Перевод "radio and television" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Radio - translation :

Television - translation :

ключевые слова : радио рации рацию рация Радио телевидение телевидения телевидении телевидению телевизором

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Traditional means of communication radio, television and publications	Традиционные средства коммуникации радио, телевидение и публикации
The radio gave place to television.	Радио уступило место телевидению.
Newspapers, television, and radio are called the mass media.	Газеты, телевидение и радио называются СМИ.
Newspapers, television, and radio are called the mass media.	Газеты, телевидение и радио это средства массовой информации.
Newspapers, television, and radio are called the mass media.	Газеты, телевидение и радио называются средствами массовой информации.
In 2011, Crimea television and radio broadcasting company received its digital television broadcasting licence.	В 2011 году Телерадиокомпания Крым получила лицензию на телевизионное вещание в цифровом формате.
I turned on the radio and turned off the television.	Я включил радио и выключил телевизор.
Soloviev is one of Russia s most recognizable television and radio hosts.	Соловьев является одним из наиболее знаменитых теле и радиоведущих.
Radio first arrived in New Zealand in 1922 and television in 1960.	В 1960 году в стране появляется первая телевизионная станция.
Currently, the television and radio broadcasting company s television signal reaches more than 75 percent of the peninsula s territory.	На сегодняшний день охват телевизионным сигналом телерадиокомпании составляет более 75 процентов территории полуострова.
Crimea television and radio broadcasting company might receive 250 mln. roubles in subsidies	Телерадиокомпания Крым может получить 250 млн рублей субсидий
Kambiz Hosseini is an Iranian political satirist, actor, television host, and radio host	Камбиз Хоссейни иранский политический сатирик, актёр, теле и радиоведущий
As the Ethiopian Satellite Television and Radio (ESAT) outlet run from outside Ethiopia reported	Эфиопское спутниковое телевидение и радио (ESAT, СМИ с редакцией за пределами Эфиопии) сообщает
The rectification order came from the Guangdong Administration of Press and Publication, Radio, Film and Television.	Приказ об исправлении ошибок пришел от Гуандунского управления в сфере прессы и публикаций, радио, кино и телевидения.
82.1 of households have a refrigerator, 87.3 have a television and 70.1 have a radio.	16,1 домохозяйств имели одну главу семьи, что отражает последствия эпидемии СПИДа.
But most farmers had no access to radio, television, or daily newspapers.	Однако большинство фермеров не имело доступа к радио, телевидению или ежедневным газетам.
CCTV falls under the control of the Propaganda Department and the Ministry of Radio, Film, and Television.	Центральное телевидение находится под контролем Департамента пропаганды Министерства радио, кино и телевидения.
Most netizens believe that the State Administration of Radio, Film and Television (SARFT) gave the order.	Большинство пользователей Интернета считает, что сайты были заблокированы по решению Государственного управления в сфере радио, кино и телевидения (State Administration of Radio, Film and Television (SARFT)).
In his recent interview, Bogdan Chervak, director of the information policy department of Ukraine s State Committee for Television and Radio Broadcasting, said that Russian performers and their songs may soon be banned on Ukrainian television and radio channels.	В недавнем интервью директор департамента информационной политики Государственного комитета телевидения и радиовещания Украины Богдан Червак сказал, что украинским теле и радиоканалам могут запретить пускать в эфир российских исполнителей и их песни.
Today's Kremlin, however, is full of clever ideas about how to control and intimidate newspapers, radio, and television.	Но сегодняшний Кремль полон умных идей по поводу того как контролировать и запугивать газеты, радио и телевидение.
This is why opposition would never get access to the radio or television.	Поэтому оппозиция доступ на радио и на ящик никогда не получит.
Once it s finished, the final product will go through the provincial Bureau of Radio and Television again.	Когда всё закончено, окончательный продукт снова попадает в Управление радио и телевещания провинции.
The Ministry of Communications has proposed to allocate 250 million roubles to Crimea television and radio broadcasting company	Минкомсвязи предложило выделить 250 миллионов рублей телерадиокомпании Крым
And after I gave them statistics, they said, Yes. Okay. You can use all the radio stations, television stations.	И потом я дал им статистику. Они сказали Да. Окей. Ты можешь использовать все радиостанции, телевизионные станции.
Authorities in the State Administration of Radio, Film, and Television have been delighted to approve these patriotic story plots.	Администрация государственного радио, кино и телевидения была рада санкционировать эти патриотические сюжеты.
The organisation released its first Social Media Index report on Ghana s print, radio and television media houses in 2016.	В 2016 году организация выпустила свой первый доклад по Индексу социальных медиа печатных, радио и телевизионных медиа домов Ганы.
The State Administration of Radio Film and Television said BTCHINA did not have a licence to distribute audio and video content.	Государственная администрация радио, кино и телевидения (ГАРКТ) сказала что у сайта BTCHINA нет лицензии на распространение аудио и видеоданных.
Venezuelan broadcast television and radio suffer heavily from self censorship and offered little coverage of what was happening on the ground.	Венесуэльское телевизионное вещание и радио сильно страдают от самоцензуры и поэтому смогли предложить лишь узкое освещение того, что происходило вокруг.
Elite military units usually protect radio and television stations, because they have often been the first targets in military coups.	Радио и телевизионные станции обычно охраняются элитными военными подразделениями, поскольку часто являются первыми мишенями во время военных переворотов.
Early this year, Penblusbytes released its first Social Media Index (SMI) report on Ghana s print, radio and television media houses.	Меж тем, в этом году Penplusbytes выпустила свой первый Индекс социальных медиа, где объектом анализа служат печатные СМИ, радиостанции и телевизионные каналы.
Paul worked for years on the Cameroonian national radio and television, and he spoke about health issues. He was a health correspondent.	Пол много лет работал на национальном радио и телевидении Камеруна. Он говорил о проблемах здоровья. Он был корреспондентом по вопросам здравоохранения.
If you put different communication technologies on this logarithmic graph, television, radio, telephone were adopted in decades.	Если на этой логарифмической шкале отметить распространение различных коммуникационных технологий телевидения, радио, телефона то в каждом случае это были десятки лет.
To be able to be broadcast on TV, a certificate from the State Administration of Radio Film and Television is required.	Чтобы иметь возможность показать продукт по телевидению, необходимо получить сертификат от Государственной администрации по радио, кино и телевидению.
Their units skirmished during the Houthi campaign, and the two engaged in a power struggle over defense of the radio and television stations.	Их части столкнулись во время кампании против Хутхи, а потом эти двое вступили в силовое противоборство за право защищать радио и телевизионные станции.
Shirashi is a well known journalist who has received awards from Japanese Women in Radio and Television, and the Japan Congress of Journalists.	Шираиши широко известная журналистка, получавшая награды от организации Японские женщины на радио и телевидении , а также от Конгресса журналистов Японии.
Privately owned newspapers, independent radio and television networks, trade unions, churches, professional societies, and other groups within civil society provide a bulwark against despotism.	Частные газеты, независимые радио и телеканалы, профсоюзы, церковь, общественные организации и другие группы гражданского общества обеспечивают защиту от деспотизма.
On local radio station 96.1 WEFM's Facebook page, Ward Redman was acknowledged for her work in television broadcasting.	На Facebook странице местной станции 96.1 WEFM Уод Рейдмен была отмечена за ее работу на телевидении.
It started off as an advisory board for the government to regulate television and radio broadcasting the council's authority is now expanding to include regulating websites and blogs (what? exercises post censorship on TV, radio and Internet	Изначально организация являлась консультативным комитетом, помогающим государству регулировать теле и радиотрансляции в настоящее же время в полномочия Совета входит осуществление контроля за вебсайтами и блогами.
The state television and radio broadcasting company, Crimea, founded in 1959, provides broadcasts in seven languages Ukrainian, Russian, Crimean Tartar, German, Greek, Bulgarian, and Armenian.	Государственная телерадиовещательная компания Крым создана в 1959 году, осуществляет вещание на семи языках украинском, русском, крымскотатарском, немецком, греческом, болгарском и армянском.
Eliminating the purchase of air time on radio and television during campaigns, with the consequent reduction in their cost, would complement these changes.	Прекращение закупок эфирного времени на радио и телевидении во время кампаний с последующим сокращением их стоимости, послужило бы дополнением к этим изменениям.
The Russian Ministry of Communications is proposing to allocate 250 mln. roubles to the state television and radio broadcasting company, Crimea, in 2014.	В Минкомсвязи России предлагают выделить государственной телерадиокомпании Крым 250 млн руб. в 2014 году.
Some inexplicable and unsurpassable force makes our journalists (especially young television and radio types), cut out whole bunches of Russian suffixes and throw them into the trash.	Какая то необъяснимая и непреодолимая сила заставляет наших журналистов (особенно молодых телевизионных и радио ведущих) отсекать русские суффиксы и выбрасывать их на свалку .
Send and receive radio facsimiles	Отправка и приём факсов по радиолюбительской связи
108. From that standpoint, the Human Rights Division has launched an information and education campaign, to include television and radio broadcasts and pamphlet distribution during July and August 1993.	108. В этой связи Отдел по правам человека начал осуществление информационно просветительской кампании в течение периода с июля по август 1993 года, используя для этого телевидение, радио и государственные учебные заведения.
Black Bears and Television Junkies	Черные медведи и телемания

Display this page in English