Перевод "quite difficult" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Difficult - translation :

сложно

Quite - translation :

довольно

Quite difficult - translation :

довольно трудно

ключевые слова : трудное трудный сложный труднее Трудно весьма вполне совершенно довольно достаточно

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The surgery is quite difficult.	Операция довольно сложная.
The test was quite difficult.	Тест был довольно сложный.
This book is quite difficult.	Эта книга довольно сложная.
This is quite difficult for Tom.	Это довольно трудно для Тома.
It's quite difficult to master Arabic.	Достичь мастерства в арабском языке достаточно трудно.
It was quite difficult to do.	Это было довольно сложно сделать.
Interviewer It's actually quite difficult to walk.	Корреспондент Это довольно непросто ходить.
Subject numerals in Arabic language is quite difficult.	Тема числительных в арабском языке является довольно трудной.
It's not quite as difficult to do as it sounds.	Это сделать не так сложно, как кажется.
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.	Довольно сложно выучить французский за 2 3 года.
Both raise quite difficult practical questions, though they are clear in principle.	Оба вызывают сложные практические вопросы, хотя в принципе они ясны
Quite a difficult brief, make a pair of men's pants look beautiful.	Довольно трудно сделать пару мужских брюк хорошо выглядящими.
Ruiz Hernández explains how life in exile has also been quite difficult	Руиз Хернандез рассказывает о сложностях жизни в ссылке
The second one is that it is quite difficult to tame those animal spirits.	А во вторых, это то, что укрощение животных настроений является довольно трудным делом.
Being someone who had had a very difficult childhood, a very difficult adolescence it had to do with not quite poverty but close.	Плюс ко всему, у меня было очень сложное детство и не менее сложная юность. Не совсем в нищете, но близко к тому.
'I quite believe it, quite.	Очень, очень верю.
For students, it's quite an experience, but for a school, it could be very difficult or expensive to maintain.	Для студентов это богатый опыт, но для школьников это тяжело или дорого организовать.
He is quite well, quite well...'	Здоров, здоров...
'Quite.	Очень.
Beautiful, concise, and, at the same time, quite difficult for those who are used to the Cyrillic or Latin alphabets.	Красиво, лаконично и одновременно довольно сложно для тех, кто привык к кириллице или латинице.
Not quite.	Это не совсем так.
'Quite well.	Я хорошо.
'Not quite!...	Не совсем...
'Quite well.	Здорова.
Not quite.	Не совсем.
A difficult task in difficult terrain	Трудная задача в трудной местности
Even the report s authors confess that the subject is quite heterogeneous, making it difficult to determine unambiguous criteria for identifying offending material.	Даже авторы доклада признаются, что его предмет достаточно разнороден , что делает трудным определение однозначных критериев идентификации вызывающего материала.
I felt quite at ease and quite natural with him.	Мне очень легко и просто было с ним.
Quite the contrary.	Совсем наоборот.
Quite the contrary.	Сосем наоборот.
Well, not quite.	Но это не совсем так.
Quite empty frames.	просто пустая оправа.
I quite forgot...	Я и забыла.....
'Not quite, Countess.	Не совсем, графиня.
Quite the contrary!'	Напротив.
Quite a salvo.	Хорошая уловка.
That's quite absurd.	Это абсолютно бессмысленно.
That's quite meaningless.	Это совершенно бессмысленно.
You're quite right.	Ты совершенно прав.
You're quite right.	Вы совершенно правы.
You're quite right.	Ты совершенно права.
You're quite welcome.	Добро пожаловать!
You're quite welcome.	Пожалуйста!
You're quite smart.	Ты довольно умён.
It's quite possible.	Это вполне возможно.

Display this page in English