Перевод "prostitutes" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| You are prostitutes. | Вы проститутки. |
| Those girls are prostitutes. | Те девушки проститутки. |
| In France, 90 of prostitutes are foreigners. | 90 проституток во Франции иностранки. |
| Prostitutes don't take credit cards or checks. | Проститутки не принимают кредитки или чеки. |
| Chechens beat up and robbed 60 prostitutes in Strasbourg | Чеченцы избили и ограбили 60 проституток в Страсбурге |
| Sami lured prostitutes into his van then raped them. | Сами заманивал проституток в свой фургон и насиловал их. |
| Other studies show that nine out of ten prostitutes urgently want to escape the job. | Другие исследования показываю, что девять их десяти проституток безотлагательно хотят избежать своей работы. |
| Poor rural families see too many of their children become prostitutes in order to survive. | Бедные сельские семьи все больше вынуждены смотреть на то, как их дети становятся на путь проституции, чтобы выжить. |
| Natives of Chechnya were arrested by French police on suspicion of serial attacks on prostitutes. | Уроженцы Чечни арестованы французской полицией по подозрению в серийных нападениях на проституток. |
| But this is merely a way of justifying the exploitation of mostly vulnerable women (there is also a much smaller number of male prostitutes in the Netherlands, but they are not pimped out like female prostitutes). | Однако это только используется для оправдания наиболее уязвимых женщин (в Нидерландах также есть значительно меньшее количество проституток мужчин, однако они не подвергаются такому сутенерству, как проститутки женщины). |
| Divergent opinions were expressed, some favorable, other adverse to the criminalisation of prostitutes and their clients. | Их мнения по поводу статуса проституции разделились. |
| According to the Swedish authorities, the number of prostitutes in Sweden has dropped 40 as a result. | Согласно шведским властям в результате таких мер количество проституток в Швеции уменьшилось на 40 . |
| Reportedly, the bandits ordered prostitutes to one of the Strasbourg hotels and then beat and robbed them. | Как сообщается, бандиты заказывали проституток в одну из страсбургских гостиниц, а затем избивали и грабили их. |
| The Chinese government is also pressuring Tokyo to turn over the Japanese businessmen who allegedly requested the prostitutes. | Правительство Китая также требует, чтобы японское правительство выдало некоторых японских бизнесменов, принимавших участие в оргии.  |
| According to a study published in the American Journal of Epidemiology , the average age of death of prostitutes is 34. | Согласно данным исследования, опубликованного в Американском эпидемиологическом журнале (American Journal of Epidemiology), средняя продолжительность жизни проститутки составляет 34 года. |
| Its purpose is to protect the vast majority of prostitutes who fell victims of violence from the networks of pimps. | Его основная цель защитить большое количество проституток, которые становятся жертвами организованных сутенерских сетей . |
| London in the 1830 s was a city in which a third of women were servants and another third were prostitutes. | Лондон 1830 х годов был городом, в котором треть женщин была прислугой, а другая треть проститутками. |
| In the Netherlands, where prostitution is authorised and regulated, police estimates that 50 to 80 prostitutes are forced into the industry. | По подсчетам властей, в Нидерландах, где проституция легальна и регулируется законодательством, 50 80 проституток изначально обращаются к этому занятию по принуждению. |
| The district attorney's office says it searched Yandex (Russia's leading Internet search engine) for the terms Kazan prostitutes and porno video. | Оказывается, прокурор просто ввел в Яндекс слова проститутки Казани и порно видео . |
| They can't make money when a kid gets lost, but get a share of the take when arresting clients of prostitutes | Им ничего не выгорит от пропажи ребёнка. |
| In some regions, wealthy families would hire prostitutes to entertain the guests, but that was not part of the customary practice. | В некоторых регионах богатые семьи нанимали проституток для развлечения гостей, но это не было частью обычной практики. |
| Special programs to induce prostitutes to use condoms have helped to reverse the epidemic in Thailand similar approaches are needed in Africa. | Особые программы, приведшие к использованию презервативов проститутками, помогли борьбе с эпидемией в Тайланде подобный подход необходим и в Африке. |
| When victims are not kept hidden, it becomes much clearer that rape can happen to anyone grandmothers and students, homemakers and prostitutes. | Когда жертвы не скрываются, становится гораздо яснее, что изнасилование может случиться с каждым бабушками и студентами, домохозяйками и проститутками. |
| One in five admitted to having raped a woman, while four out of five said that going to prostitutes was an addiction. | Один из пяти признался в случае изнасилования женщины, в то время как четверо из пяти заявили, что хождение к проституткам было зависимостью. |
| The fighting prostitutes from the first City still hold a security perimeter around their native slums, against the besieging forces of darkness. | Боевые шлюхи из первого Города по прежнему держат круговую оборону от осаждающих их родные трущобы сил тьмы. |
| Transsexual Brazilian prostitutes manifested before the Chamber of Senate in Paris against the Anti Prostitution Law, established by Nicolas Sarkozy in 2002. | Бразильская проститутка транссексуал на марше протеста против закона о проституции, принятого Саркози в 2002 году. |
| Campaign of irate masked prostitutes in Barcelona, against the announcement of the Municipal Chamber of a possible amendment of the prostitution law. | Одетые в маски проститутки Барселоны протестуют против возможных поправок в закон о проституции. |
| In recent years, the anti Japanese invasion dramas have a lot of strange ideas, some even turn prostitutes into anti Japanese heroines. | В последние годы антияпонские драмы вторжения наполнены множеством странных идей, некоторые даже превращают проституток в антияпонских героинь. |
| Other studies show that nine out of ten prostitutes urgently want to escape the job. Almost half have attempted suicide at least once. | Больше половины пробовали покончить с собой, по крайней мере, один раз. |
| Today, women you call prostitutes, walked out of the brothels to wash the wounds of the injured in their cheap hotel rooms in . | Сегодня женщины, которых вы называете проститутками, вышли из публичных домов, чтобы промыть раны пострадавших и напоить их лимонной водой. |
| For the average traveler, there were 54 旅籠 (hatago) casual inns providing a room, access to a bath, and most likely prostitutes. | Для обычных путешественников в городе находилось 54 旅籠 (хатаго) простые гостиницы, в которых можно было получить комнату, доступ в ванную и, вероятнее всего, проституток. |
| In one scene, we see prostitutes in a nightclub titillating overseas Chinese businessmen by parading up and down in sexy People s Liberation Army uniforms. | В одной из сцен мы видим проституток в ночном клубе, которые соблазняют зарубежных китайских бизнесменов маршируя туда сюда в сексуальных костюмах Народно освободительной армии. |
| Two weeks later, 400 Japanese businessmen hired as many as 500 local Chinese prostitutes for a weekend sex party in a Zhu Hai hotel. | Две недели спустя 400 японских бизнесменов наняли целых 500 местных китайских проституток для сексуальной вечеринки в выходные в гостинице Чжу Хай. |
| Mr. Englund discussed the soldiers who actively tried to catch a venereal disease from prostitutes as a way to evade service at the front. | Г н Энглунд рассказал о солдатах, которые всячески пытались подцепить от проституток венерическую болезнь, чтобы избежать службы на фронте. |
| And day after day, new Facebook pages emerge, ridiculing them and other women, calling them prostitutes, and threatening to hurt them and their families. | День за днем на Facebook возникают новые страницы, на которых высмеивают их и других женщин, называют их проститутками и угрожают причинить вред им самим и их семьям. |
| Everyone is so surprised about the photograph of Putin with the prostitutes, as if 99 percent of the photographs with him aren't the same thing. | Все так удивились, что на фотографии с Путиным проститутки как будто на 99 фотографий с ним это не так pic.twitter.com 7n6CdRNI2m Leonid Volkov ( leonidvolkov) September 14, 2016 |
| Over the years, it transformed into a notorious slum and crime area, where prostitutes, heroin addicts, nuns, students, children and business owners lived side by side. | Со временем здание превратилось в печально известную трущобу и криминальную зону, где бок о бок жили проститутки, героиновые наркоманы, монашки, студенты, дети и бизнесмены жили бок о бок. |
| The more you argue No problem, because they were prostitutes. And it was private contractors who brought them, not the Japanese army, the worse you look. | Чем больше вы заявляете, что нет никаких проблем, потому что все они были проститутками, и это частные сутенёры их приводили, а не японская армия , тем хуже вы выглядите в глазах других. |
| The prostitutes who lined up throughout downtown Moscow in the Yeltsin era have disappeared, and dressing to kill for a casual walk has gone out of fashion. | Проститутки, которые выстраивались шеренгами в центре Москвы во времена Ельцина, сегодня исчезли с улиц, и убийственные наряды для обычной прогулки вышли из моды. |
| demaghmak If Morsi doesn't immediately issue a decision to release the two children from Beni Suef accused of blasphemy, we will know who are the unclean prostitutes. | demaghmak Если Мурси немедленно не примет решения освободить двух детей из Бени Суэф, которых обвинили в святотатстве, будем знать, кто грязные продажные людишки. |
| There, while sleeping in the streets, Imet transvestites working as prostitutes who sheltered me and gave me a lamp post on a street corner where I could work. | Там, ночуя на улицах, я встретила трансвеститов, которые занимались проституцией. Они приютили меня и разрешили мне работать у фонарного столба на углу улицы. |
| Whenever a black person appeared in a public environment, they were prostitutes, immigrants, servants, murderers or, on the other hand, they were always the first to die in movies. | Когда мне встречались темнокожие люди, это всегда были проститутки, иммигранты, слуги, убийцы или, с другой стороны, первые, кто умирал в фильмах. |
| To clichés of freedom of choice and abolitionist morale, I would oppose firstly the evidence from studies and testimonies that most prostitutes were victims of sexual abuse in their infancy. | В противовес всем этим клише о свободе выбора прежде всего хочется представить многочисленные исследования и показания, свидетельствующие о том, что большинство проституток в детстве подвергались сексуальному насилию. |
| In the United States, the rate at which prostitutes are killed in the workplace is 51 times that of the next most dangerous occupation for women, working in a liquor store. | Другие исследования показываю, что девять их десяти проституток безотлагательно хотят избежать своей работы. |
| In the United States, the rate at which prostitutes are killed in the workplace is 51 times that of the next most dangerous occupation for women, working in a liquor store. | В США уровень смертности на рабочем месте для проституток в 51 раз превышает второе по уровню опасности занятие для женщин работу в магазине спиртных напитков. |
