Перевод "qualifications and skills" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Qualifications and skills - translation :

ключевые слова : квалификации квалификация квалификацию квалификацией лечащего навыки навыков навыками умения общения

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Acquiring skills and multidisciplinary qualifications should be part of career development.	Частью профессионального развития должно быть приобретение новых навыков работы и многодисциплинарная квалификация.
The manpower crisis is even more acute in sectors that demand greater skills and qualifications.	Кризис рабочей силы является еще более острым в тех секторах, которые требуют больше навыков и более высокой квалификации.
The main requirements were energy engineering qualifications, energy management experience, knowledge of policy Issues and good training skills.	Основными требованиями были инженерное образование, опыт энергетического менеджмента, знание политиче ских вопросов и хорошие навыки преподавания.
Duties and qualifications	Обязанности и квалификация
Education and qualifications	Образование и квалификация
Many areas have policies to encourage woman staff to improve their skills and qualifications or build public houses for woman teachers.	Во многих районах осуществляется политика поощрения женского персонала к совершенствованию навыков и повышению квалификации, строятся государственные жилые дома для женщин преподавателей.
Salary levels depended normally on the qualifications of the employee education, intellectual ability, special skills, knowledge of languages and the like.	Уровни заработной платы, как правило, зависят от квалификации работника его ее образования, интеллектуальных способностей, особых навыков, знания языков и т.п.
Developing skills and qualifications is all the more vital to establishing a more peaceful and prosperous future in areas already riven by conflict.	Развитие навыков и квалификаций просто жизненно важно для установления более мирного и процветающего будущего в областях, уже расколотых конфликтом.
Legal education and qualifications	Правовое образование и квалификация
Academic qualifications	Ученые звания
IV. QUALIFICATIONS	IV. ДОЛЖНОСТНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ
For the most part, skills inventories did not exist, although most organizations had some sort of database or automated system for providing information on staff qualifications, skills, experience, nationality, gender, etc.	Перечней профессий чаще всего не существует, несмотря на то, что в большинстве организаций имеются определенные базы данных или автоматизированные системы информации, касающейся квалификации сотрудников, их уровня подготовки, опыта, гражданства, пола и т.д.
(a) A general description of the applicant's previous experience, knowledge, skills, technical qualifications and expertise relevant to the proposed plan of work for exploration	a) общее описание имеющихся у заявителя опыта, знаний, навыков, технической квалификации и специальной подготовки для осуществления предлагаемого плана работы по разведке
Postgraduate education, training and qualifications	Дальнейшее образование, профессиональная подготовка и квалификация
Qualifications of suppliers and contractors	Квалификационные данные поставщиков (подрядчиков)
Determine hiring qualifications and standards	Установление должностных требований
Hence there is a need for a broader range of skills and qualifications among the Situation Centre Operations Officers, who are preparing the operational updates and briefings.	Для составления и постоянного обновления списков были задействованы пять сотрудников (3 С 3 и 2 категории общего обслуживания (прочие разряды)), набранные на временной основе под вакантные должности в миссиях.
Professional qualifications education	Профессиональная подготовка образование
(c) Ensuring that the skills and qualifications that formed the basis for recruitment of staff for specific jobs remain up to date and relevant to the work at hand.	с) обеспечение неуклонного повышения и актуальности для непосредственной деятельности профессиональных навыков и квалификации, образующих основу для найма сотрудников в целях выполнения конкретной работы.
The main criterion is merit and qualifications.	Главным критерием здесь служат достоинства и квалификация.
III. QUALIFICATIONS AND APPOINTMENT OF BOARD MEMBERS	III. КВАЛИФИКАЦИОННЫЕ ТРЕБОВАНИЯ И НАЗНАЧЕНИЕ ЧЛЕНОВ СОВЕТА
Qualifications of expert members	Квалификация экспертов
National Qualifications Frameworks (NQF)	Национальные рамки квалификаций (НРК)
What are your qualifications?	Какая у Вас специальность?
The report manifests the Secretary General apos s vast academic qualifications, his renowned diplomatic experience and skills, and his political courage in standing up in defence of justice, equity and peace.	Доклад свидетельствует о широкой академической квалификации Генерального секретаря, о его известном дипломатическом опыте и мастерстве, о его политическом мужестве в отстаивании справедливости, равенства и мира.
There are two sets of skills available to heroes racial skills and regular skills.	Ряд идей был заимствован и из Heroes IV, в частности система навыков и умений.
Leadership and management written and oral communication skills and team skills.	Руководство и управление, навыки работы с документами и устного общения и коллективные методы работы.
Developing skills and qualifications represents a powerful step towards a more peaceful and prosperous future in areas of conflict and poverty, but the interest in helping countries take that step is universal.	Совершенствование навыков и квалификаций представляет собой решительный шаг в более мирное и процветающее будущее стран раз ираемых конфликтами и бедностью, но заинтересованность в помощи странам сделать этот шаг всеобщая.
Qualifications of the management team	Квалификация команды менеджеров
Recognition of foreign qualifications www.cvuu.dk	Министерство образования http www.om.hu
and upgrading skills	поддержание и повышение профессиональной квалификации
(ii) capacity building performance management, training skills, and coaching skills	ii) создание потенциала контроль качества труда навыки преподавания и навыки обучения
Lack of hands on management experience and professional qualifications.	неподготовленность в области прикладного менеджмента и отсутствие профессиональной квалификации
And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery.	Так вот, умение жить счастливо, умение жить в удовольствиях, умение жить вовлечено и осмысленно, как оказалось, сильно отличается от умения облегчать страдания.
May I tell you my qualifications?	Простите, сказать, что я умею?
Languages and computer skills	Знание языков и уровень владения компьютером
(i) planning skills, and	i) навыки планирования и
weapons and endurance skills	организация связи
and upgrading of skills	и повышения квалификации
They've got incredible people skills, negotiating skills.	У них невероятные способности управления, ведения переговоров.
They've got incredible people skills, negotiating skills.	У них невероятные способности управления, ведения переговоров. У них очень развито воображение.
Successful applicants will have the following qualifications	Требования к кандидатам
Carries out assessments of non Danish qualifications	проводит оценку уровня образования и квалификации, полученных в других странах
Moreover, the ADB s support includes skills development, particularly to foster skills required by the infrastructure sectors, and strengthening skills design and delivery systems.	Более того, поддержка АБР включает в себя содействие развитию навыков, в частности тех, которые требуются в секторе инфраструктуры, а также укрепление навыков проектирующих систем и систем поставки.
Specialized skills and facilitation skills are the combination that leads to strong success.	Специализированные навыки плюс организационные навыки такая комбинация даёт высокую гарантию успеха.

Display this page in English