Перевод "publish an article" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Article - translation :

статья

Publish - translation :

публиковать

Publish an article - translation :

Опубликовать статью

ключевые слова : статью статья статье статьи Статья опубликовать публиковать опубликую издать опубликуешь

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Every month Global Voices will publish an article with stories from Mi Voz, amplifying the voices of their citizen correspondents to an international audience.	Каждый месяц Global Voices будет публиковать статьи Mi Voz, делая статьи гражданских журналистов доступными для международной аудитории.
Meanwhile, Mi Voz will publish an article prepared by Global Voices with content agreed on by the editors of both organizations.	Mi Voz опубликует подготовленную авторам Global Voices статью, содержание которой будет согласовано редакторами обеих организаций.
I'm writing an article.	Я пишу статью.
She read an article.	Она читала статью.
She edited an article.	Она отредактировала статью.
I'm translating an article.	Я перевожу статью.
It's an interesting article.	Это интересная статья.
In response to an article on the suppression of media, one reader commented on the President Kiir s belligerent rhetoric to journalists who publish negative reports	В ответ на статью о давлении на средства массовой информации один из читателей прокомментировал воинственную риторику президента Киира о журналистах, публикующих репортажи с критикой власти
The last article is an article entitled No New Frontiers.	и последний заголовок в этой статье звучал так Новых неизведанных областей познания больше не осталось .
In an article by J.	Кусов В.
I am translating an article.	Я перевожу статью.
I am writing an article.	Я пишу статью.
That was an excellent article.	Это была блестящая статья.
I want to write an article.	Я хочу написать статью.
I am not writing an article.	Я не пишу статью.
I'm trying to write an article.	Я пытаюсь написать статью.
Former military man Viktor Baranets tried himself as a buyer of illegal weapons in the mid 1990's, when he was preparing to publish an article about this.	Бывший военный Виктор Баранец пробовал себя в роли покупателя нелегального оружия в середине 1990 х, когда готовил к публикации статью об этом.
It was this supposed overexposure that led a satirical Peruvian website to publish an article mocking people who are moved by the tragedies experienced by people in other countries.	Предполагается, что слишком частое фигурирование фото привело к тому, что сатирический перуанский сайт опубликовал статью, высмеивающую людей, движимых трагедиями жителей других стран.
Zadig states in an El País article	Zadig в своей статье El País article заявляет, что
Under an article on ozodi.org, Muhammadi claims	К статье на ozodi.org Мухаммади пишет
As an article published on Balakanist.net explains	Как поясняется в статье, опубликованной на Balakanist.net
A coat is an article of clothing.	Пальто это предмет одежды.
She contributed an article to the newspaper.	Она написала статью в газету.
I read an interesting article this morning.	Сегодня утром я прочитал интересную статью.
I'm writing an article for my blog.	Я пишу статью для своего блога.
Tom and Mary wrote an article together.	Том и Мэри написали статью вместе.
Tom and Mary wrote an article together.	Том и Мэри писали статью вместе.
And we're not going to publish it, because we only publish science.	Это не для нас мы публикуем только научные статьи.
Before long, an effort to document and publish the truth will be necessary.	Вскоре попытка документировать и опубликовать правду будет необходимой.
I read an article about acid rain yesterday.	Я вчера прочитал статью про кислотные дожди.
Tom cut an article out of the newspaper.	Том вырезал из газеты статью.
I'm writing an article for the school newspaper.	Я пишу статью для школьной газеты.
Tom wrote an article for the school newspaper.	Том написал статью для школьной газеты.
Yesterday I read an article about acid rain.	Вчера я прочитал статью о кислотных дождях.
In this article, an informal approach is discussed.	В этой статье мы используем неформальный подход.
So you wait to publish.	Таким образом, Вы откладываете издание своей работы.
And you can't publish excuses.	А отговорки они не печатают .
The newspapers didn't publish anything.	В газетах ничего не опубликовали.
We can't publish this story.	Мы не можем опубликовать эту историю.
Oumma.com did eventually publish it.	Oumma.com в конечном счете опубликовал этот текст.
He added that one of China's most prominent newspapers dodged the offer to publish his article, although he did not say which newspaper.	Он добавил, что одна из наиболее видных газет Китая уклонилась от предложения напечатать его статью, хотя он не сказал, какая именно газета.
An article published on habrahabr.ru helped us with this.	Помогла статья, размещенная на Хабрахабре.
In an article about Mahsa, The Feminist School wrote	В статье о Махсе Школа Феминизма написала
In an article in ElDesconcierto, Vanessa Vargas Rojas asserts	Ванесса Варгас Рохас в статье для издания ElDesconcierto заявляет
This article is an exclusive extract for Global Voices.	Эта статья является отрывком, переведенным специально для проекта Global Voices.

Display this page in English