Перевод "put an effort" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

Effort - translation :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Make an effort.
Сделай усилие.
He put a lot of effort into it.
Он вложил в это много сил.
She put a lot of effort into it.
Она вложила в это много сил.
Mary put a lot of effort into her project.
Мэри вложила много сил в свой проект.
You must make an effort.
Вы должны приложить усилие.
Saleh will undoubtedly resist such an effort.
Несомненно, Салех будет сопротивляться таким попыткам.
He made an effort and conquered it.
Степан Аркадьич сделал над собой усилие и поборол нашедшую на него робость.
Amy made an effort to stand up.
Эми сделала усилие, чтобы встать на ноги.
The US and China put aside their intense hostility in a joint and successful effort to contain an expansionist Soviet Union.
США и Китай забыли о своей чрезмерной враждебности в совместной и успешной попытке сдержать экспансионистский Советский Союз.
The parties didn't bother to put any effort into composing of the tickets.
Партии не потрудились приложить усилия в сочинении бюллетеней.
'Worse,' he answered with an effort. 'It hurts!'
Хуже, с трудом проговорил он. Больно!
Tom put on an apron.
Том надел фартук.
Now is an ideal time to begin that effort.
Сейчас идеальное время, чтобы приложить данные усилия.
In nearly every case, an international effort is needed.
Практически в каждом случае, требуются международные усилия.
I'll make an effort to complete the work today.
Я приложить усилия, чтобы закончить работу сегодня.
I realize the effort you have put into this project and I really appreciate it.
Я понимаю, как много усилий вы вложили в этот проект, я очень это ценю.
Mankind must put an end to war, or otherwise war will put an end to mankind.
Человечество должно положить конец войне, а иначе война положит конец человечеству.
If mankind does not put an end to war, war will put an end to mankind.
Если человечество не положит конец войне, война положит конец человечеству.
If man does not put an end to war, war will put an end to mankind.
Если человек не положит конец войне, война положит конец человечеству.
The most appropriate grade is therefore an E for effort.
Поэтому, наиболее подходящей оценкой будет Удовлетворительно (Э в японской школе) за предпринимаемые усилия.
I'll make an effort to get up early every morning.
Я постараюсь вставать рано по утрам.
Everybody tries to do their job with an honest effort.
Все стараются выполнять свою работу на совесть.
Put an end to it already.
И никак не закончится.
Put an icepack on your cheek.
Приложи к щеке лёд.
Tom put an arm around Mary.
Том обнял Мэри.
I'm not very social, but I try to make an effort.
Я не очень общительный, но я пытаюсь это исправить.
I will put an end to this.
Я положу этому конец
He put on an air of innocence.
Он принял невинный вид.
Please put an end to this quarreling.
Пожалуйста, прекратите ссору.
Tom put an envelope on Mary's desk.
Том положил конверт Мэри на стол.
He put an announcement in the newspaper.
Он разместил объявление в газете.
Someone put an envelope on your desk.
Кто то положил конверт тебе на стол.
Someone put an envelope on your desk.
Кто то положил тебе на стол конверт.
Someone put an envelope on your desk.
Кто то положил Вам на стол конверт.
Don't forget to put an accent mark!
Не забудь поставить ударение!
Don't forget to put an accent mark!
Не забудьте указать ударение!
Tom put on an old T shirt.
Том надел старую футболку.
The UMNO s program has put Sharia law, Sharia courts, and an extensive Islamic bureaucracy in place, a collective effort that has taken on a life of its own.
Программа UMNO ввела в действие закон шариата, суды шариата и обширную исламскую бюрократию данные коллективные усилия предпринимаются уже как бы сами по себе.
And so the Wiki books project is an effort to do that.
И проект Вики книги попытка осуществить это.
So the Three Represents is an effort to salvage one party rule.
Так что Тезис о трех представительствах является попыткой спасти однопартийную систему правления.
It was an effort, for days from morning to evening a mission.
Это была моё усилие, с утра до вечера моя миссия.
The dying man made an effort to say something, but could not.
Умирающий попытался что то сказать, но не смог.
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.
Даже хорошие друзья должны прилагать усилия, чтобы сохранить свою дружбу.
The Twentieth Congress put an end to that.
XX съезд положил этому конец.
Put the cut end into an empty baloon
Поместите срез в пустой шарик

 

Related searches : Put Effort - Put Considerable Effort - Put Effort Towards - Put My Effort - Put Out Effort - Put His Effort - Put Huge Effort - Put More Effort - Put Much Effort - Put Some Effort - Put Great Effort - Effort Put Into - Put Forth Effort