Перевод "psychotropic substances" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Psychotropic - translation :

Psychotropic substances - translation :

ключевые слова : веществ вещества субстанций запрещенные веществами

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

PSYCHOTROPIC SUBSTANCES	И ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ
psychotropic substances	и психотропными веществами
PSYCHOTROPIC SUBSTANCES	СРЕДСТВА И ПСИХОТРОПНЫЕ ВЕЩЕСТВА
AND PSYCHOTROPIC SUBSTANCES	СРЕДСТВА И ПСИХОТРОПНЫЕ ВЕЩЕСТВА
of psychotropic substances	и незаконного производства и утечки психотропных веществ
Convention on psychotropic substances.	Конвенция о психотропных веществах.
drugs and psychotropic substances	наркотических средств и психотропных веществ
drugs and psychotropic substances	наркотических средств и психотропных веществ
Narcotic drugs and psychotropic substances	Наркотики и психотропные вещества
PSYCHOTROPIC SUBSTANCES . 6 12 4	НАРКОТИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА И ПСИХОТРОПНЫЕ ВЕЩЕСТВА 6 12 4
The harvesting of psychotropic substances, i.e.	Реклама данных веществ среди населения должна быть запрещена.
AND PSYCHOTROPIC SUBSTANCES . 16 26 17	СРЕДСТВА И ПСИХОТРОПНЫЕ ВЕЩЕСТВА . 16 26 17
AND PSYCHOTROPIC SUBSTANCES . 86 104 33	И ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ . 86 104 35
AND PSYCHOTROPIC SUBSTANCES . 39 41 11	И ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ 39 41 12
IN NARCOTIC DRUGS AND PSYCHOTROPIC SUBSTANCES	НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ И ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ
OF NARCOTIC DRUGS AND PSYCHOTROPIC SUBSTANCES	НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ И ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ
narcotics and psychotropic substances and related activities	веществ и связанной с этим деятельности
Control of narcotic drugs and psychotropic substances	Контроль над наркотическими средствами и психотропными веществами
narcotic drugs and psychotropic substances . 24 7	предложение наркотических средств и психотропных веществ 24 8
TRAFFICKING IN NARCOTIC DRUGS AND PSYCHOTROPIC SUBSTANCES	НАРКОТИЧЕСКИМИ СРЕДСТВАМИ И ПСИХОТРОПНЫМИ ВЕЩЕСТВАМИ
narcotic drugs and psychotropic substances . 55 61 26	наркотических средств и психотропных веществ . 55 61 27
IN NARCOTIC DRUGS AND PSYCHOTROPIC SUBSTANCES OF 1988	НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ И ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ 1988 ГОДА
and diversion of psychotropic substances . 22 23 7	производства и утечки психотропных веществ 22 23 7
NARCOTIC DRUGS AND PSYCHOTROPIC SUBSTANCES . 4 8 2	И ТРАНЗИТА НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ И ПСИХОТРОПНЫХ
distribution of narcotic drugs and psychotropic substances ... 25	ких средств и психотропных веществ . . . . . . . . . . . 28
(e) Illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances	е) незаконная торговля наркотическими и психотропными веществами
50. The illicit production of psychotropic substances occurs widely.	50. Широкое распространение получило незаконное производство психотропных веществ.
and distribution of narcotic drugs and psychotropic substances and	наркотических средств и психотропных веществ 28 октября
IN NARCOTIC DRUGS AND PSYCHOTROPIC SUBSTANCES OF 1988 .. 27 7	ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ 1988 ГОДА . 27 8
of psychotropic substances controlled under the 1971 Convention 7.0 0.0	контролируемых по Конвенции 1971 года, торговли ими и их потребления 7,0 0,0
Sri Lanka recently ratified the United Nations Convention against Illicit Trafficking in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988 and also the 1971 Convention on Psychotropic Substances.	Недавно Шри Ланка ратифицировала Конвенцию Организации Объединенных Наций о борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ 1988 года, а также Конвенцию о психотропных веществах 1971 года.
International monitoring of licit trade in and use of psychotropic substances	Международный мониторинг законной торговли психотропными веществами и их потребления
South Africa was a party to all multilateral treaties dealing with narcotic drugs and psychotropic substances except the 1998 Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances.	Южная Африка является участником всех многосторонних соглашений по наркотическим средствам и психотропным веществам, за исключением Конвенции Организации Объединенных Наций о борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ 1988 года.
the Convention on Psychotropic Substances of 1971 Ibid., vol. 1019, No. 14956.	7 Ibid., vol. 1019, No. 14956.
We have draft laws on psychotropic substances, alcoholism, prevention, assistance and services.	Мы разработали законопроекты о психотропных веществах, алкоголизме, профилактике, помощи и услугах.
of such drugs and of illicit production and diversion of psychotropic substances	и незаконного производства и утечки психотропных веществ
Israel is also a party to the Convention on Psychotropic Substances of 1971.	Израиль является также стороной Конвенции о психотропных средствах 1971 года.
Trafficking in illicit drugs and psychotropic substances previously unknown in Russia had increased.	Наблюдаются тенденции роста контрабанды наркотиков, ранее не известных в России.
Singapore was a party to the 1961 Single Convention on Narcotic Drugs, the 1971 Convention on Psychotropic Substances and the 1988 Convention against the Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances.	Сингапур является участником Единой конвенции о наркотических средствах 1961 года, Конвенции о психотропных веществах 1971 года и Конвенции о борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ 1988 года.
The decentralization and privatization of the pharmaceutical industry and trade had complicated control of psychotropic substances and medicines containing controlled substances.	Процесс децентрализации и приватизации производства и торговли фармацевтическими препаратами затруднил контроль за психотропными веществами и медикаментами, содержащими вещества, которые подлежат контролю.
C. Control of supply of narcotic drugs and psychotropic substances (see paras. 34 85)	C. Контроль за предложением наркотических средств и психотропных веществ (см. пункты 34 85)
of Psychotropic Substances of 1971 from being diverted from international trade into illicit channels	о психотропных веществах 1971 года, из международной торговли в незаконные каналы
Steps have been taken to monitor and stop the illegal production of psychotropic substances.	Предпринимаются шаги по взятию под контроль и прекращению незаконного производства психотропных веществ.
The Narcotic Drugs, Psychotropic Substances and Precursors Act, adopted in 1999, is now in force.	В Республике также действует Закон О наркотических средствах, психотропных веществах и прекурсорах от 1999 года.
D. Suppression of illicit trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances (see paras. 86 104)	D. Пресечение незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ (см. пункты 86 104)

Display this page in English