Перевод "racking" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Moving into halls can range from mildly nerve racking to totally terrifying. | Переезд в общежитие может варьироваться от слегка действующего на нервы до абсолютно пугающего. |
| Now, China is out competing everyone, racking up huge trade surpluses with the US. | Сегодня Китай составляет серьезную конкуренцию Соединенным Штатам, достигнув внушительного активного торгового баланса с США. |
| Illustrating just how impossible these standards are might well have been among the website's reasons for publishing the pieces, along with racking up page views. | Возможно, наряду с целью набрать большое количество просмотров, редакция сайта хотела показать, насколько нереальны эти стандарты. |
| By contrast, the emerging market countries, after a short slide, have managed to re ignite their growth engines and are sailing full speed ahead, racking up impressive growth rates. | В противоположность им страны с развивающейся экономикой после короткого спада смогли снова завести свои двигатели роста, и сейчас они идут вперед на полной скорости, увеличивая впечатляющие темпы роста. |
| Zheng, a college student in Henan province of China, committed suicide after racking up debts of up to a million yuan (over 150,000) last month, according to the China Times. | По данным China Times, Чжэн, студент из провинции Хэнань, совершил самоубийство после того, как набрал долгов на миллион юаней (более 150 000 долларов) в прошлом месяце. |
| While OECD data indicates that, on average, Japanese work comparable hours than their counterparts in other developed nations, with the US and Israel racking up more work hours than Japan in 2014, these statistics can be misleading for a number of reasons. | Результаты исследований ОЭСР показывают, что в среднем, японцы трудятся примерно столько же рабочих часов, сколько их коллеги в других развитых странах мира, причем, в Израиле и США количество рабочего времени в 2014 году было выше, чем в Стране восходящего солнца. |
