Перевод "putting things right" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Right - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 'Now, things will go right,' thought Levin, putting the warm fat snipe into his bag. 'Eh, Laska dear, will things go right?' | Вот это будет толк! думал Левин, запрятывая в ягдташ теплых и жирных дупелей. А, Ласочка, будет толк? |
| Tom is always putting things off. | Том всегда всё откладывает. |
| You're putting me on, right? | Ты надо мной прикалываешься, да? |
| They busy themselves putting things away in their room. | Двойняшки стараются занять себя наведением порядка в комнате. |
| In general, things are all right. | В основном всё в порядке. |
| In general, things are all right. | В основном всё хорошо. |
| In particular, he got three things right. | В частности, он правильно обозначил три проблемы. |
| Things could always be set right retrospectively. | Задним числом исправлять ошибки всегда легко. |
| True, things are pretty ugly right now. | Вообще то, дела сейчас обстоят далеко не лучшим образом. |
| These are the right things to promise. | Это как раз то, что нужно пообещать. |
| Archbishop of Cyprus speaks the right things | Поздравляем патриотов Кипра с их выбором |
| Tom did a lot of things right. | Том многое сделал правильно. |
| However, inadequate accommodation arrangements and security concerns are putting a slight damper on things. | Однако проблемы с размещением и беспокойство насчёт безопасности вносят ложку дёгтя. |
| It's got bad things and good things. Lets all acknowledge that right now. | В нем есть достоинства и недостатки. Давайте признаем это прямо сейчас. |
| You've seen those things, right? Like a book? | Видели эти штуки, верно? Ну... книги... |
| DR Right. And we're looking for other things. | Д.Р. Совершенно верно. Мы заинтересованы и в другой помощи. |
| Tom seems more interested in getting things done than in getting things done right. | Том, кажется, больше заинтересован в доведении дел до завершения, чем в правильном выполнении дел. |
| Any truly viable policy must get eight things right | Жизнеспособная политика должна включать в себя восемь моментов |
| Get out there and do all the right things. | Выходите и делайте все, что надо. |
| We have more important things to do right now. | У нас сейчас есть дела поважнее. |
| I'm right in the middle of packing my things. | Я как раз собираю свои вещи. |
| He believes that banks should try things like putting a floor beneath key long term bond prices. | Бен Бернанке считает, что банки должны стараться заниматься и другими делами такими как, например, определение минимального курса основных долгосрочных облигаций. |
| Machines are becoming devastatingly capable of things like killing. Right? | Машины становятся невероятно умелыми в таких вещах, как убийство. Не правда ли? |
| I've got some things I want to do right now. | Я тут хочу кое что сделать. |
| 'No, extremes are not right in any case,' said Nataly quietly, putting his paper knife in its right place on the table. | Нет, крайность ни в чем не хороша, спокойно сказала Натали, укладывая его разрезной ножик на стол в определенное место. |
| Putting Education First | Как поставить образование во главу угла |
| Putting Youth First | Молодежь должна быть на первом месте |
| This is certainly how many Israeli right wing politicians explain things. | Именно так и объясняют ситуацию большое количество правых израильских политиков. |
| He believes that banks should try things like putting a floor beneath key long term bond prices. Bernankeism, anyone? | Ну, так кто за бернанкеизм? |
| We just happened to be at the right place at the right time and things worked out. | Просто мы оба оказались в нужное время в нужном месте и все сложилось. |
| And that's one of the things I thought I'd do right now. | я хочу показать вам, что это такое. |
| Instead of revolution, he looked to social legislation to put things right. | Вместо революции, он предпочитал исправление порядка путем социального законодательства. |
| Somehow I was able to work things out with them right away. | Как то сразу получилось с ними договориться. |
| Putting out Indonesia s Fires | Тушение пожаров в Индонезии |
| I'm putting boots on. | Я надеваю ботинки. |
| I'm putting on boots. | Я надеваю ботинки. |
| Once we have stopped doing harm, we must start doing the right things. | Когда мы перестанем вредить экономике, надо начинать делать правильные вещи. |
| The IMF has said and done all the right things since the crisis. | МВФ говорил и делал только правильные вещи с тех пор, как начался кризис. |
| Putting it to the test | Тестирование концепции |
| He is putting on weight. | Он набирает вес. |
| She is putting on weight. | Она толстеет. |
| Tom is putting on weight. | Том толстеет. |
| Mary is putting on makeup. | Мэри красится. |
| Tom is putting on weight. | Том набирает вес. |
| Mary is putting makeup on. | Мэри красится. |
Related searches : Putting Right - Putting Things Off - Putting Things Together - Things Go Right - Make Things Right - Get Things Right - Set Things Right - Put Things Right - Do Things Right - Doing Things Right - Getting Things Right - Making Things Right - Putting - By Putting
