Перевод "puritanical" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Even members of the more puritanical Islamist Nour Party were not invited to join the government. | Даже членов более пуританской исламистской партии Нур не пригласили войти в состав правительства. |
| Their society was meant to be puritanical, frugal, non permissive, with laws against conspicuous consumption and luxuries. | Их общество должно было быть пуританским, скудным, обществом недозволенности с законами против бросающихся в глаза потребления и роскоши. |
| He noted the emphasis that it put on rule via boot on the face techniques and puritanical distaste for pleasure. | Он отметил особенный упор, сделанный автором на правление в духе наступить сапогом на горло и пуританское отвращение к наслаждению. |
| Their puritanical religious style sets forth an ideal morality with clear cut rules that are similar to the constraints of an engineering project. | Их пуританский религиозный подход обладает идеальной нравственностью с чёткими правилами, схожими со строгими рамками инженерных проектов. |
| The rather strict use of law in the US to regulate sexual behavior might reflect a puritanical culture, but it is more likely the result of cultural diversity. | Довольно жесткое использование закона в США для регулирования сексуального поведения, возможно, отражает пуританскую культуру, но, скорее всего, это является результатом культурного разнообразия. |
| For Saudi Arabia is a country in which both rulers and ruled are equally arch conservative, adhering, for the last two centuries, to the puritanical Wahhabi doctrine of Islam. | Так как Саудовская Аравия это страна, в которой как правители, так и управляемые в равной мере архи консервативны, следуя пуританской доктрине Ислама Ваххаби в течение двух последних столетий. |
| Indeed, fundamentalist professionals often excel in such activism. Their puritanical religious style sets forth an ideal morality with clear cut rules that are similar to the constraints of an engineering project. | Их пуританский религиозный подход обладает идеальной нравственностью с чёткими правилами, схожими со строгими рамками инженерных проектов. |
