Перевод "protective case" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Case - translation :

дело

Protective - translation :

защитный

Protective case - translation :

защитный чехол

ключевые слова : всякий делом делу Дело случай защитный защитную защитные защитного защитной

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Behind the driver is case inside of which has an electric panel protective relays .	За спиной водителя расположен шкаф, внутри которого установлена электрическая панель защитных реле.
Tom took off his protective glasses.	Том снял защитные очки.
In a protective environment, every child is a winner.	В защищенной среде побеждает каждый ребенок.
Protective measures must remain the exception rather than the rule.	Протекционистские меры должны оставаться скорее исключением, чем правилом.
Member, Board of the Texas Department of Protective and Regulatory Services	Член, Правление Техасского департамента защитных и регуляционных служб
Officers wearing helmets and protective vests chased them, their firearms raised.	Офицеры в шлемах, бронежилетах и с оружием преследовали их.
However, BMC workers continue to clean manually, without any protective gear.	Однако рабочие BMC продолжают убирать нечистоты голыми руками без каких либо защитных средств.
So, it's wonderful. We evolved this very protective, wonderful covering of melanin.	Так что, это замечательно. Люди приобрели такую надежную защиту в качестве меланина.
Physical fortifications had been strengthened and staff would be issued protective gear.	Были укреплены фортификационные сооружения, а персоналу должны были раздать защитное снаряжение.
A protective environment allows a child to explore her creativity with confidence.	Защиты окружающей среды позволяет ребенку исследовать свой творческий подход к уверенностью.
We are subject in all detainee cases to a protective order, Dixon says.	Мы подчиняемся в отношении дел всех заключённых охранному судебному приказу , говорит Диксон.
Many had hope the prize would put the organization in a protective spotlight.	Многие надеялись на то, что премия обеспечит защиту организации.
It calls upon citizens to help ENDviolence and create safe, protective environments for children.	Она призывает граждан создать безопасное окружение для детей и прекратить насилие по отношению к ним.
Scientists wearing personal protective equipment (PPE) testing samples for the Ebola virus Public Domain	Ученые в средствах индивидуальной защиты (СИЗ) проводят тестирование образцов вируса Эбола общественное достояние
Civilians, including women and children, were put to work building trenchworks and protective fortifications.	Все граждане, включая женщин и детей, работали над постройкой траншей и других фортификационных сооружений.
Britain and Japan seem to have followed the same sequence finance first, protective institutions later.	Британия и Япония, кажется, пошли тоже в такой последовательности сначала финансы, затем защитные институты.
Indeed, increasingly sophisticated weapons systems and protective equipment are being disseminated to civilian police officers.	Полицейские получают все более совершенное оружие и защитное оборудование.
A case by case approach is therefore necessary.	Следовательно, необходимо рассмотрение каждого отдельного случая.
Governments have sometimes reacted with protective measures or macroeconomic initiatives, but in some cases with repression.	Ответная реакция правительств иногда заключалась в защитных мерах или макроэкономических инициативах, а в отдельных случаях даже в применении физической силы.
It s not just what you exclude from your diet, but also what you include that s protective.	Важно не только исключать что то из диеты, но также и включать что то полезное.
Whenever I wish to remember who I really am I build a protective bubble around myself.	Когда я хочу вспомнить, кто я есть на самом деле, я создаю вокруг себя защитный пузырь.
Case closed!	Всё. Дело закрыто.
Case Usage	Частное использование
In other words, Hezbollah s survival strategy partly depends on the protective shell of a rickety Lebanese state.	Другими словами, стратегия выживания Хезболлы частично зависит от защиты неустойчивого ливанского государства.
So as you can see, it's in a churchyard it's in Scotland. It's behind a protective wall.	Как вы видите, это церковное кладбище. В Шотландии. За оградительной стеной.
Unlike the previous election cycle (2007 2008), such regime protective rhetorics are seriously challenged by Russian bloggers.	Однако, в отличие от предыдущего цикла (2007 2008), охранительный дискурс всерьез ставится под сомнение российскими блоггерами.
Colombia case study	Исследование по Колумбии
Ghana case study	Исследование по Гане
Kenya case study	Исследование по Кении
Mexico case study	Исследование по Мексике
Pakistan case study	Исследования пр Пакистану
Philippines case study	Исследования по Филиппинам
Voilà! Case resolved!	Вуаля! Дело разрешилось!
One of his sisters said he was a caring, protective brother, and that she would always love him.	Одна из его сестер сказала, что он был заботливым, братом защитником, что она всегда его будет любить.
Shielded behind a protective China, Kim Jong il launched his rocket anyway, and the US refrained from action.	Находясь под защитой Китая, Ким Чен Ир произвёл запуск, в то время как США воздержались от каких либо ответных действий.
But the new president kicked over the narcotics beehive with neither a fumigator nor protective netting on hand.	Однако новый президент набросился на наркотический улей без фумигатора и какой либо защитной сетки.
Would Singaporeans only accept blind people with their guide dogs when there is a protective Law with penalties?	Сингапурцы будут пускать слепых с собаками поводырями только при наличии закона со штрафом?
The commission ordered the government to investigate the acts of violence and to take necessary provisional protective measures.	По распоряжению суда правительство Эквадора должно было взяться за исследование проблемы и взять на себя необходимые меры по защите народа.
Employed by contractors under the BMC, Kale enters Mumbai's sewers without gas masks, protective gloves, shoes or suit.	Нана Кале нанял подрядчик из BMC когда он приступил к работе в канализации, ему не выдали ни маски, ни перчаток, ни обуви, ни какого либо костюма.
The new concept also made clear that international protective action meant military coercion only in extreme and unavoidable cases.	Новое понятие также ясно дало понять, что международное защитное действие означало военное принуждение только в чрезвычайных и неизбежных случаях.
If you want to lower your risk of Parkinson s disease, caffeine is protective to some extent nobody knows why.	если вы хотите снизить у себя риск болезни Паркинсона, то, до некоторой степени, вас сможет защитить кофеин. Никто не знает почему.
In either case, there is a commanding case for its serious consideration.	В любом случае, есть серьезные причины рассмотреть его.
France's case is different.	В случае с Францией дела обстоят иначе.
I rest my case.	Я закончил свою речь.
Both are case insensitive.	Чтобы определить булев тип, используйте ключевое слово TRUE или FALSE. Оба регистро независимы.

Display this page in English