Перевод "pulled it off" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Tom pulled off Mary's wig. | Том стащил с Мэри парик. |
| Tom pulled off his gloves. | Том стянул перчатки. |
| Tom pulled off his gloves. | Том стащил перчатки. |
| Tom pulled off his shoes. | Том снял туфли. |
| Tom pulled off his wig. | Том снял свой парик. |
| At last she pulled the button off and put it into her pocket. | Мать оторвала пуговицу и положила ее в карман. |
| Her hand, toying with a leaf that she had pulled off, trembled. | Рука ее, игравшая со рванным листом, дрожала. |
| Feministing has been able to get merchandise pulled off the shelves of Walmart. | Блог Feministing сумел убрать товары с полок Wallmart. |
| They grabbed and pulled off their hair and beat up others with sticks. | Они хватали, дергали других за волосы и били их палками. |
| She was very pissed off that I had pulled her from her advanced practice. | Она была вне себя из за того, что я отвлёк её от продвинутой практики, |
| I tried to open the hatch but it was not to be. The lock was rusty all over, I pulled the handle and it came off. | Попробовал было я люк открыть, да не тут то было замок заржавел весь к чёртовой матери. Я дёрнул за ручку, а она раз и отлетела. |
| In fact, I did it first in a four day very intensive data analysis, where I went back, pulled these interviews, pulled the stories, pulled the incidents. | Фактически, так я и начала те четыре дня очень интенсивного анализа информации, когда мне пришлось вернуться ко всем тем интервью, вытащить те истории, события. |
| I don't give a shit what he says. There is no way he could've pulled that off. | Мне плевать, что он говорит не мог он такое провернуть! |
| Tom pulled out his gun and aimed it at Mary. | Том вытащил свой пистолет и направил его на Мэри. |
| Russia pulled back from hyperinflation in 1995 it has not veered off either toward rightwing dictatorship nor back to Communism nor has it entirely degenerated into anarchic chaos. | Россия вышла из гиперинфляции 1995 года она все еще не скатилась до правой диктатуры или назад к Коммунизму и она еще не деградировала до анархического хаоса. |
| I pulled them aside. | и поговорить с ними. |
| I pulled a muscle. | Я потянул мышцу. |
| I pulled a muscle. | Я растянул мышцу. |
| He pulled the rope. | Он дёрнул за верёвку. |
| He pulled the rope. | Том потянул за верёвку. |
| Klava pulled everybody's leg. | Клава вешала всем лапшу на уши. |
| Tom pulled the trigger. | Том дёрнул рубильник. |
| Tom pulled the trigger. | Том нажал на курок. |
| Tom pulled a muscle. | Том потянул мышцу. |
| Tom pulled the rope. | Том дёрнул за верёвку. |
| Tom pulled a lever. | Том потянул рычаг. |
| She pulled a rope. | Она потянула за верёвку. |
| Tom pulled Mary's hair. | Том дёрнул Мэри за волосы. |
| I pulled the lever. | Я дёрнул за рычаг. |
| I pulled the lever. | Я потянул за рычаг. |
| I pulled the rope. | Я вытащил верёвку. |
| I pulled the rope. | Я потянул за верёвку. |
| Have you ever had a pulled ligament? It hurts like hell. | У тебя когда нибудь было растяжение связок? Это чертовски больно. |
| Take it Off... | Шани Патан понимает их чувства лучше остальных. |
| Turn it off. | Выключи это. |
| Turn it off. | Выключи его. |
| Turn it off. | Выключите это. |
| Turn it off. | Выключите его. |
| Turn it off. | Выключи её. |
| Turn it off. | Выключите её. |
| Take it off. | Сними это. |
| Knock it off. | Прекрати это. |
| Shut it off. | Выключи его. |
| Switch it off. | Выключи его. |
| Switch it off. | Выключите его. |
