Перевод "propel the economy" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| If people are saving half their income, their investments in capital have the potential to propel the economy at a rapid pace. | Если люди сберегают половину своих доходов, то их вложения в капитал обладают потенциалом для значительного ускорения роста экономики. |
| But the rationale must be to get the world economy out of its current risky situation, not to propel us into yet another speculative bubble. | Однако основная причина должна заключаться в вытягивании мировой экономики из текущей рискованной ситуации, а не в побуждении нас втянуться в еще один спекулятивный пузырь. |
| Their mass mobilization helped propel Ahmedinejad to victory in 2005. | Массовая мобилизация их сил помогла продвинуть Ахмединежада в 2005 году. |
| This has severely undermined the Chinese Communist Party s legitimacy, while hampering the kind of market based competition that China s economy needs to propel the country to high income status. | Это существенно подорвало легитимность коммунистической партии Китая, в то же время препятствуя тому типу рыночной конкуренции, в котором нуждается экономика Китая, чтобы продвинуть его к стране, обладающей статусом высокого уровня доходов. |
| Initially, monetary union was supposed to propel Europe toward political union. | Изначально валютный союз был задуман как мотор, который будет вести Европу к политическому союзу. |
| The economy . | Экономика . |
| Clearly, the Fed s objective is to increase bond prices, in the hope that lower long term interest rates will propel corporate investment. | Очевидно, что цель ФРС повысить цену облигаций в надежде на то, что низкие долговременные процентные ставки будут стимулировать корпоративные инвестиции. |
| The Japanese economy | Японская экономика |
| While it relies on profligate subsidies and cash handouts, Thaksinomics also banks on structural reforms to propel economic growth. | Таксиномика, хотя и держится на щедрых субсидиях и денежных подачках, вместе с тем опирается на структурные реформы для стимулирования экономического роста. |
| Economy The UK has a partially regulated market economy. | Великобритания имеет частично регулируемую рыночную экономику. |
| The entire economy is built like a mafia economy. | Вся экономика построена как криминальная. |
| The economy of Norway is a developed mixed economy with state ownership in strategic areas of the economy. | Экономика Норвегии является удачным примером синтеза свободного рынка и государственного регулирования. |
| Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy. | Никто не может отрицать тот факт, что мировая экономика вращается вокруг американской экономики. |
| Beggaring the World Economy | Разорение мировой экономики |
| Financing the Green Economy | Финансирование зеленой экономики |
| Whither the US economy? | Куда движется экономика США? |
| The Tacit Knowledge Economy | Экономика неявного знания |
| The Economy of Fear | Экономика страха |
| The Two Faced Economy | Двуликая экономика |
| To Cure the Economy | Лечение экономики |
| The Knife s Edge Economy | Экономика на острие ножа |
| Misreading the Global Economy | Искажения мировой экономики |
| Austerity killed the economy. | Кризис убил экономику. |
| The Web is the fuel of the twenty first century, and it will propel students of all ages, from all corners of the globe, into a successful future. | Всемирная паутина является движущей силой двадцать первого века, и она будет продвигать студентов всех возрастов со всех уголков земного шара в успешное будущее. |
| China s upcoming pro consumption rebalancing implies a potential shift in FDI away from manufacturing toward services that could propel growth further. | Предстоящее смещение баланса Китая в сторону потребления предполагает потенциальный сдвиг в ПИИ от производства к услугам что будет дальше стимулировать рост. |
| The Environment of the Economy | Окружающая среда экономики |
| The Thai economy emerged out of its post 1997 crisis doldrums under Thaksin s watch, and is now firmly positioned on a 6 annual growth trajectory. While it relies on profligate subsidies and cash handouts, Thaksinomics also banks on structural reforms to propel economic growth. | Таксиномика, хотя и держится на щедрых субсидиях и денежных подачках, вместе с тем опирается на структурные реформы для стимулирования экономического роста. |
| But leadership of the next new economy the low carbon economy is open. | Однако роль лидера в последующей новой экономике низкоуглеродной пока вакантна. |
| The United States' economy recovered much faster than Europe's economy after the crisis. | Экономика США после кризиса восстановилась намного быстрее, чем европейская. |
| However, the economy continued to struggle against the backdrop of a weak resource economy. | Экономика продолжала рост на фоне слабого сектора ресурсов. |
| Women and the World Economy | Женщины и мировая экономика |
| It's not the economy, stupid! | Это не экономика, глупец! |
| Not surprisingly, the economy deteriorated. | Неудивительно, что состояние экономики ухудшилось. |
| Did the real economy benefit? | Выиграла ли от этого реальная экономика? |
| Shaping the Post Carbon Economy | Формирование пост углеродной экономики |
| Rent seeking distorts the economy. | Погоня за рентой искажает экономику. |
| The Single Engine Global Economy | Одномоторная Глобальная Экономика |
| The Indian black money economy | Экономика подпольных доходов в Индии |
| The Japanese economy developed rapidly. | Японская экономика развилась стремительно. |
| The economy is growing fast. | Экономика быстро развивается. |
| The Global Economy on the Fly | Кратко о мировой экономике |
| The Banks that Ate the Economy | Банки, которые съели экономику |
| The strike affected the nation's economy. | Забастовка нанесла вред национальной экономике. |
| Michael Tilson Thomas in San Francisco, for example, has combined effective fundraising and artistic leadership to propel the San Francisco Symphony to the top rank of US orchestras. | Например, Майкл Тилсон Томас в Сан Франциско совместил эффективную деятельность по сбору средств и художественное руководство, выдвинув Симфонический оркестр Сан Франциско в разряд самых высококлассных оркестров США. |
| At the same time, they demonstrate how these kind of performances, put on a social media platform, might also propel the reproduction of everyday nationalism and social divisions. | Однако они также показывают, как выступления, размещенные в социальных сетях, могут способствовать росту бытового национализма и социальному разделению. |
Related searches : Propel The Vehicle - Propel Forward - Propel Business - Propel Your Business - Expand The Economy - Spur The Economy - Reflate The Economy - Support The Economy - Restart The Economy - Weaken The Economy - Within The Economy - Bolster The Economy - Managing The Economy