Перевод "quite quickly" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Quickly - translation :

быстро

Quite - translation :

довольно

Quite quickly - translation :

довольно быстро

ключевые слова : побыстрее поскорее Быстро Быстрее быстро весьма вполне совершенно довольно достаточно

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

And in academia, we don't usually quite move that quickly.	Но в научных кругах мы обычно не продвигаемся так быстро.
Quite simply, naturally, quickly and honorably, and that way is by marriage.	Очень просто, быстро, легко и честно. Жениться!
And so I say quite often We have some very forced relationships quickly.	Я часто говорю, что мы заводим вынужденные отношения очень быстро.
People are involved in different things and then you get this experience quite quickly.	Люди вовлекаются в работу и получают опыт очень быстро.
Quickly, quickly, quickly!	Скорее, скорее, скорее!
She has lived in Iceland for 7 years, and says she picked up Icelandic quite quickly.	Она живет в Исландии вот уже семь лет и говорит, что выучила язык очень быстро.
So they get used to quite quickly to understanding the rules for social interactions, and are actually quite quick to point out when they re broken.	И они привыкают, очень быстро, к пониманию правил социального взаимодействия, и на самом деле очень быстро могут определить, когда что то не так.
If people are in trouble, we get to them quite quickly and we help and support them.	Если у людей трудности, мы стараемся скорее помочь и поддерживаем их . Всегда есть те, которые скажут
Quickly, quickly!	Áűńňđĺĺ, áűńňđĺĺ!
If people are in trouble, we get to them quite quickly and help them and we support them.	Если люди в беде, мы приходим им на помощь и поддерживаем их .
Quickly, boy, quickly!	Поторопись же! Скорее!
Quickly, man, quickly.	Лучше с конца.
It became pretty evident, quite quickly, that we weren't gonna be able to find anyone or anything without light.	Било је веома очигледно... да није било могуће пронаћи некога или нешто, без светлости.
Shotgun sequencing yields sequence data quickly, but the task of assembling the fragments can be quite complicated for larger genomes.	Такой метод быстро даёт результаты секвенирования, но сборка фрагментов может быть довольно сложной задачей для больших геномов.
Quite, quite!	Тише, тише!
Yes, quite, quite.	Я все деньги потратила.
Oh, quite, quite.	О, разумеется, разумеется.
Our climate is changing quickly, too quickly.	Наш климат меняется быстро, черезчур быстро.
Quickly!'	Поскорее.
Quickly!	Быстро!
Quickly	Быстрее
Quickly!	Быстрее!
Quickly.	Поднимайся. Быстро.
Quickly!	Сейчас же!
Quickly!	Áűńňđĺĺ!
Quickly!	Откройте!
Quickly!	Быстрее.
Quickly.	кажи ему нет .
Quickly!	Живей.
Quickly.	Живее. Живее.
I quite understand, quite.	Я все понимаю, все.
Everything's quite all right, Mr. Van Ryn. Quite, quite.	Всё в порядке, мистер ван Райн, Абсолютно, абсолютно.
But they're getting better quite quickly and DARPA, which is the investment arm of the Defense Department, is trying to accelerate their trajectory.	DARPA агентство, финансируемое Министерством обороны США, старается ускорить их переход.
'I quite believe it, quite.	Очень, очень верю.
Are you quite, quite sure?	Всё так быстро...
Quite right, Sloan. Quite right.	Совершенно верно, Слоун, совершенно верно.
Undress quickly.	Быстро раздеться .
Come quickly.	Иди скорей сюда.
Come quickly.	Идите скорей сюда.
Come quickly.	Приходи скорей.
Come quickly.	Приходите скорей.
Come quickly!	Иди скорей сюда!
Come quickly!	Приходите скорее!
Come quickly!	Приходи скорей!
Come quickly!	Идите скорей сюда!

Display this page in English