This chair is made out of recycled materials.	Этот стул сделан из переработанных материалов.
Materials will be provided.	Материалы предоставят.
Tom sells building materials.	Том продаёт строительные материалы.
When two materials i.e.	Применяется для генерации колебаний в СВЧ технике.
Thousands of chemicals were developed for industrial processing and home use.	Тысячи химических веществ были разработаны для промышленной переработки и домашнего использования.
), the processing capacity of the complex 11.7 million tons a year.	), перерабатывающая мощность комплекса 11,7 млн тонн нефти в год.
Processing elements are arranged in a regular grid of identical cells.	Элементы процессора размещены на равномерной сетке одинаковых ячеек.
Sound synthesis and audio signal processing environment	Среда звукового синтеза и обработки аудиосигналов
Exit processing stylesheet as soon as possible.	Завершить исполнение таблицы стилей при ближайшей возможности.
Interactive post processing tool for scanned pages	Интерактивный инструмент пост обработки для сканированных страниц
77. Requests the Secretary General to accelerate his efforts to fill all posts currently vacant in the Dag Hammarskjöld Library and to ensure the prompt and efficient processing of materials in all six official languages	77. просит Генерального секретаря ускорить его усилия по заполнению всех вакантных в настоящее время должностей в Библиотеке им. Дага Хаммаршельда и обеспечить оперативность и эффективность обработки материалов на всех шести официальных языках
Putin was brought printouts of abusive materials about him.	Путину приносили распечатки ругательных материалов про него.
Recognizing the importance of preventing terrorists from acquiring or developing nuclear weapons or related materials, radioactive materials, equipment and technology,	признавая важность недопущения приобретения или разработки террористами ядерного оружия или связанных с ним материалов, радиоактивных материалов, оборудования и технологии,
What materials did you use?	Что ты какие материалы использовал?
beauty,happiness,materials,science,technology	beauty,happiness,materials,science,technology
creativity,design,exploration,materials,transportation	creativity,design,exploration,materials,transportation
There are natural biological materials.	Естественный биологический материал.
We examined all available materials.	Мы исследовали все имеющиеся материалы.
Building materials are expensive now.	Стройматериалы сейчас дороги.
Building materials are expensive now.	Стройматериалы сейчас дорогие.
I work with dangerous materials.	Я работаю с вредными веществами.
(c) Procedures for processing of certificates and applications for certificates and retention of records	c) процедуры для обработки сертификатов и заявок на сертификаты и хранения записей
The next stage of modernisation at ZAO Karabashmed is the reconstruction of converter processing.	Следующий этап модернизации ЗАО Карабашмедь реконструкция конверторного передела.
By 1980, the country had 14 processing factories.	К 1980 году в стране насчитывалось 14 заводов по переработке орехов кешью.
Rather, all processing is left up to TCP.	Вместо этого, вся обработка выполняется TCP.
The sort of bridges we need require very different materials.	Чтобы построить те мосты, которые нам нужны, необходимы совсем другие материалы.
It also requires a lot of data processing to make the records usable.	Это также потребует большой обработки данных, чтобы эти наблюдения можно было использовать.
It also requires a lot of data processing to make the records usable.	Это также потребует большой обработки данных, чтоб эти наблюдения можно было использовать.

Display this page in English