Перевод "proteins" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Meat contains proteins. | Мясо содержит протеины. |
| Insects are full of proteins. | Насекомые состоят из белка. |
| It's three proteins Ras, Myc and P53. | Это три белка Ras, Myc и P53. |
| In the first dimension, the proteins are separated by isoelectric focusing, which resolves proteins on the basis of charge. | Первое измерение разделение белков на основе их электрического заряда методом изоэлектрического фокусирования. |
| Visualize and investigate proteins and some geometric objects | Визуализация и исследование белков и некоторых геометрических объектов |
| The new bacterium, nicknamed Synthia, replicates and produces proteins. | Новая бактерия, прозванная Синтией , реплицировала и воспроизводила белок. |
| As a result, many bacteria today produce human proteins. | В результате многие бактерии в настоящее время производят человеческие белки. |
| These vaccines use only the capsid proteins of the virus. | В таких вакцинах используются только капсидные белки вирусов. |
| Many proteins are enzymes that catalyze the chemical reactions in metabolism. | Некоторые белки являются ферментами и катализируют химические реакции. |
| In prokaryotes, these proteins are found in the cell's inner membrane. | У прокариот эти белки присутствуют во внутренней мембране клеточной стенки. |
| The first uses electrically charged proteins that damage the bacterium's membrane. | При первом типе используются электрически заряженные белки, которые повреждают клеточную мембрану бактерий. |
| In the egg yolk, there are more proteins than in egg whites. | В яичном желтке больше протеинов, чем в белке. |
| A. McCammon, S. C. Harvey (1987) Dynamics of Proteins and Nucleic Acids . | A. McCammon, S. C. Harvey (1987) Dynamics of Proteins and Nucleic Acids. |
| DNA's words are genes, which encode proteins the molecular building blocks of life. | В ДНК слова это гены, в которых зашифрованы протеины молекулярные строительные кирпичики жизни. |
| Many fundamental biological systems composed of these genes and proteins are remarkably similar. | Многие фундаментальные биологические системы, составленные из этих генов и протеинов, на удивление похожи друг на друга. |
| In the second dimension, proteins are separated by molecular weight using SDS PAGE. | Второе измерение разделение белков на основе их молекулярного веса методом en SDS PAGE. |
| The cagA gene codes for one of the major H. pylori virulence proteins. | Ген cagA кодирует один из важнейших белков вирулентности H. pylori . |
| Vaccines can consist of live attenuated or killed viruses, or viral proteins (antigens). | Вакцины могут включать ослабленные и убитые вирусы, а также вирусные белки (антигены). |
| For example, a common bacterial strategy is to produce proteins that bind host antibodies. | Например, бактерии выделяют белки, которые присоединяются к антителам хозяина. |
| But proteins, which contain thousands of atoms, were far too complicated for this to work. | Однако белки, состоящие из многих тысяч атомов, слишком сложны для этого. |
| Advances in fractionation procedures permitted the rapid detection, identification, and separation of DNA and proteins. | Достижения в процедурах фракционирования позволили быстро находить, идентифицировать и разделять ДНК и протеины. |
| PrPSc The infectious isoform of PrP, known as PrPSc, is able to convert normal PrPC proteins into the infectious isoform by changing their conformation, or shape this, in turn, alters the way the proteins interconnect. | PrPSc Инфекционная изоформа PrP PrPSc способна превращать нормальный белок PrPC в инфекционную изоформу, изменяя его конформацию (то есть третичную структуру) это, в свою очередь, изменяет взаимодействия PrP с другими белками. |
| Where are we going to get proteins? Philere Nkhoma, an adviser to farmers in Malawi, asks. | Где мы возьмем белки? спрашивает Филере Нхома, советник по сельскому хозяйству в Малави. |
| And those Post it notes involve this and other proteins of its class so called bromodomains. | Это желтые закладки включают этот и другие белки его класса, так называемые бромодомины. |
| In animal proteins there are essential amino acids that are very difficult to compensate with vegetables. | В животных белках содержатся незаменимые аминокислоты, которые очень сложно компенсировать растительными. |
| As a consequence, the induction and spread of heterochromatic regions requires the argonaute and RdRP proteins. | Как следствие, индукция и расширение гетерохроматиновых участков требует наличия белков Argonaute и РНК зависимой РНК полимеразы. |
| The viral genome is associated with proteins within a central disk structure known as a nucleoid. | Генетический материал вируса связан с белками в центральной дисковидной структуре, известной как нуклеоид. |
| Most of these duplicated segments are doomed to oblivion, because any proteins their genes produce are redundant. | Большинство этих удвоенных соединений обречены на исчезновение, потому что любые протеины, которые производят эти гены оказываются ненужными. |
| It was able to direct the synthesis of viral proteins in the absence of a natural template. | Она смогла направить синтез вирусных белков в отсутствие природного шаблона. |
| The damage arising when copying the DNA is repaired with recombination, involving the BRCA1 and BRCA2 proteins. | Ущерб, наносимый при копировании ДНК, восстанавливается в процессе рекомбинации при участии протеинов BRCA1 и BRCA2. |
| Astbury, meanwhile, moved to Leeds in 1928, where he also began working on amino acids and proteins. | Тем временем Эстбери переехал в 1928 году в Лидс, где также начал работать над аминокислотами и белками. |
| And the bacterium needs tryptophan one of the building blocks of proteins to trigger the cells' appearance. | А этой бактерии нужен триптофан один из строительных элементов белка, чтобы запускать появление этих клеток. |
| The functional form of single stranded RNA molecules, just like proteins, frequently requires a specific tertiary structure. | Рабочая форма одноцепочечной молекулы РНК, как и у белков, часто обладает третичной структурой. |
| Mechanism The Htt protein interacts with over 100 other proteins, and appears to have multiple biological functions. | Htt белок взаимодействует с сотней других белков и, вероятно, выполняет множество биологических функций. |
| You get now a DNA stapler instead. These are the kind of molecular programs that we want to be able to write, but the problem is, we don't know the machine language of proteins. We don't have a compiler for proteins. | в механизм по скреплению ДНК. Такой тип молекулярных программ мы и хотим научиться писать. Но проблема в том, что мы не знаем машинный язык для белков, у нас нет компилятора для белков. |
| The implications of research on the first proteins to be studied almost half a century ago were profound. | Значение первых исследований протеинов, осуществленных более полувека назад, было огромным. |
| Both types of comparison showed that new proteins come from old ones, just as evolutionary theory would predict. | Оба типа сравнения показывают, что новые протеины развиваются из старых, в точности как и предполагает теория эволюции. |
| Kimura examined the rate of evolutionary change of proteins and proposed the neutral theory of molecular evolution in 1968. | Кимура рассмотрел скорость эволюционных изменений белков и предложил нейтральную теорию молекулярной эволюции в 1968 году. |
| These signals are then transmitted inside the cell by second messenger systems that often involved the phosphorylation of proteins. | Затем эти сигналы передаются внутрь клетки системой вторичных мессенджеров, которые зачастую связаны с фосфорилированием белков. |
| The same square root dependence is also seen in vitro in experiments with a variety of different amyloid proteins. | Такая же коренная зависимость наблюдается в экспериментах с различными амилоидными белками in vitro . |
| They specialize in processing the fimbrial proteins on the surface of bacteria, which are involved in adhesion to tissues. | Они специализируются на обработке фимбриальных белков на поверхности бактерий, которые участвуют в прикреплении к тканям. |
| Having deduced the presence of polypeptide chains, Astbury continued to pursue his pioneering studies of their configurations in fibrous proteins. | Установив наличие полипептидовых цепочек, Эстбери продолжил свои изыскания, стремясь получить их конфигурации в волокнистых белках. |
| Another factor in the relationship between genetic composition and observable traits is the way that proteins can sometimes be modified. | Еще одним фактором в отношениях между генетическим составом и наблюдаемыми признаками является тот способ, которым белки иногда могут быть изменены. |
| These models are now used in network analysis, to classify human diseases into groups that share common proteins or metabolites. | Эти модели в настоящее время используются в анализах сети, для классификации болезней человека по группам, которые различаются по общим белкам или метаболитам. |
| The proteome is the entire set of proteins expressed by a genome, cell, tissue or organism at a certain time. | Протеом термин для обозначения всей совокупности белков организма, производимых клеткой, тканью или организмом в определённый период времени. |
