Перевод "quite surprised about" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| I was quite surprised. | Я был весьма удивлён. |
| We are surprised about the news. | Мы удивлены новостями. |
| He's quite crazy about golfing. | Он совершенно помешался на гольфе. |
| No one should be surprised about this. | Не стоит удивляться. |
| Tom seemed quite surprised when he heard that Mary and John had gotten married. | Том выглядел весьма удивленным, когда услышал, что Мэри и Джон поженились. |
| When we saw the news we were quite surprised, and when 'Any Day Now' started trending on Twitter we were surprised as well. | Мы посмотрели новости и удивились, а потом увидели, что фильм тоже в тренде, и опять удивились. |
| Are you quite sure about that? | Вы абсолютно уверены в этом? |
| I dream about you quite often. | Ты мне довольно часто снишься. |
| I dream about you quite often. | Вы мне довольно часто снитесь. |
| I wasn't quite sure about that. | Я не был достаточно уверен в этом. |
| You know quite a lot about Sumo. | Ты достаточно много знаешь о сумо. |
| I've heard quite a lot about you. | Я очень много слышал о Вас. |
| I feel quite put out about it. | Это меня очень задело. |
| Tom seemed surprised when I told him about it. | Том, казалось, был удивлён, когда я рассказал ему об этом. |
| I was surprised when Tom told me about that. | Я был удивлён, когда Том мне об этом сказал. |
| I was surprised when Tom told me about that. | Я удивился, когда Том мне об этом сказал. |
| I wasn't surprised when Tom told me about that. | Я не удивился, когда Том мне об этом сказал. |
| She seemed very surprised when I told her about it. | Она казалась очень удивлённой, когда я рассказал ей об этом. |
| He seemed very surprised when I told him about it. | Он казался очень удивлённым, когда я сказал ему об этом. |
| He seemed very surprised when I told him about it. | Он, по видимому, был очень удивлен, когда я рассказал ему об этом. |
| I didn't know about that until quite recently. | До недавнего времени я ничего не знал об этом. |
| I have heard quite a lot about you. | Я очень много слышал о Вас. |
| Tom was quite concerned about what was happening. | Том был немало озабочен происходящим. |
| 'Yes, quite big,' answered Dolly shortly, and was herself surprised that she could talk so coldly about her children. 'We are very comfortable at the Levins',' she added. | Да, очень большая, коротко отвечала Дарья Александровна, сама удивляясь, что она так холодно отвечает о своих детях. Мы прекрасно живем у Левиных, прибавила она. |
| Surprised? | Удивлены? |
| Those who heard the news about the main building, weren't surprised. | Те, кто услышал эту новость, не были удивлены. |
| Tom wasn't surprised that Mary already knew about what had happened. | Тома не удивило, что Мэри уже знает о том, что случилось. |
| Tom wasn't surprised that Mary already knew about what had happened. | Тома не удивило, что Мэри уже знает о том, что произошло. |
| Tom wasn't surprised that Mary already knew about what had happened. | Тома не удивило, что Мэри уже знает о случившемся. |
| I was surprised when Tom told me about what had happened. | Я был удивлён, когда Том рассказал мне о том, что случилось. |
| I was surprised when Tom told me about what had happened. | Я был удивлён, когда Том рассказал мне о том, что произошло. |
| I was surprised when Tom told me about what had happened. | Я был удивлён, когда Том рассказал мне о случившемся. |
| I wasn't surprised when Tom told me about what had happened. | Я не был удивлён, когда Том рассказал мне о том, что случилось. |
| I wasn't surprised when Tom told me about what had happened. | Я не был удивлён, когда Том рассказал мне о том, что произошло. |
| I wasn't surprised when Tom told me about what had happened. | Я не был удивлён, когда Том рассказал мне о случившемся. |
| There is something not quite right about this ad. | Что то не то с этой рекламой. |
| You aren't quite right about that let me explain. | Вы не совсем правы насчёт этого позвольте мне объяснить. |
| There's something about this translation that isn't quite right. | Что то в этом переводе не совсем то. |
| There's something about this translation that isn't quite right. | Что то с этим переводом не так. |
| Well naturally I write everything. I speak about and have always spoken quite bravely and quite harshly. | Ну естественно это я все пишу, об этом я говорю и всегда говорила достаточно смело и достаточно жестко. |
| It's quite surprising to see that people are quite surprised to hear that there's a book club in Gaza, but I guess that's exactly why we started Diwan Ghazza. | Странно, что люди очень удивляются, услышав о книжном клубе в Газе. Я думаю, что именно поэтому мы и основали Диван Газза . |
| One could of course be quite cynical about both announcements. | Конечно же, можно вполне цинично отнестись к обоим заявлениям. |
| Tom's surprised. | Том удивлён. |
| They're surprised. | Они удивлены. |
| We're surprised. | Мы удивлены. |
Related searches : Quite Surprised - Surprised About - Be Surprised About - Pleasantly Surprised About - Positively Surprised - Surprised With - Unpleasantly Surprised - Slightly Surprised - Badly Surprised - Really Surprised - Genuinely Surprised - Pleasently Surprised - Got Surprised
